La mort del Dr Gero a mans dels androides 17 i 18 activa els androides 13, 14 i 15. Aquests tracten de matar a Goku, que els combat amb l'ajuda de Trunks, Cor Petit, Vegeta, Krilin i Gohan.

Na de dood van Dr. Gero en de vernietiging die daarop volgt van android 17 en 18, blijkt dat er nog meer kwaadaardige androids zijn. Tijdens een Miss World verkiezing duiken opeens de androids 13, 14 en 15 op, waar zij het argeloze publiek aanvallen.

Dr. Gero's Androids #13, #14, and #15 are awakened by the laboratory computers and immediately head to the mall where Goku is shopping. After Goku, Trunks, and Vegeta defeat #14 and #15, #13 absorbs their inner computers and becomes a super being greater than the original three separately were. Now it is up to Goku to stop him.

Tên bác học điên Kore đã chế tạo ra người máy Android 16 (King kông), Android 17(Pic) và Android 18 (Poc) nhằm phục vụ âm mưu của mình và hắn đã bị chính các “đứa con” của mình giết chết tại phòng thí nghiệm. Tuy Kore đã chết nhưng công trình nghiên cứu của hắn vẫn còn đó gây hiểm họa cho Trái đất.

Songoku se fait attaquer, au milieu de sa famille et de ses amis, par C-14 et C-15, tous deux emplis de haine à l'encontre de notre héros. Trunks vient en aide à Songoku afin d'éloigner les deux cyborgs de toutes zones habitées. Ils sont rejoints par Songohan, Krilin et Petit Cœur. Un nouvel androïde fait alors son apparition, C-13, bien plus puissant que les deux autres qu'il absorbe afin d'augmenter sa puissance et se transformer en monstre.

In der Stadt tauchen die von Dr. Geros Computer erschaffen Cyborgs C14 und C15 auf. Die beiden Kampfmaschinen haben nur ein Ziel: Sie wollen Son-Goku töten. Trunks und Son-Goku gelingt es, die beiden Cyborgs in eine einsame Gegend zu locken, um dort ungestört kämpfen zu können. Unerwartet erscheint dort plötzlich ein weiterer gefährlicher Cyborg: C13. Es entbrennt ein heftiger Kampf, in den sich auch noch Vegeta einmischt. Als Super-Saiyajins gelingt es Son-Goku, Trunks und Vegeta, die Cyborgs C14 und C15 zu vernichten. Schnell stellt sich jedoch heraus, dass C13 ein viel stärkerer Gegner ist als die anderen beiden Cyborgs. Werden Son-Goku und seine Freunde es schaffen, den gefährlichen C13 zu vernichten?

人造人間17号によって、ドクター・ゲロは殺された。しかし、人造人間たちですら知らない極秘の地下研究施設では、ゲロの怨念を引き継いだスーパーコンピューターが引き続き「孫悟空抹殺」を目的に開発を続けていた。 デパートで買い物と食事を楽しむ悟空たちの前に、突如として謎の2人組が襲撃をかけ、街を破壊し始める。その存在に気付いた悟空は、2人に気が感じられないことから、ドクター・ゲロの作った人造人間であることを察知する。街中で戦う悟空とトランクスだったが、トランクスの咄嗟の一言で、人気のない場所へ誘き出す。 その頃、ドクター・ゲロの研究所では最後の人造人間・13号が完成し、悟空の元へと迫っていた。

שלושה אנדרואידים נוספים של ד"ר ג'ירו מתעוררים ופונים להרוג את גוקו והסאייאנים כשלבסוף מתאחדים לאנדרואיד עוצמתי אחד.

Ο υπολογιστής του δόκτωρ Γκέρο συνέχισε να λειτουργεί ακόμη και μετά το χαμό του επιστήμονα και δημιούργησε τρία καινούργια ανδροειδή για να κατατροπώσουν τον Σονγκόκου και τους φίλους του. Για να μπορέσουν οι ήρωές μας να απαλλαχθούν από αυτή τη νέα απειλή, τρεις γενναίοι Σούπερ Σάγιαν θα πρέπει να ενώσουν τις δυνάμεις τους.

