Für die Rückreise von einem seiner Fälle nimmt Hercule Poirot den legendären Orient-Express. An eine gemütliche Zugfahrt ist aber nicht lange zu denken, stattdessen hat der berühmte Meisterdetektiv bald wieder Arbeit: Ein Passagier wird ermordet und damit ist klar, dass einer der übrigen Reisenden der Täter sein muss. Die spanische Missionarin Pilar Estravados, die Gouvernante Mary Debenham, Professor Gerhard Hardman, die Witwe Mrs. Hubbard und der Doktor Arbuthnot sind alle verdächtig. Doch bald wird Poirot klar, dass er den Fall nicht lösen wird, wenn er mehr über die möglichen Täter erfährt. Er muss mehr über das Opfer herausfinden – und sich beeilen, damit der Killer nicht nochmal zuschlägt …

يحقق المحقق الشهير هركيول بوارو (كينيث براناه) في جريمة قتل راح ضحيتها رجل أمريكي ثري كان يسافر على متن قطار الشرق السريع، الذي يعد هو أسرع قطارات العالم قاطبة، ويجري تحقيقات مكثفة مع كافة راكبي القطار الذين تزامن وجودهم وقت حدوث العملية، ويحاول هيركول التوصل لهوية الجاني.

Еркюл Поаро пътува с „Ориент експрес“, но малко след полунощ луксозният влак засяда в снежна преспа. На сутринта пътниците са с един по-малко. Американски магнат е намерен мъртъв в купето си, а вратата е заключена отвътре. Пътуващите са откъснати от света и разчитат на Поаро, който единствен може да открие убиеца сред тях.

Hercule Poirot er på vej hjem til London om bord på den luksuriøse Orientekspres. En snestorm tvinger toget til at standse, samtidig med at en af de farverige passagerer findes myrdet med adskillige knivstik. Poirot er sikker på, at morderen stadig er på toget. Og nu er det op til den belgiske detektiv og hans små, grå celler at løse gåden.

Genialul detectiv belgian, Hercule Poirot, investighează uciderea unui magnat american la bordul trenului Orient Express.

Путешествие на одном из самых роскошных поездов Европы неожиданно превращается в одну из самых стильных и захватывающих загадок в истории. Фильм рассказывает историю тринадцати пассажиров поезда, каждый из которых находится под подозрением. И только сыщик должен как можно быстрее разгадать головоломку, прежде чем преступник нанесет новый удар.

To, čo začína ako luxusná jazda vlakom z Istanbulu do Londýna, sa rýchlo premení na jeden z najnapínavejších a najzáhadnejších detektívnych príbehov, aký bol kedy vyrozprávaný. Predloha Agathy Christie opisuje osudy trinástich pasažierov uviaznutých v luxusnom vlaku Orient exprese kdesi v snehových závejoch na Balkáne. V okamihu, keď vo vlaku dôjde k záhadnej vražde amerického obchodníka, každý z nich sa stáva podozrivým. Vo vlaku našťastie nechýba jeden neobyčajný Belgičan s veľkým fúzami a dokonale pracujúcimi šedými mozgovými bunkami. A práve tento najslávnejší detektív na svete, Hercule Poirot, musí pretekať s časom, aby vyriešil smrtiacu hádanku skôr, než neznámy vrah znovu udrie.

Film Umor na Orient ekspresu je nastal po istoimenskem romanu "kraljice kriminalk” Agathe Christie, z glavnim likom Herculom Poirotom. Hercule Poirot je na Orient ekspresu, kjer prepozna dobrega prijatelja. Zaradi snega so po dveh nočeh po Istanbulu obtičali na Balkanu. Naslednje jutro najdejo Samuela Edwarda Ratchetta zabodenega (z 12 vbodi z nožem) v njegovem kupeju. Na vlaku je bilo s Poirotom 13 oseb, ki nimajo na videz ničesar skupnega, kar pa se spremeni, ko odkrijejo pravi identiteto umorjenega in večine drugih na vlaku.

