Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小修女大流氓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Second Is a Christian |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of beautiful Christian nun, Kyoko who is the object of affection for two very different men - one the happy-go-lucky yakuza gangster, Haruhiko who is the next-in-line to takeover the ragtag "Tenryu Gumi" gang and the other bumbling police detective Kumashiro. The Tenryu Gumi is a collection of misfits and other troublemakers but are relatively peaceful due to their Christian beliefs. Their bitter rivals are the more traditional "Kuroiwa Gumi", a much more sadistic and violent group led by godfather Kuroiwa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Second Is a Christian |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire de la belle nonne, Kyoko (Etsuko Shihomi) qui est l'objet d'affection pour deux hommes très différents - l'un le gangster yakuza insouciant, Haruhiko (Koichi Iwaki) qui est le prochain à prendre le contrôle du le gang hétéroclite "Tenryu Gumi" et l'autre détective de police maladroit Kumashiro (Akira Emoto). Les Tenryu Gumi sont une collection de marginaux et d'autres fauteurs de troubles mais sont relativement pacifiques en raison de leurs croyances chrétiennes. Leurs rivaux acharnés sont les plus traditionnels « Kuroiwa Gumi », un groupe beaucoup plus sadique et violent dirigé par le parrain Kuroiwa (Hideo Murota). |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
二代目はクリスチャン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
六甲山にある聖サフラン教会のシスターである今日子がオルガンで賛美歌を演奏している。天竜組の二代目の天竜晴彦はヤクザでありながら、その端正な美しさから今日子に惚れ抜いており、子分にクリスチャンの洗礼を受けさせてしまった。また晴彦同様、今日子に恋心を寄せる刑事の神代は、実家が天台宗の寺で、これまた厚いカベが。ところが今日子自身はというと、ある嵐の日に運命的に出会った英二に密かに想いを寄せていた。周囲の人々の思いが交錯する中、今日子の運命は思いがけない方向へ進み始めるのだった。 |
|
||||
|