Jackpot! Der verpeilte Stensland verbringt eine heiße Nacht mit Morgan und glaubt, die wahre Liebe endlich gefunden zu haben. Am nächsten Morgen muss er jedoch mit Schrecken anhören, dass es für Morgan keine weitere Bedeutung hat – sie sollte sich mit ihm lediglich an ihrem Mann Grady rächen, der sie betrogen hat. Das allein ist schon schlimm genug, aber dann taucht auch noch Grady bei Stensland auf und will ihn für seine Tat büßen lassen. Doch als er feststellt, dass sie beide nicht besonders gut auf Morgan zu sprechen sind, kommt Grady auf die schräge Idee, einfach bei Stensland einzuziehen. Gemeinsam sollen sie das Single-Dasein wieder genießen lernen. Und dass das schon bald ziemlich chaotisch wird, steht völlig außer Frage…

Hopeless romantic Stensland thinks he's found true love with an older woman, Morgan, only to learn that she's married and that their fling is merely an instrument of revenge against her neglectful husband, Grady. Initially out for blood, Grady finds himself strangely sympathetic to Stensland's plight and decides to get revenge on his wife instead.

Безнадежден романтик мисли, че е открил истинската любов с по-възрастна жена, но скоро разбира, че тя е омъжена и е била с него, само за да отмъсти на съпруга си. Когато разбира, мъжът й е готов на всичко да го открие и да му даде да се разбере, но започва да симпатизира на положението на романтика. Решава, че най-добрият начин да си отмъстят е като заживеят заедно, водейки ергенски начин на живот без нея.

Un romántico empedernido piensa que ha encontrado el amor verdadero, solo para descubrir que lo ella lo está utilizando para vengarse de su marido.

Un romántico sin esperanza que cree que ha encontrado el amor verdadero con una mujer mayor, solo para descubrir que está casada y que su aventura no es más que un instrumento de venganza contra su marido negligente.

美国小成本喜剧片，多姆纳尔·格里森、妮娜·杜波夫、克里斯蒂娜·艾伯盖特主演，因为女主一夜情，绿帽使者和丈夫居然变成了好友？最终女主的婚姻被成功挽救，绿帽使者也完成了自身从屌丝的转变。

一個絕望的浪漫主義者（當奴格里森）以為跟一名較年長女人（姬絲汀娜艾寶琪）找到真愛，卻發現她已婚，他們的關係只不過是用來報復她的疏忽丈夫（湯瑪士哈登丘奇）。丈夫最初要報仇，但奇怪地同情他的浪漫困境，兩人決定最佳報復途徑是搬在一起住，與她斷絕和過著單身生活。

사랑을 나눈 그녀가 알고 보니 유부녀? 게다가 바람피우는 남편에게 본때를 보여주기 위해 나를 이용한 거였다니. 더 기막힌 건 그 남편과 내가 함께 살게 됐다는 거다. 인생 완전히 꼬이네.

En håbløs romantiker, der har kastet sin kærlighed på en ældre kvinde, opdager pludselig, at hun rent faktisk er gift, og at deres affære blot er et hævninstrument for hende mod hendes negligerende mand. Først vil ægtemanden have hævn, men så får han en underlig medfølelse med romantikerens vanskelige situation og beslutter at den bedste måde, de to kan få hævn på, er ved at flytte ind sammen, droppe hende og leve ungkarlelivet.

Toivoton romantikko, joka rakastuu vanhempaan naiseen, saa tietää että nainen onkin naimisissa ja että hän on pelkkä pelinappula naisen kostossa aviomiehelleen.

Un homme pense avoir trouvé l'amour dans les bras d'une femme plus âgée, mais il découvre rapidement que celle-ci est mariée et qu'il n'est que l'instrument de sa vengeance envers son époux.

Un homme pense avoir trouvé l'amour dans les bras d’une femme plus âgée, mais il découvre rapidement que celle-ci est mariée et qu’il n’est que l'instrument de sa vengeance envers son époux.

«Η ιστορία εστιάζει στον Stensland (Domhnall Gleeson), έναν νεαρό άνδρα που θα γευτεί την απογοήτευση, όταν θα μάθει πως η γυναίκα (Christina Applegate) με την οποία κοιμήθηκε το προηγουμένο βράδυ είναι παντρεμένη. Και σαν να μην έφτανε αυτό, η γυναίκα αυτή κοιμήθηκε μαζί του για να εκδικηθεί τον σύζυγο της Grady (Thomas Haden Church). Αποφασίζοντας να κάνει τα πράγματα ακόμη πιο περίεργα, ο Grady μετακομίζει στο σπίτι του Stensland, έτσι ώστε οι δυο τους να επουλώσουν τις πληγές τους με το αλκοόλ, την μαριχουάνα και το σέξ με άγνωστες γυναίκες.»

