
My Son Goku (2003)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Son Goku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Son-Goku is a monkey who was born from a stone and is endowed with magical powers. He gets carried away and goes on a rampage until at last Buddha confines him within Mt. Gogyo. Saved by Sanzohoshi, Son-Goku accompanies him on a journey to India. But on their way, monsters lie in wait for them. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的孙悟空 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
很久很久以前,天地之间一颗岩石忽然裂开,从里面蹦出个石猴(优香 配音),他和爱铃(今井绘理子 配音)等花果山的猴子们每天快乐玩耍,乐而忘忧。凭借一身勇气和胆量,石猴成为花果山的美猴王,但是为了变得更加强大,他远赴重洋拜仙人学习本领,并且得名孙悟空。天资聪颖的悟空很快学会七十二变,并且拥有了金箍棒和筋斗云两件宝贝。回到老家后,他打败了残杀小猴子的混世魔王,带领猴子猴孙练习武术,花果山的举动甚至惊动天庭。在居心叵测的师爷的鼓动下,玉帝下诏将悟空宣上天界,封其为弼马温,同时命令千里眼和顺风耳监视这个不安分的猴子。谁知却由此引出了大闹天宫、如来降孙猴、唐僧师徒取经、大战昆仑仙人等精彩戏码…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Son-Goku is een aap die is geboren uit een steen en begiftigd is met magische krachten. Hij laat zich meeslepen en gaat tekeer totdat Boeddha hem uiteindelijk opsluit in de berg Gogyo. Gered door Sanzohoshi, vergezelt Son-Goku hem op een reis naar India. Maar onderweg liggen monsters op de loer. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ぼくの孫悟空 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
손오공 : 돌원숭이의 탄생 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
신비한 힘으로 원숭이들의 왕에 등극한 손오공은 더 큰 힘을 얻기 위한 수련을 계속한 끝에 구름을 타고, 72가지의 도술을 부리게 된다. 하지만 천계에까지 진출한 그는 계속 말썽을 피우다 결국 ‘오행산’에 갇히고 마는데… 그로부터 500년 후, 삼장법사에 의해 세상으로 다시 나오게 된 손오공은 그를 따라 천축으로 향하고, 저팔계, 사오정과 함께 요괴들에 맞서 싸우며 여행을 계속한다. 한편, 이 모든 것을 지켜보는 수수께끼의 사나이가 있었으니, 그의 이름은 바로 ‘곤륜’! 그의 끈질긴 추적이 계속되고, 마침내 삼장법사를 납치하기에 이르고… 과연 손오공과 삼장법사 일행은 모든 어려움을 헤치고 무사히 천축에 도달할 수 있을 것인가!? |
|
||||
|