Gegen Ende des 19. Jahrhunderts reist der Makler Renfield (Pablo Álvarez Rubio) im Auftrag des englischen Geschäftsmanns Juan Harker (Barry Norton) nach Transsylvanien, um mit dem dort ansässigen Graf Drácula (Carlos Villarías) über Immobilien zu verhandeln. Der Graf entpuppt sich als Vampir, macht Renfield zu seinem Gefangenen und unternimmt eine Schiffsfahrt nach London, wo sein Begehr auf Harkers schöne Geliebte Eva (Lupita Tovar) fällt. Bevor Drácula auch sie zu seiner Sklavin machen kann, schreitet der Vampirjäger Prof. Abraham van Helsing (Eduardo Arozamena) ein.

Španělská verze filmu Dracula. Na starý Draculův hrad kdesi hluboko v Transylvánii přijíždí anglický úředník Renfield, aby s hrabětem dojednal koupi rozpadlého opatství poblíž Londýna. Po úspěšné transakci Renfield zešílí a stává se Draculovým sluhou, který dopraví jeho tělo v krabicích s karpatskou hlínou na lodi do Anglie. Tam se Dracula seznámí s dr. Sewardem, jeho schovankou Lucíou Westonovou a dcerou Evou. Po záhadné smrti Lucíi odborník na okultismus pozná, co je Dracula - který se mezitím začne sbližovat s Evou - zač, a rozpoutá se zápas o Evino tělo i život.

1931年《德古拉》的西班牙语版，环球为拿西班牙语市场拍摄的。

Mens Todd Browning instruerede Dracula huserede der et andet hold på settet, som indspillede en spansk-sproget version om natten, mens de andre var gået hjem, med den fordel at de kunne se hvad amerikanerne have indspillet med Lugosi, og forbedre det.

Renfield er ankommet til Rumænien, for at sælge et gods i London til en velhavende greve. Men greven er en blodtørstig vampyr, og Renfield bliver gjort til hans slave. I London møder greven hans nye naboer, og bliver interesseret i den unge datter, Mina.

El conde Drácula cambia su residencia desde los Cárpatos a occidente. Para ello se procura la ayuda del abogado Renfield que le visita para acompañarle en su mudanza como servidor. Una vez instalado, conoce a una joven, ya prometida, de quién se enamora. Comenzará a visitarla por las noches, para ir bebiendo su sangre poco a poco, y convertirla así en su esposa. Pero el malestar que sufre la joven alerta a su familia, que contacta con el doctor Van Helsing... Versión alternativa al Drácula de Tod Browning interpretado por Bela Lugosi, que se grabó simultáneamente a la versión de habla inglesa, usando de noche los mismos estudios cuando el equipo de Browning terminaba su jornada diaria de rodaje. Fue el primer y último intento de la Universal de intentar abarcar el mercado hispano.

Renfield, chargé de conclure une transaction immobilière avec le comte Dracula, se rend dans son château des Carpathes. L'aristocrate, s’avérant être un vampire, va l'hypnotiser pour le mettre sous ses ordres. Débarqué en Angleterre, Dracula ne tarde pas à créer de nouveaux semblables dans la société locale en commençant par la jeune Lucia, fille du directeur de l'asile...

At midnight on Walpurgis Night, an English clerk, Renfield, arrives at Count Dracula's castle in the Carpathian Mountains. After signing papers to take over a ruined abbey near London, Dracula drives Renfield mad and commands obedience. Renfield escorts the boxed count on a death ship to London. From there, the Count is introduced into the society of his neighbor, Dr. Seward, who runs an asylum. Dracula makes short work of family friend Lucia Weston, then begins his assault on Eva Seward, the doctor's daughter. A visiting expert in the occult, Van Helsing, recognizes Dracula for who he is, and there begins a battle for Eva's body and soul.

Drácula è un film horror del 1931, diretto da George Melford e prodotto dalla Universal Studios. Venne girato simultaneamente (con lo stesso produttore Carl Laemmle Jr.) al film Dracula di Tod Browning, utilizzando gli stessi set, ma recitato in spagnolo e ungherese con un cast e una troupe differenti.

L'agente immobiliare Renfield si reca in Transilvania (siamo all'inizio del XIX secolo ed in questo periodo la Transilvania è in uno stato di semi-indipendenza) per concludere la vendita del castello al Conte Dracula.

La miezul nopții din Noaptea Walpurgis, un funcționar englez, Renfield, ajunge la castelul contelui Dracula din Munții Carpați. După ce a semnat actele pentru a prelua o mănăstire în ruine de lângă Londra, Dracula îl înnebunește pe Renfield și îi cere ascultare. Renfield îl escortează pe o navă a morții la Londra. De acolo, Contele este introdus în societatea vecinului său, dr. Seward, care conduce un azil. Dracula lucrează scurt timp cu prietena de familie Lucia Weston, apoi începe să o atace pe Eva Seward, fiica doctorului. Un expert vizitator în ocultism, Van Helsing, îl recunoaște pe Dracula și acolo începe o luptă pentru trupul și sufletul Evei.

Эта экранизация романа Стокера снималась одновременно со знаменитым фильмом Броунинга в той же студии, но по ночам.

Samtidigt som Tod Browning regisserade klassikern Dracula producerades en spansk version av filmen. Den spelades in på kvällen, medan Bela Lugosi-versionen spelades in på dagen. De använde självklart samma kulisser. Baserad på Bram Stokers klassiska roman.