Chinese (zh-CN)

Title

看了又看

Taglines

Overview

杰(施坦·马洛萨 Siddharth Malhotra 饰)是一个标标准准的理工男,整日里成谜于数学研究之中无法自拔。虽然如此,但杰的桃花运却并不差,他和青梅竹马迪亚(卡特莉娜·卡芙 Katrina Kaif 饰)相恋多年。迪亚深深的爱着杰,一心想要和他携手步入婚姻的殿堂,并且为此做了诸多的准备,两天之后,她的人生梦想就要实现了。

2h 21m

English (en-US)

Title

Baar Baar Dekho

Taglines

Overview

An artist wishes to marry her childhood sweetheart and settle into family life. However, her boyfriend, who is a genius mathematician is afraid of commitment and breaks up with her just ahead of their wedding. What will the future hold in store for them?

2h 21m

French (fr-FR)

Title

Baar Baar Dekho

Taglines

Overview

Une artiste souhaite épouser son amour d'enfance et commencer la vie de famille. Cependant, son petit ami, qui est un mathématicien de génie a peur de l'engagement et rompt avec elle juste avant leur mariage. Que leur réserve l'avenir ?

German (de-DE)

Title

Liebe - heute, morgen und für immer

Taglines

Overview

Jai und Diya sind seit ihrer Jugend ein Paar. Diya wünscht sich eine Traumhochzeit und möchte eine Familie gründen. Jai hingegen hält nichts vom Heiraten und ist der Meinung, dass dieser Schritt unweigerlich zur Scheidung führt. Er gesteht Diya, dass er erwägt, das verlockende Angebot einer Stelle an der Universität in Cambridge anzunehmen und Frau und Familie hintanzustellen. Diya ist zutiefst getroffen und zieht sich zurück. Jai betrinkt sich, schläft ein und als er wieder erwacht, findet er sich unerklärlicherweise in seinen Flitterwochen auf Thailand wieder. Der nächste Zeitsprung katapiltiert ihn 2 Jahre weiter; Diya ist hochschwanger. Allmählich geht Jai ein Licht auf. Er reist durch die Zeit und muss mit ansehen, wie seine Ehe den Bach runter geht. Er benötigt einige Versuche, um zu verstehen, wie er sich die Zeitreise zunutze machen kann. Schließlich hat er nur ein Ziel: seine Ehe zu retten.

Greek (el-GR)

Title

Ξανακοίτα

Taglines

Overview

Τα σκαμπανεβάσματα μιας ρομαντικής σχέσης η οποία εξετάζεται μέσω αναδρομών στο παρελθόν και στο παρόν.

Italian (it-IT)

Title

Baar Baar Dekho

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

바르 바르 데코

Taglines

Overview

카트리나 카이프)와 제이(시드하스 말호트라)는 커서 결혼을 약속한 사이가 된다. 그리고 결혼식 준비에 한창이던 그때, 캠프리지로부터 수학과 조교수 임용전화를 받게 되는 제이. 그는 결혼과 자신의 성공을 놓고 고민하던 중 잠이 들게 되고, 잠에서 깬 지금 결혼 후 10일이 지났다는 것을 깨닫게 된다. 하지만 그것도 잠시, 또다시 잠을 깨자 이번에는 2년 후, 더구나 디야와의 사이에서 아이까지 갖게 된 제이는 뭔가 잘 못 되었다는 것을 깨닫게 된다. 그러면서 펼쳐지는 이혼과 죽음, 그리고 교수로서의 생활. 과연 제이의 인생은 어디서 꼬여버린 것이며, 그것을 해결하기 위한 방책은 무엇일까? 지금 참다운 사랑을 찾기 위한 제이의 시간 탐험이 시작된다.

2h 21m

Portuguese (pt-PT)

Title

Baar Baar Dekho

Taglines

Overview

Baar Baar Dekho, trata-se de uma história de amor sobre um casal que está prestes a embarcar na jornada do casamento. Uma semana antes de seu casamento, Jai Varma (Sidharth Malhotra) demonstra nervosismo pré-nupcial. Ele encontra-se dividido entre os dois grandes amores da sua vida, a sua profissão e Diya (Katrina Kaif), a sua encantadora noiva. Jai acorda no dia seguinte e encontra-se em lua-de-mel. O problema é que ele não tem nenhuma memória do seu casamento. Assim começa uma agridoce e extraordinária jornada através do tempo, em que Jai é capaz de obter um vislumbre do futuro e do que significa estar casado. Enquanto viaja através do tempo, Jai é apresentado a momentos-chave na vida de qualquer homem, que o levam a perceber que a vida não é uma simples fórmula.

2h 21m

Portuguese (pt-BR)

Title

Baar Baar Dekho

Taglines

Overview

Um professor de matemática viciado no trabalho, Jai aspira a cumprir os seus sonhos, mas a vida dá uma reviravolta quando a sua namorada de longa data, Diya, o pede em casamento. Após consumir álcool, Jai adormece e viaja por diversas partes da sua vida, involuntariamente. Irá Jai entender a importância do equilíbrio entre o trabalho e a família?

2h 15m

Romanian (ro-RO)

Title

Trăiește clipa

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Смотри ещё раз

Taglines

Overview

Джай и Дия любят друг друга с детства, но незадолго до свадьбы Джай внезапно начинает сомневаться, что семейная жизнь — это правильный выбор для перспективного математика. Напившись с горя, парень теряет сознание, а, очнувшись, видит, что уже давно женат — и вообще прошло два года. На следующее утро вдруг оказывается, что Джай «потерял» еще восемь лет, а сутки спустя — еще шестнадцать. Понимая, что с такой прогрессией завтрашний день для него может уже не наступить, Джай пытается повернуть время вспять.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Mirar de nuevo

Taglines

Overview

Un artista desea casarse con su novia de la infancia y establecerse en la vida familiar. Sin embargo, su novio, que es un genio matemático, tiene miedo al compromiso y termina con ella justo antes de su boda. ¿Qué les deparará el futuro?

Thai (th-TH)

Title

ท่องเวลาหาสมดุลรัก

Taglines

Overview

ศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ผู้บ้างาน ไจ (สิทธารถ มัลโฮตรา) ที่ปรารถนาจะเติมเต็มความฝันของเขา แต่ชีวิตก็ต้องเปลี่ยนไปเมื่อแฟนสาวที่คบมานานของเขา ดิยา (คาทรินา เคฟ) ขอเขาแต่งงาน หลังจากดื่มแอลกอฮอล์เข้าไป ไจก็นอนหลับไปและพบว่าติดกับขณะที่เขากำลังใช้ชีวิตในแบบต่าง ๆ ของเขาโดยไม่เจตนา ไจจะเข้าใจถึงความสำคัญของความสมดุลระหว่างการทำงานและครอบครัวหรือไม่

Turkish (tr-TR)

Title

Tekrar Bak / Baar Baar Dekho

Taglines

Overview

Bir sanatçı, çocukluk aşkıyla evlenmek ve aile hayatına yerleşmek ister. Ancak matematikçi dahi olan erkek arkadaşı, bağlılıktan korkar ve düğünden hemen önce ondan ayrılır. Gelecekte onlar için neler saklayacak?

2h 21m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login