Dragonball: Der Weg zur Macht ist eine Nacherzählung der originalen Dragonball Saga mit einem geänderten Handlungsablauf. Der Film erzählt wie sich Son Goku, Bulma und der Herr der Schildkröten begegnen. Das Hauptelement des Films ist der »Red Ribbon Army Arc«. Der Film wurde zum 10-jährigen Jubiläum von Dragonball, während der Erstausstrahlung zu Dragonball GT, veröffentlicht.

Aquesta és la famosa pel·lícula del 10è Aniversari que va ser llançada el 1996. Fet amb l'estil d'animació de GT, la pel·lícula torna a comptar la trobada de Goku amb els seus amics originals (Bulma, Oolong, Yamcha, Kame-Sen'nin, etc) i la seva batalla contra l'Exèrcit de la Cinta Vermella.

在杳无人迹的包子山中，生活着一个无忧无虑、天真纯洁的男孩，名叫孙悟空。他自幼和爷爷孙悟饭相依为命，并习得一身武功。某天，他遭遇来自大城市的时尚女孩布玛。布玛正在四处寻找龙珠，传说将7颗龙珠凑齐后便可召唤出身龙，继而实现心中的愿望。在布玛的怂恿下，小悟空随其走出深山，一路上遭遇了乌龙、乐平、普尔、龟仙人等伙伴。与此同时，实力强大的红缎带军也在四处寻找龙珠，为达目的他们不惜烧杀抢掠。为了龙珠，小悟空一方与红缎带军不可避免发生冲突。连番恶战旋即展开，而浩浩荡荡的龙珠传奇也就此拉开序幕…… 本片为《龙珠》剧场版，系早期故事的复刻，采用龙珠GT风格制作。

在杳無人蹟的包子山中，生活著一個無憂無慮、天真純潔的男孩，名叫孫悟空。他自幼和爺爺孫悟飯相依為命，並習得一身武功。某天，他遭遇來自大城市的時尚女孩布瑪。布瑪正在四處尋找龍珠，傳說將7顆龍珠湊齊後便可召喚出身龍，繼而實現心中的願望。在布瑪的慫恿下，小悟空隨其走出深山，一路上遭遇了烏龍、樂平、普爾、龜仙人等夥伴。與此同時，實力強大的紅緞帶軍也在四處尋找龍珠，為達目的他們不惜燒殺搶掠。為了龍珠，小悟空一方與紅緞帶軍不可避免發生衝突。連番惡戰旋即展開，而浩浩蕩蕩的龍珠傳奇也就此拉開序幕……

7개를 다 모으면 신룡이 나타나 소원을 이루어준다고 하는 드래곤볼. 손오공은 할아버지의 유품인 4성구를 가지고 있는데, 그때 부르마가 나타난다. 부르마는 멋진 애인을 얻기 위해 드래곤볼을 모으는 중이었다. 부르마와 손오공은 나머지 드래곤볼을 찾기 위해 여행을 하던 중 오룡과 야무치, 무천도사 등을 만난다. 한편 레드리본군의 사령관인 레드도 소원을 이루기 위해 드래곤볼을 수집하고, 그런 와중에 그들이 만든 기계인간 8호와 손오공 사이에 우정이 싹튼다. 손오공은 광기에 물든 레드리본군에게서 8호를 지키려고 하는데...

Je to inak prerozprávaný pôvodný príbeh o tom, ako sa stretli Goku, Bulma a Muten Roshi. Takisto je prerozprávaný príbeh Red Ribbon Army - avšak tentoraz ich nehľadá Goku, ale oni hľadajú jeho.

El camino hacia el más fuerte es la 17ª película basada basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 4º de la etapa Dragon Ball. Se hizo con motivo del 10º aniversario de la serie, y cuenta de una manera diferente desde el principio de la serie hasta el fin del Ejército Red Ribbon, con una mejora gráfica y efectos en 3D: Goku conoce a Bulma y juntos deciden ir en busca de las siete Dragon Ball para resucitar al Dragón Xeron y pedirle un deseo. Durante el viaje, se les une Ulong, Yamcha y Puar. Todos juntos se embarcan en una peligrosa aventura enfrentándose al terrible ejército de la Red Ribbon, mandados por el malvado general White. Goku combate a robots de gran poder y espectaculares técnicas de combate. Una vez superado el obstáculo, el grupo sigue su camino hasta enfrentarse al ejército del general Blue con la ayuda del Duende Tortuga. Goku tendrá que usar todo su poder para conseguir las siete Dragon Ball.

Un relato del origen de Dragon Ball con una toma diferente en la reunión de Goku, Bulma y el Maestro Roshi. También cuenta la historia de la Patrulla Roja; Pero esta vez encuentran a Goku en lugar de el Goku encontrarlos.

Son Goku rencontre Bulma dans une montagne. Ensemble, ils partent à la recherche des Dragon Balls. Ils seront confrontés à la terrible armée du Red Ribon (armée du Ruban Rouge), elle aussi à la recherche des boules de cristal.

Σύμφωνα με έναν αρχαίο μύθο, εκείνος που θα συγκεντρώσει και τις επτά Ντράγκον Μπολς θα μπορέσει να καλέσει τον δράκο Σένρον για να του ζητήσει να εκπληρώσει μια επιθυμία του. Η μικρή Μπούλμα φεύγει για να βρει τις Ντράγκον Μπολς που λείπουν. Στη διάρκεια του ταξιδιού της, θα συναντήσει τον νεαρό Σονγκόκου και μαζί θα αντιμετωπίσουν τον απειλητικό Στρατό της Κόκκινης Κορδέλας.