Décima película basada en el manga/anime de Akira Toriyama y séptima de la etapa Dragon Ball Z. Cuando el Dr. Gero murió asesinado por #17, el ordenador central no quedo desactivado, sino siguió trabajando. Este trabajo consistió en crear tres nuevos androides: #13, #14 y #15; con el único motivo de destruir a Son Goku...

El Androide 13, C-14, y C-15 del Dr. Gero son despertados por las computadoras del laboratorio e inmediatamente se dirigen al centro comercial donde Goku está haciendo compras con su familia y amigos, quedando los 3 Saiyajins Goku, Vegeta, Trunks contra Androide 13, C-15 Y C-14 para dar comienzo a una feroz batalla.

Goku, Gohan e Chichi sono in un moderno centro commerciale a fare compere. Quando decidono di fare uno spuntino per pranzo arrivano sul posto due strani e loschi individui che attaccano l'edificio: si tratta degli androidi 14 e 15, creati sempre dal Dr. Gelo, i quali sono stati programmati con un l'obiettivo di uccidere Goku e chiunque altro intralci questa finalità.

孙悟饭开学在即，琪琪强拖着悟空父子来到闹市区购买衣服。惧内的悟空对琪琪这个兄巴巴的购物狂无计可施，只能任其摆布。正当一家三口共进午餐之时，城市街道接连发生爆炸事件。悟空前往查看，发现肇事者是两个长相怪异之人。他们就是邪恶科学家格洛博士制造的人造人14号、15号，两个邪恶家伙与悟空以及随即赶来的特南克斯大打出手。为避免殃及无辜，他们将战场转移至无人荒原。

经过一番缠斗，14号、15号被消灭，但是接下来出场的13号吸收了两个同伴的芯片，变身为强大无比的对手。悟空、特南克斯、贝吉塔、比克以及克林联手也无法打败13号。地球危在旦夕，龙珠战士该如何克服难关？

　　孫悟飯開學在即，琪琪強拖著悟空父子來到鬧市區購買衣服。懼內的悟空對琪琪這個兄巴巴的購物狂無計可施，只能任其擺佈。正當一家三口共進午餐之時，城市街道接連發生爆炸事件。悟空前往查看，發現肇事者是兩個長相怪異之人。他們就是邪惡科學家格洛博士製造的人造人14號、15號，兩個邪惡傢伙與悟空以及隨即趕來的特南克斯大打出手。為避免殃及無辜，他們將戰場轉移至無人荒原。 　　經過一番纏鬥，14號、15號被消滅，但是接下來出場的13號吸收了兩個同伴的芯片，變身為強大無比的對手。悟空、特南克斯、貝吉塔、比克以及克林聯手也無法打敗13號。地球危在旦夕，龍珠戰士該如何克服難關呢？

스스로를 인조인간 20호로 개조한 게로박사가 죽고, 아직 셀이 등장하지 않은 가운데 평화롭게 음식점에서 음식을 먹으며 쇼핑을 즐기던 어느날 갑자기 2명의 남자가 도시 한복판에 쳐들어와 난동을 부리며 손오공을 습격한다. 트랭크스와 손오공은 피해를 막기위해 사람이 빙하구역으로 후퇴하고 이들 둘과 교전하는 사이에 그들의 대장 격인 한 남자가 나타나서 "우리들은 게로 박사가 만든 인조인간 13,14,15호이며, 게로 박사가 죽은 후 그의 증오를 이어받은 컴퓨터가 만든 인조인간으로서 오로지 손오공을 죽이기 위해 왔다." 고 자신들에 대한 사실을 알린다 힘든 교전 중에도 수퍼 사이어인으로 각성한 트랭크스, 베지터의 활약으로 14호, 15호를 박살내고, 피콜로의 도움으로 손오공은 위기를 벗어나지만 13호가 그 둘을 흡수하여 슈퍼 13호가 돼서 더 강해진다. 슈퍼 13호는 피콜로, 트랭크스, 베지터를 가볍게 제압하고 손오공까지도 가볍게 제압하지만, 손오공은 초사이어인 상태에서 원기옥을 쓰지만, 사악한 마음으로는 원기옥을 사용할 수 없어서 원기옥의 힘을 스스로 흡수해 파워업 하여 13호를 쳐부순다.

