New Jersey Drive (1995)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason en Midget zijn twee jonge, zwarte tieners die leven in Newark, New Jersey, officieus de stad waar de meeste auto's worden gestolen. Hun favoriete bezigheid is net als iedereen in hun buurt: autostelen en joyriden. De problemen beginnen wanneer ze een politiewagen stelen, waarop de politie een gewelddadige jacht opent op iedereen die er verdacht uit ziet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New Jersey Drive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
New Jersey Drive is a 1995 film about black youths in Newark, New Jersey, the unofficial "car theft capital of the world". Their favorite pastime is that of everybody in their neighborhood: stealing cars and joyriding. The trouble starts when they steal a police car and the cops launch a violent offensive that involves beating and even shooting suspects. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comme tous leurs copains, Jason et Midget passent leur temps à voler des véhicules. Le jours où ils volent une voiture de police, les choses s'aggravent... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New Jersey Drive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jason (Sharron Corley) und Midget (Gabriel Casseus) sind zwei afro-amerikanische Jugendliche, die in Newark, New Jersey, leben. Wie viele andere Teenager aus dieser Gegend stehlen sie in ihrer Freizeit gerne Autos. Doch nachdem sie eines Tages ein Polizeiauto klauen, kommt es zu gewaltsamen Übergriffen der Polizisten und es dauert nicht lange bis die ersten Schüsse fallen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|