تشارلي كينتون هو مقاتل متعثر تقاعد من الحلبة عندما استولى الروبوتات على هذه الرياضة. بعد أن تم تدمير الروبوت الخاص به ، يتعاون على مضض مع ابنه المنفصل لإعادة بناء وتدريب منافس غير متوقع.

Чарли Кентън,е изтощен боец, загубил шансовете си за титла, след като на ринга се появява като негов опонент стоманен робот, който е висок 2 метра и половина и тежи 907 килограма. Превръщайки в дребен промотър, Чарли успява да свърже двата края като събира и сглобява парчета отпадъчен метал от едно сборище на друго. Когато стига дъното обаче, Чарли неохотно се съюзява със странния си син Макс, за да построи и тренира съперник, който да се превърне в истински шампион. Колкото повече залозите в жестоката арена се покачват, Чарли и Макс, противно на всички шансове за успех, правят своя последен опит да се завърнат.

မင်းသားကြီး Hugh Jackman ပါဝင်တဲ့ အာလုံးအကြိုက်တွေ့စေမယ့် စက်ရုပ် အက်ရှင် ဖိုက်တင်ကား အလန်းလေးတင်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်က ထွက်စတုန်းကလဲ လူကြိုက်များနာမည်ကြီးခဲ့သလို ဘယ်အချိန်ကြည့်ကြည့်မရိုးတဲ့ Drama, Sci-Fi ကားလေးပါပဲ။ ဇာတ်လမ်းကတော့ စက်ရုပ်‌တွေကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားလွန်းလို့ အကြွေးပတ်ပတ်လည် ဝိုင်းနေတဲ့ ချာလီ၊ ချာလီ ဆီမှာ မရင်းနှီးတဲ့ ၁၀ အရွယ် ဂျစ်ကန်ကန်သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ သားဖနှစ်ယောက် ပေါင်းမိပြီး ကောက်ရတဲ့ စက်ရုပ်နဲ့ ကြေးစားလက်ဝှေ့ ပွဲတွေကို ဝင်ရောက်ထိုးသတ်ရင်း နာမည်ကြီးလာခဲ့တယ်။ စက်ရုပ်ရဲ့ နာမည်က အက်ပ်တန်ပါ နာမည် ကြီးလာတဲ့ အက်ပ်တန်နဲ့ သားအဖနှစ်ယောက် Real Steel ကမ္ဘာ့ ချန်ပီယံ ပွဲရဲ့ ချန်ပီယံကို စိန်ခေါ်ပြီး ဘယ်လို ဖိုက်တင်ပလေးကြမလဲဆိုတာ။

------在不远的未来2020年，观众不再满足于传统拳击肉搏，取而代之是更具官能刺激的机械人拳击。过气拳手查理生活潦倒，只能靠带着次货机械人参加黑市拳赛维生，同一时间多年不见的11岁儿子麦克斯又突然出现，更令他苦恼不堪。一次意外，麦克斯偶然从垃圾堆中检回一个残破机械人亚当，决心把他改造训练再上擂台，麦克斯的努力感染了查理，父子同心作战竟令被人看扁的亚当创造了一次又一次的奇迹，更打入冠军联赛与不败神话宙斯大帝一决高下。强弱悬殊下，亚当一直处于挨打劣势，查理父子档最后能否扭转局面？

2020年的拳擊賽改由人類操控的機器人上場代打，查理(休傑克曼飾)是個被時代淘汰的拳擊手，現在他只能在地下拳擊場操控二手的機器拳擊手比賽，並靠賭金維生。但他也因此負債許多，所以為了翻轉地位，他必須要升級和積極地訓練拳擊手，所以他需要更多的資金。 此時從未謀面的兒子麥斯又突然出現，讓他頭疼不已。還好麥斯意外發現被當成廢鐵的舊型機器人，可以承受強力的撞擊，但卻對拳擊打鬥一竅不通。 於是，查理決定好好訓練它，並將他的拳擊技巧全教授給亞當，希望可以攜手拿下冠軍。他們在地下拳擊場展開一場場的決鬥，並朝著冠軍邁進，就在查理進行對機器人的訓練同時，他與兒子的關係也越來越親密…

