En filmstjerne drar ut for å underholde troppene ved grensen til Burma under 2. verdenskrig og splittes mellom sin gifte elsker og sin militære ledsager.

Julia travels to the Indo-Burma border to perform for the troops during the World War II, on the insistence of Billimoria, her lover. She finds herself in love with Jemadar Malik, a soldier there.

فيما تقدّم عروضًا ترفيهية لجنود الحرب العالمية الثانية على حدود بورما، تتشتّت نجمة سينمائية بين مشاعر عشيقها المتزوج ومرافقها العسكري.

فيما تقدّم عروضًا ترفيهية لجنود الحرب العالمية الثانية على حدود بورما، تتشتّت نجمة سينمائية بين مشاعر عشيقها المتزوج ومرافقها العسكري.

Filmová hvězda za druhé světové války baví vojáky na barmských hranicích a svádí boj s náklonností ženatého milence i vojenského doprovodu.

En filmstjerne tager ud og underholder tropperne ved grænsen til Burma under 2. verdenskrig. Her bliver hun splittet mellem sin gifte elsker og sin militære ledsager.

Filmitähti viihdyttää joukkoja Burman rajalla toisen maailmansodan aikana ja saa huomiota sekä naimisissa olevalta rakastajaltaan että henkivartijaltaan.

Partie distraire les troupes à la frontière birmane lors de la Seconde Guerre mondiale, une star de cinéma se retrouve prise dans un triangle amoureux.

Appelée à divertir les troupes à la frontière birmane pendant la Deuxième Guerre, une actrice est déchirée entre l'amour de son amant marié et de son escorte militaire.

बर्मा सीमा पर द्वितीय विश्व युद्ध के सैनिकों का मनोरंजन करने के दौरान, एक फ़िल्म स्टार अपने विवाहित प्रेमी और सैन्य रक्षक के प्यार के बीच फंस जाती है।

Het verhaal speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog en focust op soldaten langs de Indonesisch-Birmese grens. De Britten regeerden nog steeds in India en er werkten daar honderdduizenden Indiase soldaten om de Japanners te bestrijden in plaatsen zoals Birma en Singapore.

Een filmster die tijdens de Tweede Wereldoorlog troepen entertaint aan de grens met Birma, moet kiezen tussen de liefde van haar getrouwde minnaar en een soldaat.

כוכבת קולנוע שנשלחה לבדר חיילים על גבול בורמה במלחמת העולם השנייה נקרעת בין מאהבה הנשוי לחייל שמלווה אותה.

Saat menghibur pasukan Perang Dunia II di perbatasan Burma, seorang bintang film terjebak dalam cinta segitiga antara sang pengawal dan kekasihnya yang telah beristri.

第二次世界大戦中のビルマ国境。慰問で戦地を訪れた人気女優。彼女を愛する妻子ある映画製作者。護衛を任された兵士。戦場を舞台に3人の運命が複雑に絡み合う。

세계 2차 대전이 한창이던 때, 인도의 국민 배우 줄리아가 버마로 향한다. 그녀의 임무는 치열한 접전이 벌어지는 국경에서 위문 공연을 하는 것. 하지만 그땐 몰랐다. 전장의 포화 속에서 거짓과 배신으로 얼룩진 사랑의 포로가 될 줄은.

這是一部史詩愛情故事。1944年，當紅寶萊塢電影明星茱莉亞前往戰火紛飛的印緬邊境進行表演，慰問軍隊。途中，她愛上了印度士兵馬利克，並了解到一些關於印度獨立之夢的真相。她的情人和導師、電影製片人比利莫拉發現了兩人的私情，愛情之中的戰爭一觸即發。

这是一部史诗爱情故事。1944年，当红宝莱坞电影明星茱莉亚前往战 火纷飞的印缅边境进行表演，慰问军队。途中，她爱上了印度士兵马利克 ，并了解到一些关于印度独立之梦的真相。她的情人和导师、电影制片人比利莫拉发现了两人的私情，爱情之中的战争一触即发。

前往缅甸边境慰问二战部队时，一位电影明星在她已婚情人和军人护卫的三角恋中左右为难。

W cieniu II wojny światowej odważna panna Julia zabawia żołnierzy na granicy Indii i Birmy. Kobieta wkrótce wpada w sieć intryg i miłości.

Egy filmcsillag a burmai határon szórakoztatja a második világháborús katonákat, ám közben szerelmi háromszögbe keveredik házas szeretőjével és katonai kísérőjével.

