Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santana: Supernatural Live |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Like the hit album that inspires its name, Supernatural Live brings journeyman guitarist Carlos Santana back into the mainstream by surrounding him with younger superstars eager to bask in his formidable musical presence. Resuscitating stardom through sheer proximity can translate to forced pairings or superfluous music making, but credit Santana himself with minimizing such missteps. A fusion artist before the term was coined, the erstwhile Mexican street musician long ago extended his technical reach and broadened his stylistic palette by hungrily assimilating different styles of music. Accordingly, he shifts gears easily, whether soloing behind Dave Matthews, trading lines with legendary saxophonist Wayne Shorter, or spicing up a hip-hop excursion with Lauryn Hill. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wie das Hit-Album, das seinen Namen inspiriert, bringt Supernatural Live den Gitarrengesellen Carlos Santana zurück in den Mainstream, indem es ihn mit jüngeren Superstars umgibt, die sich in seiner formidablen musikalischen Präsenz sonnen wollen. Die Wiederbelebung des Ruhmes durch schiere Nähe kann zu erzwungenen Paarungen oder überflüssigem Musizieren führen, aber man muss Santana selbst zugute halten, dass er solche Fehltritte minimiert hat. Der ehemalige mexikanische Straßenmusiker, der schon vor der Entstehung des Begriffs Fusion-Künstler war, hat vor langer Zeit seine technische Reichweite und seine stilistische Palette erweitert, indem er hungrig verschiedene Musikstile assimilierte. Dementsprechend leicht schaltet er die Gänge, sei es als Solist hinter Dave Matthews, im Linientausch mit dem legendären Saxophonisten Wayne Shorter oder als Würze für einen Hip-Hop-Ausflug mit Lauryn Hill. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Como o álbum de sucesso que inspira seu nome, Supernatural Live traz o guitarrista Carlos Santana de volta ao mainstream, cercando-o com superstars mais jovens ansiosos para aproveitar sua formidável presença musical. Ressuscitar o estrelato por pura proximidade pode se traduzir em emparelhamentos forçados ou criação de música supérflua, mas credite ao próprio Santana por minimizar esses erros. Um artista de fusão antes do termo ser cunhado, o antigo músico de rua mexicano há muito tempo estendeu seu alcance técnico e ampliou sua paleta estilística assimilando avidamente diferentes estilos de música. Assim, ele muda de marcha facilmente, seja solando atrás de Dave Matthews, trocando linhas com o lendário saxofonista Wayne Shorter ou apimentando uma excursão de hip-hop com Lauryn Hill. |
|
||||
|