Durante un viaje en el legendario tren Orient Express, el detective belga Hercules Poirot investiga un asesinato cometido en el trayecto, y a resultas del cual todos los pasajeros del tren son sospechosos del mismo.

Durante un viaje en el legendario tren Orient Express, el detective belga Hercules Poirot investiga un asesinato cometido en el trayecto, y a resultas del cual todos los pasajeros del tren son sospechosos del mismo. 

Belgialainen mestarietsivä Hercule Poirot matkustaa Istanbulista Lontooseen 1930-luvun puolivälissä. Läpi talvisen idän matkaava juna on pian murhan tapahtumapaikka, ja junan omistaja taivuttelee Poirot’n ottamaan tapauksen tutkittavakseen. Näin hän myös tekee, vaikka se häiritseekin hänen mukavaa joutenoloaan ja kulinaristisia nautintoja. Tapaus on yllättäen maestron uran kimuranteimpia, vaikka suljettu tapahtumapaikka ehkä antaisi odottaa jotain muuta. Nyt kolmetoista toisilleen tuntematonta matkustajaa ovat loukussa junassa, jossa kaikki ovat epäiltyjä. Poirot’n on taisteltava aikaa vastaan ratkaistakseen mysteerin ennen kuin murhaaja iskee uudestaan.

Le luxe et le calme d’un voyage en Orient Express est soudainement bouleversé par un meurtre. Les 13 passagers sont tous suspects et le fameux détective Hercule Poirot se lance dans une course contre la montre pour identifier l’assassin, avant qu’il ne frappe à nouveau. D’après le célèbre roman d’Agatha Christie.

Le luxe et le calme d’un voyage en Orient Express est soudainement bouleversé par un meurtre. Les 13 passagers sont tous suspects et le fameux détective Hercule Poirot se lance dans une course contre la montre pour identifier l’assassin, avant qu’il ne frappe à nouveau. D’après le célèbre roman d’Agatha Christie.

ევროპის ერთ-ერთ ყველაზე მდიდრული მატარებელით მგზავრობა ერთ-ერთ ცნობილ გამოცანად იქცევა ისტორიაში. ფილმი მოგვითხრობს მატარებლის 30 მგზავრზე, რომელთაგანაც ყველა ეჭვმიტანილია. გამომძიებელმა რაც შეიძლება მალე უნდა ამოხსნას ამოცანა , სანამ დამნაშავე ახალ დანაშაულს ჩაიდენს.

Ένας μυστηριώδης επιχειρηματίας βρίσκεται δολοφονημένος στο πολυτελές Οριάν Εξπρές. Με το τρένο ακινητοποιημένο εξαιτίας μιας χιονοστιβάδας, ο διάσημος Ηρακλής Πουαρό καλείται να βρει τον ένοχο ανάμεσα σε 13 επιφανείς επιβάτες.

מבוסס על ספרה של אגתה כריסטי. מה שמתחיל כנסיעה ברכבת מפוארת דרך אירופה, הופך במהירות לאחד הסיפורים הכי המותחים, הכי אלגנטיים, מסתוריים ומרגשים שסופרו. 'רצח על האוריינט אקספרס' מספר את סיפורם של 13 זרים על רכבת בה כולם חשודים, ועל אדם אחד, הנמצא במרוץ נגד הזמן, לפתור את החידה לפני שהרוצח יכה שוב.

Az Isztambulból Párizsba tartó luxusvonat utasai mindig különleges emberek. Amikor egyikük az éjszaka folyamán gyilkosság áldozata lesz, a zseniális belga nyomozó, Hercule Poirot ismét bebizonyítja, hogy a tökéletes emberismeret, a kőkemény logika és egy kis szeszélyesség minden titkon áthatol...

Genius Belgian detective Hercule Poirot investigates the murder of an American tycoon aboard the Orient Express train.