在不遠的未來2020年，觀眾不再滿足於傳統拳擊肉搏，取而代之是更具官能刺激的機械人拳擊。過氣拳手查理（曉治積曼飾演）生活潦倒，只能靠帶著次貨機械人參加黑市拳賽維生，同一時間多年不見的11歲兒子麥斯又突然出現，更令他苦惱不堪。一次意外，麥斯偶然從垃圾堆中檢回一個殘破機械人阿當，決心把他改造訓練再上擂台，麥斯的努力感染了查理，父子同心作戰竟令被人看扁的阿當創造了一次又一次的奇蹟，更打入冠軍聯賽與不敗神話宙斯大帝一決高下。強弱懸殊下，阿當一直處於挨打劣勢，查理父子檔最後能否扭轉局面？

Charlie Kenton je bývalý boxer, jehož milovaný sport ovládli dva a půl metru vysocí oceloví roboti a lidé jako Charlie už do něj nadále nijak nezapadají. Protože nemá s kým zápasit a nemá žádné vyhlídky na lepší budoucnost, je nucen přivydělávat si jako promotér robotických zápasů. Daří se mu jakž takž protloukat tím, že dává dohromady mizerné a vysloužilé roboty a cestuje od jednoho turnaje k druhému, kamkoliv, kde je schopen si nějak přivydělat. Když už se zdá, že situace nemůže být zoufalejší a komplikovanější, vpadne mu znenadání a proti jeho vůli do života jeho syn Max, se kterým už delší dobu není v kontaktu. Oba společně spojí síly, aby postavili a vytrénovali nového robota a proměnili ho v boxerského šampiona. Zatímco si buduje jméno v brutálním a nemilosrdném světě robotických zápasů, zjišťuje Charlie, že se mu navzdory všem očekáváním nabízí poslední šance na boxerský comeback.

Tag med til en nær fremtid hvor boksning er blevet hi-tech - to og en halv meter høje, 900 kg tunge stålrobotter har overtaget bokseringen. Hugh Jackman har rollen som Charlie Kenton, en afdanket bokser, som nu ernærer sig som boksepromotor. Da Charlie når bunden af sin karriere, slår han sig modvilligt sammen med sin søn Max, som han ikke har set længe. De bestemmer sig for at bygge og træne en udfordrer til mestertitlen i robotboksning. Charlie og Max satser alt og får, mod alle odds, en sidste chance for comeback.

Een verhaal dat zich afspeelt in het jaar 2020, waar robotboxen een populaire sport is. Een promotor (Hugh Jackman) die moeite heeft zijn hoofd boven water te houden stuit op een afgeschreven robot en denkt er een kampioen van te kunnen maken. Terwijl hij samen met de robot furore maakt, komt hij erachter dat hij een zoontje van elf jaar oud heeft, die hem wil leren kennen.

Charlie Kenton is a washed-up fighter who retired from the ring when robots took over the sport. After his robot is trashed, he reluctantly teams up with his estranged son to rebuild and train an unlikely contender.

Real Steel on lähitulevaisuuteen sijoittuva teräksinen toimintadraama, jossa tekniikka on vallannut nyrkkeilykehät. Charlie Kenton on entinen nyrkkeilijä – nykyinen kehäraakki, joka menetti mahdollisuutensa titteleihin, kun lähes 2,5-metriset ja tonnin painoiset robotit valloittivat lajin. Rivipromoottoriksi vajonnut Charlie takoo elantonsa kasaan rakentamalla romumetallista rämärobotteja. Kun Charlien elämä saavuttaa pohjanoteerauksen, hänen on - vaikkakin pitkin hampain - yhdistettävä voimansa isästään vieraantuneen poikansa Maxin kanssa rakentaakseen ja valmentaakseen mestaruustason haastajan. Kun panokset nousevat kattoon tällä armottomalla areenalla, jolla kaikki keinot on sallittu, Charlie ja Max saavat vielä viimeisen mahdollisuuden palata kehiin rytinällä.

Dans un futur proche, la boxe a évolué pour devenir un sport high-tech. Charlie Kenton, un ancien boxeur, a perdu toute chance de remporter le championnat depuis que les humains ont été remplacés sur le ring par des robots d’acier de 900 kilos et de 2,40 m de haut. À présent, il n’est plus qu’un manager minable qui utilise des robots bas de gamme fabriqués à partir de pièces de récupération. Il gagne juste assez pour survivre d’un combat à l’autre. Lorsque Charlie touche le fond, il accepte à contrecœur de faire équipe avec son fils Max, qu’il a perdu de vue depuis des années, pour construire et entraîner un champion. Dans l’arène où tous les coups sont permis, les enjeux sont plus élevés qu’ils ne l’ont jamais été. Contre toute attente, Charlie et Max ont une chance, une seule, de faire leur grand retour…

Depuis qu'il a pris sa retraite de la boxe, Charlie cumule les petits boulots minables, devant de l'argent à tout le monde. Un malheur ne venant jamais seul, son ancienne copine vient de rendre l'âme, lui laissant leur jeune garçon Max sur les bras. Entre le père et le fils, c'est l'eau et le feu. Ils ont toutefois un point en commun : leur amour pour les robots. Ils ont dégoté une nouvelle machine qui, avec un peu d'entraînement, pourrait peut-être bien remporter quelques combats de boxe. Grâce à l'aide de Max et de Charlie, rien n'est impossible.

