Villads from Valby (2015)
← Back to main
Translations 3
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villads fra Valby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Villads har en livlig fantasi, som de voksne slet ikke forstår. Det betyder, at han tit overtræder de usynlige "voksenregler" for, hvad man må og ikke må. Især hans mor er optaget af, hvad der er rigtig og forkert, og af alt det, der kan gå galt. Det er ikke hans mening at bryde reglerne, men han er ikke klar til at overgive sig til en voksenverden - og måske er det i virkeligheden de voksne, der engang imellem skal opleve verdenen i børnehøjde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villads from Valby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
6-year-old Villads often runs into trouble because he loves to play, but most of the times the rules of Villads' playing are in conflict with the rules of the adults... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villads |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dorośli i ich zasady! Nie zawsze da się je wszystkie zapamiętać, a co dopiero zrozumieć. I chociaż Villads bardzo się stara, nie zawsze udaje mu się ich przestrzegać. To przecież nie jego wina, że dookoła jest tyle rzeczy do zrobienia. I każda jest dużo bardziej intrygująca od siedzenia w szkolnej ławce. A to, dlaczego trzeba siedzieć, kiedy można robić coś ciekawszego, nie zostało wcale wyjaśnione. Czy pierwsza klasa może być w ogóle fajna? Czy szkoła da się lubić? Aby tak było, postarać się musi nie tylko Villads, ale i poważni dorośli. |
|
||||
|