Quello che è iniziato come un viaggio di lusso in treno attraverso l’Europa diventa improvvisamente uno dei più eleganti, ricchi di tensione ed emozionanti misteri mai narrati. Dal romanzo dell’autrice di best-seller Agatha Christie, "Assassinio sull’Orient Express" racconta la storia di tredici estranei bloccati su un treno, dove ciascuno di loro è un sospettato. Un uomo dovrà combattere contro il tempo per risolvere l’enigma prima che l’assassino colpisca ancora.

トルコ発フランス行きの寝台列車オリエント急行で、富豪ラチェットが刺殺された。教授、執事、伯爵、伯爵夫人、秘書、家庭教師、宣教師、未亡人、セールスマン、メイド、医者、公爵夫人という目的地以外は共通点のない乗客たちと車掌をあわせた13人が、殺人事件の容疑者となってしまう。そして、この列車に乗り合わせていた世界一の探偵エルキュール・ポアロは、列車内という動く密室で起こった事件の解決に挑む。

Durant un viatge al llegendari tren Orient Express, el detectiu belga Hercules Poirot investiga un assassinat comès en el trajecte, i a resultes del qual tots els passatgers del tren en són sospitosos.

세계적 명탐정 에르큘 포와로는 사건 의뢰를 받고 이스탄불에서 런던으로 향하는 초호화 열차인 오리엔트 특급열차에 탑승한다. 지인의 배려로 초호화 열차 오리엔트 특급에 급하게 좌석을 마련한 에르큘 포와로는 잠깐의 휴식을 즐기려 하지만 폭설로 열차가 멈춰선 밤, 승객 한 명이 잔인하게 살해당하는 사건이 발생하게 된다. 기차 안에서 벌어진 밀실 살인, 완벽한 알리바이를 가진 13명의 용의자. 포와로는 현장에 남겨진 단서와 용의자들의 증언을 토대로 미궁에 빠진 사건 속 진실을 찾기 위한 추리를 시작하게 되는데...

Hercule Poirot je u Orient Expressu i prepoznaje vrlo bliskog prijatelja. Zbog snijega su zaglavili na Balkanu, dvije noći poslije Istanbula. Iduće jutro Samuel Edward Ratchett nađen je izboden (12 uboda nožem) u svom kupeu. U vlaku je s Poirotom bilo 13 osoba koje na prvi pogled nemaju ništa zajedničko, ali to se promijeni kada se otkrije pravi identitet ubijenog i većine ostalih u vlaku.

Ceļojums vienā no krāšņākajiem Eiropas vilcieniem pārvēršas vienā no sarežģītākajām un visaizraujošākajām mīklām kriminālistikas vēsturē. Savā kupejā miris tiek atrasts noslēpumainais amerikāņu miljonārs Rečets un nav šaubu, ka slepkava ir viens no pasažieriem. Kamēr puteņa dēļ vilciens ir apstājies un nošķirts no ārējās pasaules, detektīvam Eriklam Puaro ir jānoskaidro slepkava, pirms tas uzbruks atkal.

Prabangus traukinys, vienas kito nepažįstantys, labai skirtingi keliautojai ir... viena žmogžudystė. Pagal kultinį A.Kristi romaną sukurtoje mistinėje kriminalinėje dramoje „Žmogžudystė Rytų eksprese“ – patys ryškiausi aktoriai ir pats painiausias tyrimo labirintas. Gili speiguota žiema. Bėgiais dunda prabangus traukinys. Jame jauku ir šilta. Dailūs ponai ir žavios damos vakarieniauja ištaigingame restorane, ilsisi savo kajutėse. Bet malonios jų šypsenos slepia klastas... Viename vagonų randamas negyvo keleivio kūnas. Visi sukrunta – žmogžudystė traukinyje, o vienas keleivių – žmogžudys! Kuris?! Belgų detektyvui Erkiuliui Puaro (akt. Kenneth Branagh) tenka nepaprastai sunki užduotis – įminti kraupios žmogžudystės mįslę. Ją apsunkina tai, kad traukinyje knibždėte knibžda keleivių, kurių kone kiekvienas turėjo priežastį įvykdyti šį nusikaltimą.