Im Jahre 2020 werden die Menschen im Boxring durch Roboter ersetzt. Abseits der offiziellen Liga nimmt Charlie Kenton, früher selbst ein aktiver Boxer, als Trainer an privat organisierten Roboterkämpfen teil; dies jedoch nur mit mäßigem Erfolg. Nach einem verlorenen Kampf erfährt er, dass seine ehemalige Freundin verstorben ist und sein Sohn Max, um den er sich bis zu diesem Zeitpunkt nie wirklich gekümmert hat, nun einen neuen Vormund braucht. Im Zuge eines Gerichtstermins "verkauft" er seine ihm rechtlich zustehende Vormundschaft für 100.000 Dollar an die Familie der Schwester seiner Frau. Teil des Deals ist jedoch, dass er die Sommerferien mit seinem Sohn verbringt. Sie finden den Sparrings Roboter Atom auf der Müllhalde. Die etwas andere Boxkarriere beginnt.

Στο Ντιτρόιτ του κοντινού μέλλοντος. Το σταθερά δημοφιλές σπορ της πυγμαχίας έχει περάσει πλέον σε άλλο επίπεδο. Πάνω στο ρινγκ, τις γροθιές τους διασταυρώνουν γιγαντόσωμα ανθρωπόμορφα ρομπότ. Ο Τσάρλι Κέντον, ξεπεσμένος μποξέρ, αναζητά την ευκαιρία να επιστρέψει για μια τελευταία φορά στις μέρες της δόξας. Όταν κάποια μέρα ο Μαξ, ο ανήλικος γιος του, με τον οποίο είχαν αποξενωθεί, ανακαλύπτει τυχαία ένα εγκαταλειμμένο και μισοκατεστραμμένο ρομπότ παλιάς τεχνολογίας, ο Τσάρλι, ο οποίος έχει γίνει εξπέρ στο να κατασκευάζει μάχιμους ρομπο-πυγμάχους από παλιοσίδερα, αποφασίζει να τα παίξει όλα για όλα: με τη βοήθεια του γιου του θα προπονήσουν το ρομπότ τους για τη διεκδίκηση του τίτλου...

יו ג'קמן הוא צ'רלס קנטון, מתאגרף ותיק שאיבד את אפשרות לזכות בתואר כשרובוטים מתאגרפים בגובה 2.5 מטר ובמשקל 1000 ק"ג השתלטו על הזירה. צ'רלי נאלץ לוותר על האגרוף ומתפרנס בקושי בתור סוכן שמרכיב רובוטים לואו-טקים משאריות מתכת. כשצ'רלי מגיע לתחתית החבית הוא מתחבר בלית ברירה עם בנו מקס על מנת לבנות ולאמן מועמד לאליפות. כשהסיכויים בזירה האכזרית וחסרת הפשרות נמוכים, צ'רלי ומקס, כנגד כל הסיכויים, לוקחים את הצ'אנס ומנסים לעשות קאמבק בפעם האחרונה.

Charlie Kenton egy kifacsart harcos, egykori bokszoló, akinek karrierjét a ringben megjelenő 2,5 méter magas acélrobotok megjelenése töri derékba. Most nem több mint egy piti kis üzletelő, aki épphogy elég pénzt keres a hulladékfém-bizniszből, hogy eljusson egyik meccshelyszínről a másikra. Amikor Charlie számára már nincs remény, úszik a tartozásokban, hirtelen a fiát is a nyakába varrják egy nyárra. Így kelletlenül összeáll Max-szel hogy együtt építsenek meg és közösen edzenek egy igazi bajnok-robotot. Vasököl ringbe lépésével Charlie és Max kapnak még egy esélyt a visszatérésre és az egymásra találásra.

