About Them (2015)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
About Them |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Every couple is unique. At the same time there are patterns that all of us inherit from our families. We all have choices: repeat that pattern in the family we choose to build or create new one. That is the fight that the characters of About Them embraces. Both are gown up adults who has not been able to move away from their past, but they are trying so hard to build their own pattern, but the past keep reaches them. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ella & Él |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cada pareja es única. Cada uno tiene sus propios códigos, reglas y secretos y esto es irrepetible. Pero al mismo tiempo hay patrones que todos heredamos de nuestras familias. Todos tenemos dos opciones: repetir ese patrón en la familia que elegimos construir o construir un nuevo patrón. Esa es la pelea que los personajes de “Ella & El” los alcanza. Ambos son adultos que no han sido capaces de alejarse de sus pasados. Ambos están llevando una gran peso sobre sus espaldas. Los dos han decidido amar de una forma nueva. Ellos están tratando de construir un nuevo patrón, pero el pasado los alcanza a cada paso. Las razones por las que están juntos y la forma en que eligen amarse una al otro es un secreto sólo comprensible por ellos mismos. Cualquier juicio que nosotros podamos hacer desde el exterior podría estar equivocado. Pero también podría ser un reflejo de nosotros mismos, ya que los personajes de “Ella & El” son únicos, como lo somos todos” |
|
||||
|