Wat begint als een extravagante treinreis door Europa mondt uit in één van de meest stijlvolle, spannende en aangrijpende mysteries ooit verteld. Dit is het verhaal van dertien reizigers op een trein, waar iedereen een verdachte is.

Det som starter som en overdådig togtur gjennom Europa, utvikler seg raskt til en av de mest stilfulle og spennende mysterier noensinne fortalt. Fra novellen av den bestselgende forfatteren Agatha Christie forteller "Mord på Orientekspressen" fortellingen om tretten fremmede som er strandet på et tog, hvor alle er mistenkt. En mann må løpe mot tiden for å løse puslespillet før morderen slår til igjen.

هرکول پوآرو، کارآگاه نابغه بلژیکی، در مورد قتل یک سرمایه‌دار آمریکایی در قطار سریع‌السیر شرق تحقیق می‌کند.

Ekranizacja klasycznej powieści kryminalnej Agathy Christie, wyreżyserowana przez pięciokrotnie nominowanego do Oscara Kennetha Branagha. On sam gra także słynnego detektywa Herculesa Poirot, rozwiązującego sprawę morderstwa, którego ofiarą w najsłynniejszym pociągu świata pada wpływowy amerykański biznesmen. Luksusowa podróż staje się punktem wyjścia do stylowej, pełnej napięcia i zaskakującej opowieści sensacyjnej, uznawanej za największą zagadkę kryminalną wszech czasów. Trzynaścioro pasażerów uwięzionych zostaje w pułapce, nie wiedząc, co ich czeka. Jeden człowiek musi wskazać mordercę, zanim ten zaatakuje ponownie. [opis dystrybutora dvd]

Várias pessoas estão fazendo uma viagem longa em um luxuoso trem. A paz, entretanto, é perturbada por um acontecimento sinistro: um terrível assassinato. À bordo da composição está ninguém menos que o mundialmente reconhecido detetive Hercule Poirot que se voluntaria para iniciar uma varredura no local, ouvindo testemunhas e possíveis suspeitos para descobrir o que de fato aconteceu.

Década de 1930. Um grupo de pessoas de várias nacionalidades encontra-se a bordo do luxuoso Expresso do Oriente. A viagem é perturbada quando um financeiro norte-americano, que viajava de Istambul para Paris, é encontrado brutalmente assassinado. Por coincidência, o detective Hercule Poirot, cujos feitos lhe valeram fama internacional, encontra-se entre os passageiros. Apanhados no meio de uma tempestade de neve que obriga a uma paragem forçada do comboio, pedem a Poirot que use as suas excepcionais capacidades de dedução para encontrar o verdadeiro culpado. De uma coisa ninguém duvida: o assassino ainda está no Expresso do Oriente.

Оно што је изгледало да ће бити раскошно путовање возом кроз Европу, убрзо се претворило у једну од најгламурознијих, најнапетијих и најузбудљивијих мистерија свих времена. Убиство у Оријент Експресу доноси причу о тринаесторо странаца заробљених у возу у коме нема невиних. Сви су осумњичени. Само један човек у борби са временом, мораће да разреши мистерију, пре него што убица поново нападне.

Vad som börjar som en extravagant tågresa genom Europa utvecklas snabbt till ett av de mest spännande mysterier som någonsin berättats. För en av tågets passagerare ska resan bli den allra sista, och alla övriga medresenärer är misstänkta. Tiden är knapp och en man måste lösa pusslet innan mördaren slår till igen.