A reménytelenül romantikus Stensland forró éjszakát tölt Morgannel, s úgy érzi, megtalálta végre az igaz szerelmet. Másnap azonban kiderül a rettenetes titok, a nőnek csupán arra kellett, hogy bosszút álljon férjén, Grady-n, aki megcsalta őt.

סטנסלנד בטוח שמצא את אהבת חייו בדמותה של מורגן אחרי לילה אחד, אבל מופתע כשהיא מספרת לו שבילתה איתו את הלילה רק כדי לפגוע בבעלה גריידי, שבגד בה. כשגריידי בא להתעמת עמו, הוא נשבה בקסם הנתון לוויכוח של דירת הרווקים המוזנחת ומחליט לעבור לגור איתו, לשחזר קצת מחיי הרווקות כדי להתנקם באשתו.

Stensland, un inguaribile romantico, pensa di aver trovato l'amore della sua vita in Morgan, una donna più grande di lui, prima di scoprire che lei è già sposata e come il loro incontro sia stato solo un mezzo per vendicarsi del disattento marito Grady. Dapprima furioso, Grady si dimostra però stranamente accomodante con la loro scappatella e decide che il modo migliore per vendicarsi dei due è quello di andare a vivere con il rivale, tagliare Morgan fuori dalla sua vita e vivere una vita da single.

Nelabojams romantiķis, kas uzskata, ka atradis patiesu mīlestību ar kādu vecāku sievieti, uzzina, ka viņa ir precējusies, un siltās jūtas ir vien instruments, kā atriebties sievietes nevērīgajam vīram. Viņš draud viņu šantažēt, atkājot vīram patiesību, tomēr plāns izgāžas - sievietes vīrs nolemj, ka labākais veids sievas atgūšanai ir adaptēt romantiskā jaunekļa dzīves stilu.

Beviltiškas romantikas mano atradęs savo gyvenimo meilę. Deja, vyresnio amžiaus moteris, juo naudojasi tik kaip keršto priemonę, prieš savo nedėmesingą vyrą.

De hopeloze romanticus Stensland denkt de ware liefde gevonden te hebben in de oudere Morgan. Hij ontdekt echter dat zij getrouwd is en dat ze hun relatie slechts als wraakmiddel ziet tegen haar nalatige echtgenoot. Stensland dreigt de waarheid te vertellen aan haar man, maar zijn plan faalt wanneer die laatste besluit zijn vrouw een koekje van eigen deeg te geven.

Film opowiada o młodym chłopaku, który nawiązuje romans z atrakcyjną kobietą. Szybko okazuje się jednak, że jest ona zamężna i chce w ten sposób odegrać się na swoim mężu. Chłopak planuje szantażować kobietę, ale jego plan obraca się przeciwko niemu, gdy zaprzyjaźnia się z mężem.

O jovem romântico Stensland (Gleeson) acredita no amor verdadeiro quando conhece e se apaixona por Morgan (Christina Applegate), uma mulher mais velha. Mas tudo muda quando ele descobre que a mulher é casada e usa ele e o relacionamento deles para fazer ciúmes no marido, Grady (Thomas Haden Church).

Um romântico incurável pensa que encontrou o amor, mas quando percebe que não passa de uma arma de arremesso num casamento, nunca pensou acabar a viver com o marido dela.

Стенслэнд, простак и безнадёжный романтик, верит, что обрёл истинную любовь в лице красавицы Морган. Однако для неё молодой любовник — лишь способ отомстить беспутному мужу, на что тот отвечает равноценной монетой, начав разгульную холостяцкую жизнь… в доме Стенслэнда.

En hopplös romantiker, som tror sig hittat kärleken i en äldre kvinna, upptäcker snart att hon är gift och använder denna flirt endast för att hämnas sin försumliga man.

Beznadějný romantik si myslí, že našel pravou lásku ke starší ženě, ale pak zjistí, že je vdaná a že jeho románek je jen nástrojem pomsty jejímu zanedbávajícímu manželovi.

Yönetmen Kevin Tent’in filminde Gleeson, kısa süre önce tek gecelik bir ilişki yaşadığı kadının (Christina Applegate’in Morgan karakteri) evli olduğunu öğrenmesiyle büyük hayal kırıklığına uğrayan Stensland isimli genç bir adamı canlandırıyor. Dahası Morgan, Stensland’la yalnızca kendisini aldatan kocası Grady’den (Thomas Haden Church) intikam almak için yatmıştır. Olayları daha da tuhaflaştıran şey ise, Grady’nin bu duruma Stensland’ın evine taşınarak tepki vermesidir. Kalpleri kırılan iki erkek de, iyileşmek için birlikte alkol tüketmeye, mariana içmeye ve yabancılarla yatmaya başlar.

Стенсленд, простак і безнадійний романтик, вірить, що знайшов справжню любов в особі красуні Морґан. Однак для неї молодий коханець - лише спосіб помститися безладному чоловікові, на що той відповідає так само, почавши розгульне життя холостяка... в будинку Стенсленда.