Oversættelser 7
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morning Departure |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The crew of a submarine is trapped on the sea floor when it sinks. How can they be rescued before they run out of air? |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La nuit commence à l'aube |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'équipage d'un sous-marin est pris au piège sur le fond de la mer quand il coule. Comment peuvent-ils être secourus avant de manquer d'air ? |
|
||||
|
portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trágico Amanhecer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A tripulação de um submarino ficou presa no fundo do mar quando ele afundou. Como eles podem ser resgatados antes do ar acabar? |
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trágico Amanhecer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A tripulação de um submarino ficou presa no fundo do mar quando ele afundou. Como eles podem ser resgatados antes do ar acabar? |
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Операция "Катастрофа" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Для экипажа британской субмарины «Троянец» это должно было быть обычное утро, пока их жизни навсегда не изменила непредвиденная катастрофа. После случайного столкновения с миной в мирных британских водах, сильнейший взрыв отправил лодку на океанское дно с запертыми внутри 12-ю моряками. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salida al amanecer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basada en una obra teatral de Kenneth Woollard. Después de sufrir un accidente, la tripulación de un submarino lucha por sobrevivir. Cuando acabó el rodaje, un submarino de nombre profético, el HMS Truculent, se hundía en el Támesis causando 64 víctimas. El film de Roy Ward Baker estuvo a punto de ser "archivado" para siempre, pero, finalmente, se estrenó incluyendo un mensaje en recuerdo de las víctimas y de todos los integrantes de la Marina Británica. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Nacht begann am Morgen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf einer Übungsfahrt kollidiert ein mit 12 Mann besetztes britisches U-Boot unter dem Kommando von Lt. Cmdr. Armstrong (John Mills) mit einer Mine und sinkt. Verzweifelt kämpfen der Kommandant und seine junge und unerfahrene Besatzung darum, das Boot halten zu können. Zeitgleich läuft eine gefährliche Rettungsmission an, denn der eingeschlossenen U-Boot-Besatzung bleibt nicht viel Zeit... |
|
||||
|