Delta of Venus (1995)
← Back to main
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Делтата на Венера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва историята на младата писателка Елена (Audie England), която тръгва от Америка и през лятото на 1939 година се оказва в френската столица Париж. Елена пише любовни романи, тя е млада и амбициозна и стремленията и са насочени към това, да покори местната аудитория. Тя преживява кратка и страстна романтична връзка с писател, за когото след време забравя. В последствие работата й е финансирана от неизвестен колекционер, с условието да получава от нея все по скандални разкази. Един ден Елена ще разбере, че зад този колекционер всъщност стои. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
အယ်လန်နာမာတင်ဟာ စာရေးဆရာမအလုပ်ကို ဇောက်ချလုပ်ဖို့အတွက် ပဲရစ်မြို့ကိုလာခဲ့ပါတယ်။ ထုတ်ဝေသူ မာဆယ်ဆီကို စာမူတွေရေးပို့ပေမယ့်စစ်ပွဲကြောင့် ဘယ်သူမှ အရှုံးခံပြီး စာအုပ်မထုတ်ကြပါဘူး။ နောက်တော့ မာဆယ်ဟာ အယ်လန်နာကို နာမည်ကြီးစာရေးဆရာ လောရန့်စ်ပါတီပွဲကို ဖိတ်လိုက်တယ်။ ထူးခြားလှပနေတဲ့ အယ်လန်နာဟာကို လောရန့်က ရင်းနှီးသွားပါတယ်။ အယ်လန်နာက လောရန့်စ်ရဲ့ စာရေးနည်းတွေကို လေ့လာရင်းနဲ့ နှစ်ယောက်သား ချစ်မိသွားတယ်။ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ကူးတွေကို ဖလှယ်ရင်း အချစ်တွေတိုးလာကြတယ်။ တစ်နေ့မှာလောရန့်စ်ဟာ ခရီးစဉ်တစ်ခုမထွက်ခွာခင် မိန်းမပျက်တစ်ယောက်နဲ့ ဖြစ်နေတာကို အယ်လန်နာတွေ့ပြီးလောရန့်စ်နဲ့ အဆက်ဖြတ်လိုက်တယ်။ အယ်လန်နာက တစ်ကိုယ်တည်း နေရတဲ့အပြင် စာမူခမရတဲ့အတွက် ငွေကြေးအခက်အခဲကြုံလာရတယ်။ မာဆယ်ဆီစာပေတဲ့ ပက်သက်တဲ့ အလုပ်မေးမြန်းတဲ့ အခါမှာတော့ သူ့ဆီကို အပြာစာပေရေးသားဖို့ ကမ်းလှမ်းထားရှိတယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းသိလိုက်ရတယ်။ အလုပ်ရှင်နာမည်ကိုတော့ မသိရပေမယ့် ပိုက်ဆံကပိုရတဲ့အတွက် အလုပ်ကို လက်ခံလိုက်တယ်။ ဒီလိုနဲ့ အယ်လန်နာက ကိုယ်တိုင်လက်တွေ့ ခံစားပြီး အပြာစာပေတွေကိုရေးသားတဲ့အခါမှတော့ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情迷维纳斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在1939年的巴黎,女作家伊丽娜(奥黛·英格兰 Audie England 饰)正和著名作家劳伦斯(科斯塔斯·曼迪勒 Costas Mandylor 饰)打得火热,而就在这浓情蜜意的时刻,伊丽娜震惊的发现劳伦斯居然背着她四处沾花惹草,心高气傲的伊丽娜果断的选择了离开。 动荡的政局带来的是生活的困苦和拮据,在出版业极不景气的情况下,入不敷出的伊丽娜只得做起了人体模特的职业以此谋生,虽然经济状况因此有所好转,但整体情况依然不容乐观。就在此时,伊丽娜的经纪人告诉她,有一个神秘的顾客想要出高价购买她的作品,但题材必须和情欲有关。为了生存,对此题材毫无经验的伊丽娜做出了决定,毅然踏上了探索灵与肉的道路。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een Amerikaanse schrijver verhuist naar Parijs en begint erotische lectuur te schrijven. Op aanraden van haar uitgever begint ze aan verschillende erotische avontuurtjes om haar boeken realistischer te kunnen maken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta of Venus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A struggling American writer and a fellow American expatriate begin a sordid affair among the chaos and discord of 1940 Paris, France on the brink of World War II. