His Girlfriend (2015)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
前辈和她 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
都筑里加（芳根京子 饰）从小就爱看一些罗曼蒂克的故事，对爱情充满了憧憬和幻想。升上了高中之后，里加斗志昂扬的发誓，一定要在高中三年之间发展一场轰轰烈烈的恋情，怀揣着这样远大的志向，里加邂逅了身为现代文化调查研究部部长的前辈美野原圭吾（志尊淳 饰）。 沉稳又英俊的前辈很快就令里加坠入了爱河之中，但遗憾的是，前辈的心里已经有了仰慕的对象，那就是目前在大学就读的前辈的前辈冲田葵（小岛梨里杏 饰）。冲田葵的存在让里加饱受寂寞与失落的折磨，虽然痛苦万分，但里加从来就没有放弃过对前辈的感情，因为书里曾经说过，爱情都是先苦后甜，那么，里加这段苦涩的单相思究竟能不能开花结果呢？ |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
His Girlfriend |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Teen romance is complicated for a boy who's secretly in love with a college girl but who's also captured the heart of a high school freshman. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Her Senior |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
先輩と彼女 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
甘い恋に憧れる元気いっぱいな高校1年生の都築りかは、3年生の「みの先輩」こと美野原圭吾に恋をする。そんな彼女の思いとは裏腹に、圭吾は一つ年上の卒業生で大学生の沖田葵に片思いをしていた。どんなに彼のことを思っても届かない苦しさから、嫉妬と絶望に心をかき乱されながらも、りかはいちずに圭吾への思いを募らせていく。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
선배와 그녀 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
고등학교 1학년 츠즈키 리카와 그녀가 좋아하는 미노 선배를 중심으로한 청춘 러브스토리 |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Her Senior; Senior and Her |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tsuzuki Rika es una estudiante de secundaria de primer año. Ella está enamorada del estudiante de secundaria de tercer año Minohara Keigo. Mientras tanto, Keigo Minohara está secretamente enamorado de Okita Aoi. Ella asistió a la misma escuela secundaria y ahora es un estudiante de primer año de la universidad. |
|
||||
|
||||||