Life and a Day (2016)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
永远的一天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个贫困家庭的小女儿 Somaieh 即将结婚,家庭中的每个成员都担心她离开后如何克服困难。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life and a Day |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Somaieh, the youngest daughter of an indigent family, is getting married and fear is overwhelming each and every member of the family regarding how to overcome their difficulties after she's gone. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life and a day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Somayeh n'a qu'une envie : quitter une famille qui l'aime autant qu'elle l'étouffe. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ცხოვრება ერთ დღეში |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
სომაიე, გაჭირვებული ოჯახის უმცროსი ქალიშვილი, ქორწინდება და შიში აჭარბებს ოჯახის თითოეულ წევრს იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა დაძლიონ სირთულეები მისი წასვლის შემდეგ. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ابد و یک روز |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
روایت خانوادهای که درگیر مشکلات مختلفی همچون اعتیاد، تهی دستی، بیکاری و از همه مهم تر روابط عاطفی میان اعضاء خانواده میباشد و بدنبال رهایی از این مشکلات داستانهایی در حین تدارک دیدن مراسم عروسی سمیه شکل میگیرد که منجر به اتفاقاتی و تغییراتی در رابطه افراد خانواده میشود… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abad va yek rooz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Somaieh, la hija más joven de una familia indigente, se va a casar y el miedo es abrumador para todos y cada uno de los miembros de la familia sobre cómo superar sus dificultades después de que ella se haya ido. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonsuzluk ve Bir Gün |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, Tahran'ın kenar mahallesinde oturan sıradan bir ailenin dramını anlatmakta.. Büyük ağabey Muhsin, kızkardeşi Sümeyye ile evlenecek olan Afgan gençten başlık parası alarak dükkanını genişletmeye çalışmakta, küçük ağabey Murtaza, bağımlısı olduğu uyuşturucu için gerekli parayı yine uyuşturucu satarak temin etmekte, en küçük erkek kardeş Nevid ise okuldaki başarısı sebebiyle üstün zekalıların gittiği liseye kayıt yaptırmaya çalışmaktadır. Ailenin merkezi sayılan Sümeyye, bir yandan Afganlı sözlüsü ile evlenmek üzere hazırlık yaparken, bir yandan da aile içinde bitmek bilmeyen didişmelerde arabulucu görevi üstlenmektedir. Asıl düşüncesi evlenip bu netameli aile ortamından uzaklaşmak olsa da gelişen olaylar, onun bu düşüncesini sürekli ertelemesini gerektirir. |
|
||||
|