V Americe vládne napjatá situace mezi lidmi se schopnostmi a policií. Zatímco se tito schopnostmi nadaní snaží žít svůj život mnohdy spořádaným způsobem, stačí málo k tomu, aby se stali centrem pozornosti a zejména pak u policie. Obyčejné rozbití skla automobilu (co by se běžně považovalo za přestupek) se tak v takovém případě může vyvinout mnohem méně příznivým směrem, než by se mohlo zdát…

《刺激驚爆點》製片打造繼《成人世界》後又一寫實科幻作品。 改編自同名短片。導演傑夫陳，《忍者龜：破影而出》史蒂芬艾梅爾主演

一名絕望的年輕人將利用自己的特殊能力與追捕他的軍事警察展開對決。

En Lincoln City, el cuatro por ciento de la gente posee habilidades extraordinarias. La mayoría vive por debajo del umbral de pobreza, bajo la estrecha vigilancia de una fuerza policial fuertemente militarizada. Taylor, un trabajador de la construcción con poderes, se ve obligado a luchar después de cometer un delito menor…

In Lincoln City, 4% of people have extraordinary abilities. Most live below the poverty line, under the close surveillance of a heavily militarized police force. Taylor, a construction worker with powers, is forced to fight after committing a misdemeanor…

In Lincoln City heeft 4% van de mensen buitengewone capaciteiten. De meesten leven onder de armoedegrens, onder streng toezicht van een zwaar gemilitariseerde politiemacht. Taylor, een bouwvakker met bevoegdheden, wordt gedwongen te vechten nadat hij een misdrijf heeft begaan...

Четыре процента населения Линкольн Сити обладают сверхспособностями. Эти особые люди живут за гранью бедности и берутся за любую работу. Но далеко не все из них готовы работать за гроши. Некоторые прибегают к криминальным методам заработка с помощью своих сверхспособностей. Коннор еле сводит концы с концами, зарабатывая честным путём, но ущемление прав особых заставляет его пересмотреть свои взгляды.

Lincoln City'de yaşayan insanların% 4'ünün olağanüstü yetenekleri vardır. Çoğu, ağır askerî bir polis gücünün yakın gözetimi altında yoksulluk sınırının altında yaşamaktadır. Taylor güçleri olan bir inşaat işçisidir, bir gün işlediği bir suçtan sonra güçlerini kullanmak zorunda kalır...

Відчайдушний хлопець, що володіє особливими силами, стикається з мілітаризованою поліцією після вчинення дрібного злочину.