Die zwei jungen Männer Arturo und Tommaso fliehen in die Tiefen eines Waldes. Hier, mitten in der Natur, bleiben sie und sichern sich ihr Überleben mit dem Jagen von Kleintieren. Doch die Zivilisation ist nicht weit und so finden die beiden bald in einem nahe gelegenen Häuschen ein Gewehr. Das bleibt nicht ohne Folgen … Perspektivenwechsel: Der Wald ist mittlerweile von zahlreichen Wölfen besiedelt. In einem kleinen anliegenden Dorf erzählt man sich das Märchen vom Mädchen und dem Wolf. Jeder hat eine andere Version, doch eines ist allen gemein: Die beiden sind sich begegnet. In dem kleinen Dorf lebt auch Ariane. Sie findet eines Tages ein seltsames Loch im Waldboden und gräbt es tiefer aus. Irgendwann erreicht sie eine unterirdische Höhle, die zu einem Wasserfall führt. Ist Ariane das Mädchen aus dem Märchen? Was erwartet sie hinter dem Wasserfall? Was geschieht, wenn Ariane dem Wolf begegnet? Kehrt sie wieder in ihre Welt zurück und wie ähnlich sind Menschen Wölfen tatsächlich?

Tommaso et Arturo, en fuite, se réfugient dans la forêt. Des années plus tard, cette forêt est infestée de loups. Ariane y découvre un trou étrange. Ariane est-elle la jeune femme dont on parle dans cette légende de la vallée ? Pourquoi s’est-elle aventurée dans ce trou ? Cela reste un mystère. Cette histoire, chacun la raconte à sa façon, mais tous s’accordent à dire que le loup, Ariane l’a bel et bien trouvé.

Tommaso and Arturo are on the run in a remote forest. They hunt for food, trying to survive and find their way through the lush nature. It’s quiet, almost peaceful, until the sound of gunshots… Many years later, this forest has a wolf problem. It’s here where Ariane discovers a strange hole in the ground. Could she be the woman referred to in the valley’s legends?