In un futuro non troppo lontano il pugilato non è più una questione umana, a combattere sono dei robot manovrati dai loro tecnici. Com risultato gli incontri sono molto più efferati e di successo. Un ex-pugile caduto in disgrazia, e ora condannato a far combattere robot scassati in incontri di bassa lega, viene forzatamente riconciliato con il figlio di 11 anni dopo la morte della madre che lo aveva in affido. Con lui troverà e rimetterà in sesto un modello vecchissimo di robot-pugile che si rivelerà un'arma formidabile per farsi strada nel mondo della boxe robotica e per riunire padre e figlio alla luce di una passione comune.

2020年。人間のボクシングに代わり、より暴力的な「ロボット格闘技」が人気を博していた。人間のボクシングが廃れたことで、将来を有望視されていたプロボクサーのチャーリー・ケントン（ヒュー・ジャックマン）も、今では中古のロボットを使ってプロモーターとして生計を立てていた。 ある日、昔捨てた妻が亡くなったという連絡が入る。残された息子のマックス（ダコタ・ゴヨ）の養育権について、妻の姉であるデブラ（ホープ・デイヴィス）とマーヴィン（ジェームズ・レブホーン）夫妻と話し合いをすることとなるが、夫妻が金持ちであることに気づいたチャーリーは、借金を返すためにマーヴィンに10万ドルで息子を渡すと持ちかける。マーヴィンは「旅行に行く3ヶ月の間、マックスを預かってもらう」という条件付きで承諾した。 しばらくして、チャーリーのもとにマックスがやってくる。前金の5万ドルを手にしたチャーリーは以前破壊された「アンブッシュ」の代わりに、中古の「ノイジーボーイ」を購入。マックスはチャーリーの幼なじみであるベイリー（エヴァンジェリン・リリー）の元に居候することになる。金で売られたことに気づいたマックスはチャーリーを嫌っていたが、ロボットとゲーム好きな彼は無理やり試合についていく。「ミダス」との試合は最初は優勢だったが、結局負けてしまい、ノイジーボーイもスクラップになってしまう。

치열한 로봇 파이터들의 세계를 그려낸 블록버스터 로봇 파이터의 불가능한 도전이 시작된다! 2020년, 관중들의 뜨거운 열기로 가득 찬 복싱 경기장. 링 위에서 숨 막히는 승부를 펼치는 이들은 무려 900kg에 2m 50cm가 넘는 거대한 로봇 파이터들이다. 인간이 아닌 로봇 파이터들이 사각의 링을 지배하는 시대! 챔피언 타이틀 도전에 실패한 전직 복서 출신 찰리 켄튼(휴 잭맨)은 지하의 복싱 세계를 전전하며 삼류 프로모터로 살아가고 있다. 겨우 번 돈으로 구입한 고철 덩어리를 로봇 파이터로 만들어 지하의 복싱 세계를 벗어나 재기하려는 찰리는 어느 날 존재도 모르고 지낸 아들 맥스(다코다 고요)의 소식을 접하고 임시 보호를 맡게 된다. 어쩔 수 없이 한 팀이 된 그들은 맥스가 우연히 발견한 고철 로봇 ‘아톰’을 최고의 파이터로 키워내기 위한 훈련을 시작한다. 오직 승자와 패자만이 존재하는 무자비한 사각의 링 위, 이제 더 이상 물러날 곳이 없는 찰리와 맥스, 그리고 ‘아톰’의 불가능한 도전이 시작된다!

Veiksmo trilerio „Grūdintas plienas“ veiksmas vystosi ateityje, kai boksas, dėl žiaurumo, paskelbiamas draudžiama sporto šaka. Tačiau žiūrovai ištroškę kovų ir juos lydinčios įtampos, tad naujoje eroje į ringą žengia nebe žmonės, o ypatingai sukonstruoti robotai, valdomi žmonių. Buvęs boksininkas Čarlis (akt. Hugh Jackman) – azartiškas ir robotų kovose pasižymėjęs karštakošis vyras, neturintis jokio atsakomybės jausmo. Čarlio treniruojami robotai krenta kovos ringe, o apie jo beatodairišką norą kautis kuriamos legendos. Vieną dieną Čarlis sužino, jog žuvo jo buvusioji ir jam teks rūpintis sūnumi, kurio jis nematė nuo vaikystės. Tačiau savo gyvenime Čarlis neturi laiko nei sūnui, nei kitokiems įsipareigojimams. Jo planas paprastas – atsikratyti balasto. Tačiau Čarliui ir Maksui kartu tenka praleisti 3 mėnesius – pirmą ir paskutinę vasarą.

