Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
就职战线无异状 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
四月毕业季，早稻田大学的大四学生们随着就职杯内定赛的开展，也进入了竞争激烈的就职战，大原，立川，毬子和北町，本来性格各异，追求各不相同的四个年轻人在就职战线的逐步升温中，计划中的生活轨迹却渐渐发生偏移，他们在这场人生战中能否寻找到自己的道路，走到最后的胜者又是谁呢。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
All's Quiet on the Recruit Front |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
New graduates Ohara, Kitamachi and Tachikawa take part in the battle of job-hunting, so as big companies recruiting talents and potentials. Interviews, tests and activities with odd ideas are carried out. Ohara looks successful in getting an offer from a famous TV station but he is surprised to know he is being set up. With his intelligence, he soon gets the offer, but things never go the way as expected... |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
就職戦線異状なし |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
お調子者な性格の大原、ひたすらマスコミに憧れ「いい女にいい車」を手に入れることを夢見る立川、学生でありながらもライターとして活躍、大原に好意を抱く毬子、要領の良さと親のコネで超大手代理店の内々定をとっている北町の4人。それぞれが就職活動を行う中で、夢や希望、悩み、戸惑いを感じながら自分の道を切り開いていく。 |
|
||||
|
||||||