Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Butterfly's Dream |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
This European existential drama utilizes complex symbols inspired by abstract psychological theories to explore the effects and reasons behind a young classical actor's decision to stop talking. No one knows why Massimo has vowed to stop talking. Other than speaking dialog from classical plays, Massimo refuses to say a single word. His father, a classic-literature professor believes it reflects to a disappointing love affair. His new girlfriend thinks Massimo is rebelling against his mother, a poet. A director learns of Massimo and commissions his mother to write a play about him. Though Massimo plays himself in the play, and does speak, he returns to silence when the play is finished. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Le Rêve du papillon |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un jeune acteur a décidé dès l'âge de quatorze ans de ne plus s'exprimer à travers les mots, en dehors du théâtre. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Il sogno della farfalla |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Massimo ha deciso, quand'era ancora ragazzino, di interrompere la comunicazione verbale con i suoi simili. Ora, poco più che ventenne, è attore di professione ma, fuori dal palcoscenico continua ad arroccarsi nel silenzio. Ci provano in molti, in famiglia e in altri contesti, a distorglierlo dal suo proposito, ma senza risultato. Poi, durante una vacanza estiva sull'isola di Creta, avviene un terremoto... |
|
||||
|