Young advertising executive Vatanen suddenly quits his job and his whole life in Helsinki, and decides to spend a while in the Finnish wilderness. A wounded hare hit by a car becomes his travel companion. Together they find reclusion in the Finnish Lapland, soon to be disturbed by a noisy group of foreign tourists and their pretentious Finnish hosts. When the hare gets ill and needs to see a vet, Vatanen must return to the city and finally face the choice between his new and former life

Mainosmies Kaarlo Vatasen suhde vaimoon on kriisissä ja työelämä turhauttaa. Mainospäällikkö Huhtinen määrää Vatasen ja valokuvaaja Miettisen työmatkalle ja tiellä Kouvolaan he törmäävät autollaan pieneen jäniksenpoikaan. Vatanen katoaa metsään hoitamaan vammautunutta eläintä, kuulee sisäisen erämiehensä kutsun ja päätyy jänis mukanaan kiertämään ympäri Suomea.

Журналист Каарло Ватанен, возвращаясь летом из командировки со своим другом-фотографом, подбирает травмированного зайчонка, попавшего под их автомобиль. Ватанен решает попрощаться со своей прежней жизнью и начинает свое увлекательное путешествие по Финляндии в компании с зайцем.

Journalisten Vatanen och hans fotograf är ute på ett uppdrag. När en hare skuttar upp på vägen hinner de inte bromsa. Vatanen går ur bilen och kan konstatera att haren är vid liv, men med ett brutet ben. Han tillverkar ett provisoriskt spjälförband åt haren, men fotografen i bilen blir allt otåligare. Till slut åker han därifrån och lämnar Vatanen och haren mitt ute i ödemarken.