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อรถไฟสุดหรูที่มุ่งหน้าสู่ยุโรปได้เกิดเรื่องราวลึกลับสุดล้ำ ชวนตั้งข้อสงสัยและชวนระทึกขวัญ ผลงานจากนิยายขายดีของผู้แต่งอะกาธา คริสตี้ เรื่อง “Murder on the Orient Express” ถ่ายทอดเรื่องราวของคนแปลกหน้าทั้ง 13 คนที่ติดอยู่ในรถไฟท่ามกลางความสงสัยของทุกคน โดยคนหนึ่งต้องแข่งกับเวลาเพื่อแก้ปริศนาก่อนที่ฆาตกรจะเล่นงานอีกครั้ง เคนเนธ บรานาห์ กำกับฯ และนำทีมนักแสดงทั้งหมด อาทิ เพเนโลเป้ ครูซ, วิลเลม ดาโฟ, จูดี้ เดนช์, จอห์นนี เดปป์, มิเชล ไฟเฟอร์, เดซี ริดลีย์ และ จอช แกด

1930'lu yıllarda İstanbul ve Paris arasında sefer yapan ünlü Şark Ekspresi'nde bir cinayet işlenir. Amerikalı bir milyoner trende ölü bulunur.Trende çok sayıdaki yolcu arasında ünlü Belçikalı dedektif Hercule Poirot da vardır.Trenin kara saplanıp durması, Poirot'a yerel yetkililer duruma el koymadan önce cinayeti çözmesi için birkaç saat zaman verecektir.

To, co začíná jako luxusní jízda vlakem z Istanbulu do Londýna, se rychle promění v jeden z nejnapínavějších a nejzáhadnějších detektivních příběhů, jaký byl kdy vyprávěn. Předloha Agathy Christie popisuje osudy třinácti pasažérů uvízlých v přepychovém vlaku Orient expresu kdesi ve sněhových závějích na Balkáně. V okamžiku, kdy ve vlaku dojde k záhadné vraždě amerického obchodníka, každý z nich se stává podezřelým. Ve vlaku naštěstí nechybí jeden neobyčejný Belgičan s velkým knírem a dokonale pracujícími šedými mozkovými buňkami. A právě tento nejslavnější detektiv na světě, Hercule Poirot, musí závodit s časem, aby vyřešil smrtící hádanku dříve, než neznámý vrah znovu udeří.

改編自英國推理女王 阿嘉莎克莉絲蒂的經典之作，劇情講述名偵探 赫丘勒白羅搭上了一台開往歐洲的豪華列車「東方快車」，然而這台前往西歐的特快車在途中不幸遇大雪而停駛，竟然還發生了一樁離奇的謀殺案。同一個車廂承載著 13 位來自不同的國家以及有著不同社會階層的乘客，每一位都是嫌疑犯，白羅必須趕緊在兇手再度下手前緝拿到案

大侦探波洛乘上东方快车，夜间三次被吵醒，第二天清晨便发现同车的美国富商雷切特被人谋杀，死者被戳了12刀。波洛根据他所观察到的各种可疑迹象以及同车人士的讯问，并结合美国实行的12人陪审团制度等情况进行逻辑推理，成功地揭开了一起“集体复仇”奇案。

一輛開往歐洲卻因風雪停駛的豪華火車「東方快車」上，發生離奇命案，古董商人身中多刀慘死。來自比利時的私家神探魏柏賀受命調查，挑出十三位來自不同背景的嫌疑人 –– 商人助理及管家、美豔寡婦、英國醫生、奧地利教授、俄羅斯公主及女傭、未婚年輕女教師、汽車推銷員、列車長、伯爵夫婦及瑞典女傳教士。魏柏賀誓要爭分奪秒，在兇手再次行動前將他緝拿，解開一切謎底！

Події обертаються навколо вбивства на борту відомого на весь світ експреса, яке має розслідувати бельгійський детектив Еркюль Пуаро. Його завдання ускладнюється тим, що майже кожен пасажир мав мотив для скоєння злочину.

Một kẻ giết người được phát hiện đã bị sát hại bởi 12 nhát dao khác nhau trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông. Ai trong số 12 hành khách đã giết hắn? Và vì lý do gì? Thám tử Poirot ra tay và vụ án sẽ dần được làm sáng tỏ. Kết quả phá án của anh làm cho tất cả mọi người đều bất ngờ