A beautiful pianist comes to Tokyo for a charity concert - and City Hunter is there. But music isn't his forte. He wants lessons in the language of love. Desperation is the word as bodies start dropping. A foreign dignitary is assassinated in cold blood. Secret agents scour the streets for a missing microchip. And diplomatic infighting swirls around the upcoming concert until Nina the pianist and her grandfather Klaus are kidnapped. A maelstrom of exploding grenades, the rumble of Falcon's jeep, and the tinkling of the ivories all set the stage for City Hunter: . 357 Magnum. The show must go on!

Un espion se fait assassiner avant même d’avoir livré des documents importants à l’agent Saeko. En allant dans le café le Cats' Eye, Ryo fait la rencontre de Nina Steinberg, une pianiste célèbre qui lui demande de l’aide afin qu'il retrouve la trace du père qu'elle n'a jamais connu.

Nina Shtenberg, una famosa pianista della Germania Ovest, arriva in Giappone per un concerto assieme al nonno Klaus. Su consiglio di Maki Imuro, Mina contatta Ryo Saeba perché ritrovi suo padre, che non ha mai conosciuto, ma che sa trovarsi in Giappone. Il padre in realtà è Johan Von Herzen, un killer professionista della Germania Est, al quale Saeko sta dando la caccia in quanto implicato nell'omicidio di un informatore e nella ricerca di un microfilm contenente importanti informazioni top secret sulle reti di spionaggio della Germania Orientale in estremo oriente.

“シティーハンター”は、冴羽獠と槇村香、二人組のプロのスイーパー。ボディーガードから殺しまでどんな依頼でも、一度引き受けたからにはパーフェクトにこなす。依頼方法は、新宿駅東口の伝言板に自分の連絡先と「ＸＹＺ」と書くこと。これは後が無いという意味なのだ。今日もシティーハンターは、ライバルの海坊主や刑事の野上冴子などとともに、法では裁けない悪に立ち向かい、新宿の街で大活躍するのだった。

ある日、西ガリエラ国の天才ピアニスト・ニーナが父親を探して欲しいと訪ねてきた。同じ頃、冴子は極東破壊工作情報を持つ情報屋が殺された事件を追っていた。その犯人は、東ガリエラ国情報部の「赤い死神」ことヘルゼン大尉。そして、このヘルゼンこそがニーナの父親だった。ヘルゼンは、愛するものを危険にさらしたくないと姿を消していたのだ。

코믹스를 바탕으로 하지 않은 오리지널 스토리로, 머나먼 이국에서 온 미모의 피아니스트의 의뢰를 받아 행방불명된 그녀의 아버지를 찾는 사에바 료의 모험을 그리고 있다.

Ryo Saeba verdingt sich in den Straßen Tokios als hartgesottener Detektiv und beseitigt zusammen mit seiner Assistentin Kaori Makimura jeglichen Abschaum. Bei seinem aktuellen Fall heuert ihn die Pianistin Nina Steinberg an, um ihren für tot gehaltenen Vater zu Finden. Ryo ist, wie jedes Mal bei einer attraktiven Kundin, sofort Feuer und Flamme für die schöne Musikerin. Zum Sturm der Gefühle kommt hinzu, dass Ninas bevorstehendes Konzert von einem Mordfall überschattet wird. Jemand hat einen ausländischen Würdenträger kaltblütig umgebracht, sowie dessen Mikrochip mit Geheiminformationen entwendet. Nur der coole Detektiv kann Licht in die Zwischenfälle bringen, am besten mit ständig geladener Magnum. Schwungvoll legt der Superschnüffler los: Aber worauf soll er sich zuerst einschießen?

Uma bela pianista vem para Tóquio para tocar num concerto de caridade, e o nosso amigo City Hunter está lá. Mas música não é seu forte; e ele quer aprender a linguagem do amor. Mas "desespero" acaba por tornar-se a palavra do dia: Um dignitário estrangeiro é assassinado a sangue frio e agentes secretos procuram pelas ruas por um microchip que sumiu. Enquanto isso, lutas diplomáticas internas marcam a organização do próximo show da pianista, e City Hunter é a única esperança!

Uma bela pianista vem para Tóquio para tocar num concerto de caridade, e o nosso amigo City Hunter está lá. Mas música não é seu forte; e ele quer aprender a linguagem do amor. Mas "desespero" acaba por tornar-se a palavra do dia: Um dignitário estrangeiro é assassinado a sangue frio e agentes secretos procuram pelas ruas por um microchip que sumiu. Enquanto isso, lutas diplomáticas internas marcam a organização do próximo show da pianista, e City Hunter é a única esperança!

В агентство Саеба приходит молодая особа с просьбой отыскать ее отца, который как считается умер много лет назад. Главе агентства Рё, все по плечу, и поиски пропавших людей, и ухаживание за миловидными клиентками. Но в этот раз детективам не до смеха. Кто-то охотится за девушкой.

来自西卡利耶拉的女钢琴师.利用亲善义演机会来日本委托城市猎人猎鹰寻找亲生父亲。却意外地卷入一项可怕的情报战当中，却也因此遇上她一心想找到的父亲，没想到父亲就是地方的情报员，然而她最想知道的是父亲当年离开母亲的原因，最后阿獠及阿香给了她及父亲想要的答案.......

來自西卡利耶拉的女鋼琴師，利用親善義演機會來日本委託城市獵人獵鷹尋找親生的父親，卻與外公意外地捲入一項可怕的情報戰中，卻也因此遇上她一心想找到的父親，沒想到父親就是敵方的情報員，然而她最想知道的是當年父親離開母親的原因，最後阿獠及阿香給她及父親想要的答案.......

Ryo Saeba debe hacer de guardaespaldas de una joven pianista que llega a Japón acompañada por su abuelo. Este, se ve involucrado en un caso de espionaje en el cuál será raptado por el cónsul de otro país. Estó hará correr peligro la vida de la cliente de Ryo.

Mientras la protege con la ayuda de Kaori, Ryo investiga el deseo principal de su cliente: la búsqueda de su verdadero padre.