In sessies met zijn therapeut deelt Yvan verhalen over antisemitisme en hoe het is om als Jood te leven in het moderne Frankrijk.

Four separate stories deal with stereotypical ideas about Jews: their alleged influence on politics, the stereotype of Jewish business-mindedness, the Mossad, the Jewish world conspiracy and the memory of the Holocaust.

في جلسات استشارية مع طبيبه المعالج، يشاركه "إيفان" المشغول البال قصصه عن معاداة السامية وشكل الحياة كمواطن يهودي في فرنسا الحديثة.

Yvan se sent persécuté par un antisémitisme grandissant et il a l’habitude de s’entendre dire qu’il exagère, qu’il est paranoïaque. Lors de séances chez son psy, Yvan parle donc de ce qui le concerne : son identité, être français et juif aujourd’hui. Mais ces rendez‐vous sont aussi et surtout une sorte de fil rouge reliant entre elles plusieurs histoires courtes qui tentent de démonter, sur le mode tragi‐comique, les clichés antisémites les plus tenaces !

En séance de consultation avec son thérapeute, Yvan partage son expérience de l'antisémitisme et ce qu'implique le fait d'être Juif dans la France d'aujourd'hui.

Vier einzelne Episoden behandeln stereotype Vorstellungen über Juden: Ihr angeblicher Einfluss auf die Politik, das Klischee von der besonderen Geschäftstüchtigkeit, der Mossad, die jüdische Weltverschwörung und die Erinnerung an den Holocaust.

In psychotherapeutischen Sitzungen mit seinem Therapeuten enthüllt Yvan Geschichten über den Antisemitismus und wie es ist, als Jude im heutigen Frankreich zu leben.

In psychotherapeutischen Sitzungen mit seinem Therapeuten enthüllt Yvan Geschichten über den Antisemitismus und wie es ist, als Jude im heutigen Frankreich zu leben.

フランスの現代社会でユダヤ人として生きることについて、精神科医を相手にとつとつと語るイヴァン。真面目な分おかしい本作品で、反ユダヤ主義を笑い飛ばせ!

Til møder med sin terapeut fortæller Yvan historier om antisemitisme, og hvad det vil sige at leve som jøde i Frankrig i dag.

איוון מרגיש נרדף. הוא חושב שהחברה הצרפתית היא אנטישמית ונמאס לו שחבריו אומרים לו שהוא מגזים או שהוא פראנואיד. במהלך סדרת טיפולים פסיכולוגים הוא חושף כיצד זה מרגיש להיות יהודי צרפתי בימינו, אך גם נחשף לסיפורים קצרים שמטרתם לנטרל, באמצעות הומור שחור ופרוע, את הסטריאוטיפים האנטישמים השכיחים ביותר.

Ο Ιβάν κυνηγημένος από έναν αντισημιτισμό που ολοένα και δυναμώνει, και συνήθισε να ακούει ότι υπερβάλει και είναι παρανοϊκός. Κατά τις επισκέψεις στον ψυχίατρο του, ο Ιβάν μιλάει για όλα όσα τον ανησυχούν: την ταυτότητα του, το να είναι Γάλλος και Εβραίος στο σήμερα. Αλλά κυρίως, αυτές οι συνεδρίες είναι υπό τη μορφή μικρών ιστοριών που αναθερμαίνουν όλα τα κλισέ περί αντισημιτισμού.

En las sesiones con su terapeuta, Yvan comparte historias sobre antisemitismo y cómo es la vida de un judío en la Francia actual.

Yvan comparte con su terapeuta historias de antisemitismo y de su vida como judío en la Francia moderna.

Yvan narra storie di antisemitismo durante le sedute di psicoterapie, spiegando così cosa vuol dire essere ebreo nella Francia dei giorni nostri.

與治療師進行諮商時，全神貫注的伊萬說出反猶太主義的經歷，以及住在現代法國的猶太人，生活究竟是什麼模樣。

與治療師進行諮商時，全神貫注的伊萬說出反猶太主義的經歷，以及住在現代法國的猶太人，生活究竟是什麼模樣。

치료사와의 상담 시간에 이반은 반유대주의에 관해 이야기하며 현대 프랑스에서 유대인으로 살아가는 소회를 털어놓는다.

I terapitimene med sin psykolog, deler distré Yvan historier om antisemittisme og hvordan det er å leve som jøde i det moderne Frankrike.

Podczas sesji terapeutycznej zatroskany Yvan opowiada o antysemityzmie i tym, jak to jest być Żydem we współczesnej Francji.

Yvan sente-se perseguido por um crescente antissemitismo, e ele costumava ouvir que ele exagera, que ele é paranoico. Durante as sessões com o seu terapeuta, Yvan, então, fala sobre o que o preocupa: a sua identidade, sobre ser francês e judeu hoje. Mas esses encontros são também, e sobretudo, uma espécie de fio vermelho que liga uma série de histórias curtas que tentam desconstruir, de modo tragicômico, os maiores clichês antissemitas que perduram na sociedade.

Ao longo de várias sessões com o seu terapeuta, o preocupado Yvan partilha histórias de anti-semitismo e conta como é viver como um judeu na França da atualidade.

În ședințele de consiliere cu terapeutul său, Yvan împărtășește povești despre antisemitism și cum este să trăiești ca evreu în Franța modernă.

Under möten med sin terapeut berättar den förströdde Yvan historier om antisemitism och hur det är att leva som jude i dagens Frankrike.

อีวาน ชายที่มีจิตใจหมกหมุ่นได้แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิวในช่วงการให้คำปรึกษาทางจิตกับนักบำบัด รวมถึงการใช้ชีวิตในฐานะชาวยิวในยุคฝรั่งเศสสมัยใหม่

Yvan, terapistiyle seanslarında Yahudi karşıtlığı ve modern Fransa'da Yahudi olarak yaşamanın zorlukları hakkında hikayeler paylaşır.

Poissa tolaltaan oleva Yvan kertoo terapeutilleen tarinoita antisemitismistä ja juutalaisen elämästä nykypäivän Ranskassa.