Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Married a Dumbass |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Florencia, a rising actress, ends up falling in love with her co-star, a famous film star. When they decide to marry, Florencia becomes aware that in reality she fell in love with the character and that her husband is indeed a real idiot. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je me suis mariée un idiot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Florencia, une actrice montante, finit par tomber amoureux d'elle co-star, une célèbre star de cinéma. Quand ils décident de se marier, Florencia se rend compte que, en réalité, elle est tombée amoureuse du personnage et que son mari est en effet un imbécile réel. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Παντρεύτηκα έναν βλάκα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια άσημη ηθοποιός ερωτεύεται τον διάσημο συμπρωταγωνιστή της. Μετά το γάμο τους, όμως, ανακαλύπτει ότι ο άντρας της είναι ένας αδιόρθωτος βλάκας κι ότι η έλξη που ένιωσε ήταν για τον ήρωα που εκείνος υποδύθηκε... όχι για τον ίδιο. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roteiro de Casamento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma atriz iniciante e desconhecida, namorada do diretor do filme no qual está trabalhando, acaba se apaixonando por outro homem. No entanto, o maior problema é que sua nova paixão não é uma pessoa real: é o personagem que é o protagonista do filme, interpretado pela estrela da produção. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я вышла замуж за идиота |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Флоренс Кормир и Фабиан Брандо — актёры. В период съёмок нового фильма у них случается пламенный роман. Невзирая на то, что из-за неимения свободного времени они практически не пересекались, в конце концов Флоренс и Фабиан женятся. В период медового месяца Флоренс осознаёт, что вышла замуж за придурка, которого уже не исправить, и ищет способы избавиться от него. Однако Фабиан догадывается о планах супруги и намерен сделать всё возможное, чтобы развода не случилось. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me casé con un boludo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fabián Brando y Florencia Córmik son actores. El es el más renombrado del país y ella es una completa desconocida. Durante el rodaje de un film inician un fogoso romance que, casi sin noviazgo mediante, termina en casamiento. Durante la luna de miel Florencia se da cuenta de que se casó con un idiota irrecuperable. Cuando Fabián se entera lo que ella piensa de él, idea un plan que sólo podrá llevar a cabo con la ayuda del guionista de sus películas más exitosas. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bir Hıyarla Evlendim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir kadın oyuncu, çalıştığı filmdeki başrol oyuncusuna aşık olur. Bir süre sonra hayalleri gerçekleşir ve adamla evlenir. Ancak çok geçmeden kadın, aslında filmdeki karaktere aşık olduğunu anlar. Aktör ise tüm oyunculuk yeteneklerini kullanarak karısını elinde tutmak için mücadeleye başlar. |
|
||||
|