Charlie Kenton jest weteranem walk wręcz. Jego kariera zakończyła się z chwilą, gdy panowanie na ringu przejęły roboty. Teraz zajmuje się organizacją nielegalnych walk i renowacją robotów. Jest na dnie, gdy w jego życiu pojawia się Max, który twierdzi, że jest jego synem. Chłopak motywuje go do wytrenowania robota, który mógłby stanąć do walki o mistrzostwo. Stawki w tym brutalnym sporcie są wysokie, a Charlie i Max mają tylko jedną szansę, by wrócić na szczyt.

Charlie Kenton é um ex-pugilista que perdeu a sua oportunidade de ganhar o título quando robôs gigantes tomaram conta do ringue. Charlie, é agora um insignificante promotor de combates que sobrevive a arranjar, peça a peça, robôs já descartados que posteriormente utiliza em combates ilegais. Quando já pouco ou nada resta da sua dignidade, Charlie, relutantemente, junta-se ao seu filho Max, em cuja vida nunca esteve presente, para construir e treinar um verdadeiro campeão. Quando, na brutal e implacável arena é elevada a fasquia, Charlie e Max, contra todas as expectativas, encontram ali a sua última chance para um regresso apoteótico.

Em um futuro próximo, as máquinas substituem os seres humanos no ringue. As lutas de boxe, nesse contexto, acontecem entre robôs de alta tecnologia e Charlie, um ex-lutador frustrado, não consegue se adaptar a isso. Quando tudo parece perdido, ele se une ao filho para construir um competidor imbatível.

O dramă despre box, plasată într-un viitor apropiat, în care roboți de o tonă cu aspect umanoid luptă pentru distracția oamenilor. Un fost luptător care trebuie să supraviețuiască într-o lume in care boxul intre oameni devine un sport ilegal, pentru că este prea violent. Noii gladiatori sunt roboți care au calități umane. El va descoperi un robot care pare să câștige mereu, iar acest lucru îl face să aibă speranțe pentru a ieși învingător în luptele dintre roboți. El va descoperi de asemenea că este tatăl unui copil de 11 ani, cu care va relua legătura în timp ce robotul său luptător își face drum spre a deveni numărul 1.

События фильма происходят в будущем, где бокс запрещен за негуманностью и заменен боями 2000-фунтовых роботов, управляемых людьми. Бывший боксер, а теперь промоутер, переметнувшийся в Робобокс, решает, что наконец нашел своего чемпиона, когда ему попадается выбракованный, но очень способный робот. Одновременно на жизненном пути героя возникает 16-летний пацан, оказывающийся его блудным сыном. И по мере того, как машина пробивает свой путь к вершине, обретшие друг друга отец и сын учатся дружить.

V roku 2020 sa svet športového boxu zmenil. Zápasníkov, riskujúcich život a zdravie, nahradili gigantické dva a pol metrové oceľové roboty, ktoré zápasia namiesto ľudí. Nemajú slobodnú vôľu, slúžia len ako bábky vedené skúsenými ľudskými majiteľmi. Jedným z nich je aj bývalý šampión Charlie Kenton. Nemá s kým zápasiť, nemá žiadne vyhliadky na lepšiu budúcnosť, musí si privyrábať ako promotér robotických zápasov. Stará sa len o seba a svojho robota, topí sa v dlhoch. Keď sa zdá, že situácia už nemôže byť horšia a väčšmi zúfalá, Charliemu skríži cestu jeho vlastný syn Max, s ktorým sa dlhší čas nevidel. Na skládke nájdu torzo výnimočného robota Atoma, z ktorého spoločnými silami postavia nový stroj, vytrénujú ho a pretvoria na boxerského šampióna, schopného prebiť sa z periférnych robotických zápasov do najvyššej ligy - Real Steel.

V bližnji prihodnosti boks ni več v domeni ljudi, temveč se v areni spopadajo velikanski roboti. Nekdanji boksarski prvak Charlie se nikakor ne znajde v svetu jeklenih bojevnikov.

Ko si zaradi dolgov ne more privoščiti novega robota za dvoboje, se na prigovarjanje odtujenega sina Maxa posveti neuglednemu robotu za trening. S pomočjo Charliejevih izkušenj začne robot zmagovati, vendar vsak nov uspeh povzroči nezadovoljstvo konkurence, ki se odloči ponižati in uničiti nezaželenega vsiljivca.

