An ornithologist goes on a field trip to a deserted island near the mainland with his wife and small son, and is joined by the wife's sister, who is getting over an abortion; later, an escaped convict is discovered. A situation which may seem naturalistic enough, but the form never is: incidents are isolated, cross-relations are oblique, emotions are unexplained.

Um ornitólogo (Hayden) faz uma viagem de campo a uma ilha deserta perto do continente com sua esposa (McNally) e filho pequeno, e conta com a irmã da esposa (Strasberg), que está superando um aborto; mais tarde, um condenado fugitivo (Whitman) é descoberto. Uma situação que pode parecer bastante naturalista, mas a forma nunca é: os incidentes são isolados, as relações cruzadas são oblíquas, as emoções são inexplicáveis. E à medida que a narrativa é gradualmente coesa, Guerra ousadamente a enfraquece com uma série de ênfases perturbadoras. Tão assombroso e ambíguo quanto qualquer coisa de Herzog.

Una familia que vive en una remota isla se entera de que se ha fugado un prisionero y puede estar en la zona.