גוקו פוגש לראשונה את בורמה וחבריה, ומחפש איתם את כדורי הדרגון בול, אלא שבדרך הם נאבקים בצבא הסרט האדום.

Wanneer Goku Bulma ontmoet gaan zij samen de zeven legendarische Dragonballs zoeken. Tijdens deze reis krijgen zij met veel problemen te maken, onder andere met het Red Ribbon leger.

Az eredeti Dragon Ball mese egy filmbe sürítve. A történet a legelejétől kezdődik, Goku találkozik Bulmával aki a hét sárkánygömböt keresi és megkéri Goku-t, hogy segítsen neki a felkutásában. Ezzel egy fergeteges kaland vaszi kezdetét, ahol találkoznak Yamchával, Zseniális teknőssel és a többiekkel.. A fő ellenség a Red Ribbon hadsereg mert ők is a sárkány gömböket próbálják megszerezni. Goku új barátokat szerez és megvédi őket.

A retelling of Dragon Ball's origin with a different take on the meeting of Goku, Bulma, and Kame-Sen'nin. It also retells the Red Ribbon Army story; but this time they find Goku rather than Goku finding them.

Bulma, una giovane ragazza di sedici anni, incontra Goku, un ragazzino di dodici anni, sulle montagne e insieme vanno alla ricerca delle sfere del drago. Per la strada incontreranno Olong, Yamcha e Muten, che li aiuteranno in questa loro impresa.

むかしむかし、パオズ山にシッポの生えた不思議な少年、孫悟空が住んでいた。悟空は、育ての親である孫悟飯じっちゃんの形見である四星球をじっちゃんだとして、大切に保管していた。 そんなある日、いつものように魚をとっていた悟空は、ドラゴンボールという不思議な球を探していたブルマと出会う。自分のじっちゃん以外に初めて見る人間にとても驚く悟空だったが、形見として大切にしていた四星球がドラゴンボールの一つだということを知らされ、一緒にドラゴンボール探しの旅に出ることになる。道中、ウーロンを一行に加えつつ、盗賊のヤムチャとプーアルと対決しながらも、悟空達はドラゴンボールを集めていく。 一方、悪名高きレッドリボン軍が、世界征服のためドラゴンボールを求めていた。

(Quarto filme da franquia Dragon Ball. Especial de 10 anos com os desenhos de Dragon Ball GT!) Segundo uma lenda milenária, existem sete bolas de cristal espalhadas pelo mundo e aquele ou aquela que as conseguir reunir verá os seus sonhos realizados. Esta história passa-se numa época indefinida, numa região misteriosa onde nunca antes ninguém se aventurou. Bem ao fundo da montanha, a quilómetros e quilómetros da cidade, vive um jovem só, com a natureza e a recordação do seu avô como sua única companhia. Mas, um dia, o encontro com uma sofistica e ambiciosa rapariga chamada Bulma irá mudar-lhe a vida por completo.

Nesse OVA é feito um remake do inicio da história de Son Goku e Bulma que vão a procura das Esferas do Dragão, a aparição de Oolong, Yamcha, Pual, Mestre Kame e a força Red Ribbon, alguns personagens como o Comandante White, Sargento Metálico, General Blue, Comandante Black e Red foram desenhados diferentes da série principal.

Альтернативный вариант событий аниме-сериала «Драконий жемчуг», описывающий знакомство Гоку с Бульмой, Улонгом, Ямчой и Мастером Роши, а также изменённую историю армии Красной Ленты.

ณ ภูเขาเปาสึ มีเด็กหนุ่มชื่อ ซุน โกคู ได้อาศัยอยู่คนเดียว ระหว่างทางกลับบ้านจากการไปหาอาหาร ได้พบบลูม่า และได้ออกตามหาดราก้อนบอลลูกที่เหลือ ระหว่างทางได้เจอกับอูลอน และ ยามูชา ได้ต่อสู้กับโกคู แต่ก็ถอยหนีกลับไป และได้เดินทางหาดราก้อนบอลต่อ ระหว่างทางได้เจอกับกองบัญชาการทางเหนือของเรดริบบ้อน ซึ่งโกคูได้รู้จักกับฮัตจัง หรือ มนุษย์หมายเลข 8 ทั้ง 2 จึงเป็นเพื่อนกันในที่สุด พวกโกคูเดินทางต่อไป ระหว่างทางได้พบเต่าตัวหนึ่งซึ่งกำลังหลงทางอยู่บนบก โกคูได้ช่วยเต่าตัวนั้นให้กลับไปที่ทะเล รุ่งเช้า เต่าตัวนั้นได้พาผู้เฒ่าเต่ามาพบกับพวกโกคู ซึ่งผู้เฒ่าเต่าได้ให้ของตอบแทนกับโกคู คือ เมฆสีทอง ขณะนั้น กองทัพเรดริบบ้อนได้จู่โจมพวกโกคู และบลูม่า ยามูชา ผู้เฒ่าเต่า ถูกจับตัวไป โกคูจะสามารถช่วยพวกเขาได้หรือไม่

Orijinal Dragonball serisinin büyük dönüşü, SonGoku ile başlar, Bulma ile tanışır ve yolda büyük sıkıntıya girerken Yedi Ejder Günlüğü'nü Bulma Yolunda yol alırlar. Kırmızı Şerit Ordu dahil!