Το έργο είναι μία ταινία εποχής, που διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου (1939-1945) με την πρωταγωνίστρια να υποδύεται έναν χαρακτήρα που βασίζεται στη ζωή και τις εποχές της Mary Ann Evans γνωστής και ως "Fearless Nadia", της πρώτης γυναίκας κασκαντέρ του Bollywood, που έμεινε στην ιστορία για τον ρόλο της στην ταινία "Hunterwali". Το 1943, καθώς ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος κορυφώνεται, η Ινδία αγωνίζεται σε μία δική της μάχη: την ανεξαρτησία από την Βρετανική Αυτοκρατορία. Δύο ρεύματα είναι κυρίαρχα, το κίνημα της μη βίας (Ahimsa) του Μαχάτμα Γκάντι και ο Εθνικός Ινδικός Στρατός του Σουμπάς Τσάντρα Μπος που συμμαχεί με τους Ιάπωνες ενάντια στους Βρετανούς. Οι συνθήκες δεν είναι καθόλου ευνοϊκές για ρομάντζα, αλλά ο Θεός Έρωτας δεν τα κοιτά αυτά. Ρίχνει τα βέλη του και ενώνει ανθρώπους εντελώς διαφορετικούς, που σε άλλες συνθήκες ίσως να μην συναντιούνταν ποτέ.

En filmstjerne drar ut for å underholde troppene ved grensen til Burma under 2. verdenskrig og splittes mellom sin gifte elsker og sin militære ledsager.

En filmstjerne drar ut for å underholde troppene ved grensen til Burma under 2. verdenskrig og splittes mellom sin gifte elsker og sin militære ledsager.

Filmstar Julia muss an der burmesischen Grenze im 2. Weltkrieg Truppen belustigen. Doch sie ist zwischen ihrem Liebhaber und einem anderen Mann hin- und hergerissen.

Filmstar Julia muss an der burmesischen Grenze im 2. Weltkrieg Truppen belustigen. Doch sie ist zwischen ihrem Liebhaber und einem anderen Mann hin- und hergerissen.

Filmstar Julia muss an der burmesischen Grenze im 2. Weltkrieg Truppen belustigen. Doch sie ist zwischen ihrem Liebhaber und einem anderen Mann hin- und hergerissen.

Mentre intrattiene le truppe al confine con la Birmania durante la Seconda guerra mondiale, un'attrice è divisa tra l'amante sposato e il militare che le fa da scorta.

Сюжет этой кинокартины перенесёт вас в охваченную войной Бирму. Действие фильма разворачивается в столице страны, в городе Рангун. В самый разгар Второй Мировой войны здесь происходили невероятно кровопролитные сражения. Силы Великобритании старались одолеть индийскую армию, которой командовал известный военачальник Субхас Чандра Бос. Командиру пришлось заключить сделку с японцами, поскольку силы в этой войне были не равны, и армия прославленного генерала могла потерпеть сокрушительное поражение. Эта история полностью основана на реальных событиях, происходивших в истории Индии.

Ao entreter tropas da Segunda Guerra Mundial na fronteira com a Birmânia, uma estrela de cinema vive um triângulo amoroso com um homem casado e o soldado que a escolta.

Enquanto entretém militares na fronteira com a Birmânia, uma estrela de cinema vê-se dividida entre o amor pelo amante casado e o soldado que a escolta.

O starletă de cinema binedispune trupele din al Doilea Război Mondial de la granița birmaneză și se vede nevoită să aleagă între amantul ei căsătorit și un soldat.

Mientras actúa para los soldados de la Segunda Guerra Mundial en la frontera de Birmania, una estrella de cine se ve atrapada en un triángulo amoroso.

Julia es la artista estrella del espectáculo de un teatro de Bombay, propiedad de un rico empresario. Un día Julia viaja a Birmania, donde se encuentra el ejército nacional de la India. Allí nace una historia de amor entre Julia y Nawab Malik, un soldado indio que lucha con los británicos en la Segunda Guerra Mundial.

En indisk filmstjärna som underhåller soldater vid den burmesiska gränsen under andra världskriget hamnar i ett triangeldrama med sin gifta älskare och en soldat.

ระหว่างไปสร้างความบันเทิงให้เหล่าทหารผู้เสียสละไปรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 ณ ชายแดนพม่า ดาราสาวคนหนึ่งหลงไปติดบ่วงเสน่หาของชู้รักที่มีภรรยาแล้วและทหารหนุ่มผู้คอยอารักขาเธอ

II. Dünya Savaşı sırasında Burma sınırındaki birlikleri eğlendiren bir film yıldızı, evli sevgilisi ve askerî refakatçisi arasında duygusal açıdan ikilemde kalır.

Khi làm văn công phục vụ quân lính trong Thế Chiến II tại biên giới Miến Điện, một ngôi sao điện ảnh đã rơi vào chuyện tình tay ba với vị hôn phu và người hộ tống cô.