En un futuro no muy lejano, el boxeo es robótico: en los combates ya no se enfrentan seres humanos, sino robots humanoides, sofisticadas máquinas diseñadas para luchar. Charlie Kenton, un antiguo púgil que casi llegó a alcanzar la gloria, está pasando una mala racha como promotor de combates. Un día, encuentra un viejo robot desechado y, al comprobar que es un gran boxeador, decide entrenarlo.

En un futuro no muy lejano el boxeo es robótico: en los combates ya no se enfrentan seres humanos, sino robots humanoides, sofisticadas máquinas diseñadas para luchar. Charlie Kenton, un antiguo boxeador que casi llegó a alcanzar la gloria, está pasando una mala racha como promotor de combates. Un día, encuentra un viejo robot desechado y, al comprobar que es un gran boxeador, decide entrenarlo.

I en nära framtid är robot-boxning en populär sport. En före detta boxare, och numera misslyckad promotor, tror sig ha hittat en mästare i en övergiven robot och börjar ta sig uppåt i boxningsvärlden. Samtidigt upptäcker han att han har en 11-årig son som vill lära känna sin far.

ภาพยนตร์แอ็คชั่นกำปั้นเหล็กสุดมันส์กับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ เมื่อกีฬาชกมวยถูกยกระดับให้ทันสมัยสุดไฮ-เทคมากยิ่งขึ้น "ศึกหุ่นเหล็กกำปั้นถล่มปฐพี" นำแสดงโดย ฮิวจ์ แจ็คแมน ในบท ชาร์ลี เคนตัน กลายเป็นนักชกตกอับที่ไม่มีโอกาสได้ตำแหน่งอะไรเลย เมื่อหุ่นเหล็กสูง 8 ฟุตหนัก 2,000 ปอนด์ ได้เข้ายึดครองเวที ชาร์ลีที่ตอนนี้ผันตัวเองมาเป็นโปรโมเตอร์เล็กๆเที่พอจะหาเงินมาสร้างหุ่นยนต์ราคาถูกขึ้นมาจากเศษเหล็กเพื่อที่จะก้าวจากเวทีมวยใต้ดินขึ้นไปสู่ระดับที่สูงขึ้นต่อไป แต่เมื่อเขาถึงจุดต่ำสุดของชีวิตเขาต้องจำใจเข้าร่วมทีมกับแมกซ์.(ดาโกตา โกโย).ลูกชายที่ไม่ค่อยจะลงรอยกับเขาเท่าไหร่เพื่อสร้างและ.ฝึกฝนหุ่นยนต์เพื่อจะเข้าแข่งขันชิงแชมป์ การเดิมพันสุดอันตรายบนเวทีที่ไม่มีคำว่ายอมแพ้ ชาร์ลี และ.แมกซ์ต้องฟันฝ่าไปด้วยกันเพื่อโอกาสครั้งสุดท้ายของการหวนคืนสู่สังเวียนอย่างยิ่งใหญ่

Yakın bir gelecekte, yeni bir dövüş sporu ortaya çıkmıştır. Bu, yaklaşık 2000 kiloluk dev robotların kıyasıya dövüştüğü bir boks maçıdır. Robotlar insanlar tarafından eğitilmektedir. Bu antrenörlerden biri de Charlie Kenton'dır.

Після заборони боксу, людей на рингу змінили керовані роботи. Чарлі Кент, в минулому відомий боксер і без п’яти хвилин чемпіон, в нових умовах не досягнув успіху. Його механічні підопічні зазнавали на ринзі поразку за поразкою і Чарлі втратив гроші та заліз по самі вуха у борги. Шанс все змінити приходить, коли герой фільму разом зі своїм сином Максом вирушає на звалище і серед купи непотребу знаходить викинутого робота, що має непоганий потенціал.

Phim đặt trong tương lai không xa, loài người tạo nên những robot siêu đẳng, khi mà quyền Anh robot trở thành môn thể thao phổ biến và có thể thay thế con người trổ tài trên sàn đấm bốc. Nhưng đó cũng là nơi Charlie - một võ sĩ quyền anh nổi tiếng với những cú đấm “thần sầu” - cảm thấy không thể hòa hợp. Đúng lúc ấy, anh tình cờ tìm được 1 chú robot ở bãi phế thải và tin rằng nó sẽ giúp anh vô địch. Trong khi Charlie theo đuổi hy vọng leo lên vị trí dẫn đầu thì một điều bất ngờ khác cũng đến với anh. Đứa con trai lưu lạc bấy lâu đột nhiên xuất hiện và muốn biết nhiều hơn về bố mình…