Miután Dr. Geroval a saját teremtménye, C 17 végzett, a számítógépe aktivál három korábbi konstrukciót, C 13-at, C 14-et és C 15-öt, hogy folytassák a küldetésüket, Goku megölését, aki éppen vásárolgat a családjával. Miután kibontakozik a harc, C 13 egy szörnyű átalakuláson megy keresztül. Vajon képes lesz a három Szuper Saiya-jin megállítani C 13-at a küldetése beteljesítésében?

Os andróides criados pelo Dr. Gero não andam lá muito bem dispostos! E mais grave do que isso é que o andróide 17 assassinou o seu próprio criador. Mas apesar da sua morte o computador do Dr. Gero continuou a trabalhar na construção do mais poderosos de todos os andróides. Enquanto Songoku andava às compras com a família, um poderoso guerreiro encaminhou-se para o centro comercial destruíndo tudo por onde passava. A sua força é inimaginável e indestrutível. Após localizar Songoku, destrói o edifício por completo e desafia-o para lutar. Mas o pior está para acontecer, o tão temido super andróide do Dr. Gero está finalmente pronto e tem como finalidade principal destruir Songoku. O grande combate vai começar e Songoku terá de evocar o poder supremo para o poder vender.

Esse filme relembra a destruição do Dr. Gero pelas mãos dos Andróides nº 17 e 18 e como o misterioso computador despertou três novos andróides malignos. Os andróides foram programados para destruir Goku. Para encontrar os guerreiros Z, dois deles começam a destruir a cidade.

Альтернативные события, связанные с андроидами доктора Геро. После расправы над доктором Геро Семнадцатый и Восемнадцатый покидают лабораторию. Однако компьютер продолжил свою работу и активировал андроидов под номерами 13, 14 и 15, цель которых — убить Сон Гоку.

ดร.เกโร่ สั่งให้หมายเลข 17 และ 18 จัดการโกคูและพวก ทั้งสองไม่ต้องการที่จะรับคำสั่งใครทั้งสิ้น หมายเลข 17 จึงตัดหัว ดร.เกโร่ ทิ้งแล้วจากไป ก่อนตาย ด.ร.เกไร่ ได้ทำการปลุกหุ่นทดลองอีก 3 ตัว นั่นก็คือ หมายเลข 13 14 และ 15 ซึ่งได้ถูกโปรแกรมให้ทำการฆ่าโกคู ก่อนที่ ดร.เกโร่ จะสิ้นลมในที่สุด ข่าวร้ายก็คือหุ่นเหล่านี้รับคำสั่งจากโปรแกรมโดยตรง ไม่เหมือนกับหมายเลข 17 และ 18 ซึ่งมีความคิดเป็นของตนเอง และหุ่นทั้ง 3 ก็มุ่งหน้ามายังเมืองเพื่อทำภารกิจให้เสร็จสิ้น

Gero'nun 13, 14 ve 15 numaralı Android'leri laboratuvar bilgisayarları tarafından uyandırılır ve hemen Goku'nun alışveriş yaptığı alışveriş merkezine gider. Goku, Trunks ve Vegeta # 14 ve # 15'i yendikten sonra # 13, iç bilgisayarlarını emer ve orijinal üçünden ayrı ayrı daha büyük bir süper varlık haline gelir. Artık onu durdurmak Goku'ya kalmıştır.