Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do Lafzon Ki Kahani |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Centered on ex-mixed martial arts artist Sooraj and sculptor artist Jenny. Their fate intertwines when their past are revealed in their blooming relationship. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do Lafzon Ki Kahani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suraj schlägt sich im düsteren Malaysia mit den unterschiedlichsten Aushilfsjobs durchs Leben. Nach einer tragisch gescheiterten Boxkarriere hat sich Suraj nämlich geschworen, niemals wieder in den Boxring zu steigen. Am Tiefpunkt seines Daseins erhellt die blinde Jenny unverhofft sein Leben. Um der Liebe seines Lebens die lang ersehnte Augen-OP zu ermöglichen, überwindet er ein tiefsitzendes Trauma und stellt sich einem Boxkampf auf Leben und Tod. Wird Suraj Jenny zur Verlobung nicht nur sein Herz, sondern auch ihr Augenlicht schenken? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Suraj (Randeep Hooda) είναι πρώην μπόξερ που κάνει πολλές δουλειές για να κερδίσει όσο το δυνατόν περισσότερα χρήματα, αλλά ζει μια μοναχική ζωή στη Μαλαισία. Κατά τη διάρκεια της νέας δουλειάς του ως βοηθός στάθμευσης, συναντά την Jenny (Kajal Aggarwal) ένα τυφλό αλλά χαρούμενο κορίτσι που επιβιώνει στην πόλη μόνο του. Σύντομα γίνονται φίλοι και μεταξύ τους αναπτύσσεται μια ερωτική χημεία. Ο παλιός προπονητής του Suraj, ο Om (Mamik Singh) τον καλεί πίσω στη λέσχη πυγμαχίας, αλλά ο Suraj του λέει ότι σταμάτησε να αγωνίζεται. Αποκαλύπτεται ότι πριν από τρία χρόνια, κατά τη διάρκεια ενός αγώνα πυγμαχίας, η σύζυγος του αντιπάλου του, του ζήτησε να χάσει καθώς χρειαζόταν το χρηματικό έπαθλο για τη θεραπεία της κόρης τους.Για να βοηθήσει, ο Suraj έχασε τον αγώνα σκόπιμα, αλλά αργότερα ανακάλυψε ότι όλο αυτό ήταν ένα καλοστημένο σχέδιο από τον αντίπαλο πυγμάχο. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma História de Duas Palavras |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O filme conta a história de Suraj, um ex boxeador que fechou seu coração para o mundo e de Jenny, uma operadora de telemarketing, que permanece de bem com a vida mesmo estando ficando cega aos poucos. Ele começa a trabalhar á noite como atendente de um estacionamento e ela o confunde com o atendente anterior, aí começa a sua história de amor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В двух словах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывший боксёр Сурадж теперь работает охранником на парковке и развозит воду в бутылях. Однажды во время вечернего дежурства к нему приходит слепая девушка Дженни, которая с прежним охранником смотрела сериалы по вечерам. Между молодыми людьми завязывается дружба, а затем и любовь. Сурадж чувствует, что должен защищать свою любимую и сделать всё возможное, чтобы вернуть ей способность видеть. |
|
||||
|