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un écrivain américain en difficulté et une compatriote américaine expatriée entament une liaison sordide dans le chaos et la discorde du Paris de 1940, dans une France au bord de la Seconde Guerre mondiale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta of Venus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Zweite Weltkrieg steht kurz bevor, doch in dem Pariser Cafés schert man sich nicht um die bedrohlichen Vorboten der Katastrophe. Auch die junge Amerikanerin Elena (Audie England) genießt die Lebensfreude und Freiheit in vollen Zügen. Auf einer Party lernt sie den erfolgreichen Schriftsteller Lawrence (Costas Mandylor) kennen und verliebt sich in ihn. Obwohl Elenas Freunde sie vor dem geheimnisvollen Mann warnen, beginnt sie eine leidenschaftliche Affäre mit Lawrence. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας Αμερικανός συγγραφέας στο Παρίσι αρχίζει να γράφει ερωτική μυθοπλασία. Από την ενθάρρυνση από τους φίλους της, από τον εραστή της και από τον εκδότη της, συμμετέχει σε γυμνά μοντέλα και προχωράει προς τα εμπρός μέσω πολλών άλλων μορφών voyeuristic και participatory σεξουαλικές περιπέτειες. Περιέχει πλήρη μετωπική γυμνότητα και την προσομοίωση του σεξ, πολλές σεξουαλικές διάλογο και βωμολοχίες. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דלתא ונוס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ארוטיקה מאת זלמן קינג (סחלב פראי) על פי הרומן של הסופרת החושנית אנאיס נין (מהקליקהשל הנרי מילר). על רקע פריז של תחילת שנות ה-40, רגע לפני הכיבוש הנאצי, מנהלת סופרתאמריקאית צעירה רומן סוער עם סופר צרפתי. כשהוא עוזב לניו יורק, ממשיכה אלנה לחפש אתה"דלתא של ונוס" - אותו מקום סודי של תשוקה חבויה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il delta di Venere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nella Parigi degli anni '30, una giovane americana diventa amante di uno scrittore per poi scoprire che la vera passione del suo "fidanzato" sono i bordelli di Montparnasse. Finirà così a scrivere storie pornografiche... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
델타 비너스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1939년 사랑과 예술의 도시 파리. 미국에서 건너온 꿈 많은 소설가 엘레나에겐 예술과 사랑에 미친 친구들이 있다. 지독한 독설가인 도날드, 스페인 화가 미구엘, 관능적이고 비밀이 많은 가수 라일라, 그리고 라일라의 연인 아리엘 등. 엘레나는 어느날 새벽 세느강에서 보트를 타고 있는 로렌스의 분위기에 반해 그와 격렬한 사랑에 빠진다. 하지만 우연히 창녀와 밀애를 나누는 로렌스를 발견하고 결별을 선언하자 그는 파리를 떠난다. 이렇게 사랑도 떠나고 돈도 떨어진 그녀에게 익명의 에로소설 수집가가 후한 원고료를 제시하며 에로소설을 쓸 것을 제안한다. 하지만 첫 작품을 거절당한 엘레나는 자신의 능력을 보여 주기 위해 소설에 더 매달리게 되고 자신의 성적 잠재의식이 미로를 탐색하기 시작한다.작품이 전개될 수록, 욕망의 자각으로 엘레나가 그리는 소설의 캐릭터 또한 성숙해지고, 그녀의 마음은 어느새 수집가에게 사로잡힌다. 한편 프랑스엔 2차 세계대전의 전운이 감독고, 거리의 사라들은 갈수록 광포해진다. 불안한 거리거리에는 미친듯이 육체만을 탐하는 사람들로 가득차는데..... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta Wenus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta de Venus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nuvens carregadas acumulam-se sobre a Europa às vésperas da 2ª Guerra Mundial, mas os cafés de Paris prosperam. Elena (Audie England), uma jovem escritora americana, declara seu amor por Lawrence (Costas Mandylor, Império do Crime), um elegante romancista francês. O ardente relacionamento entre eles conduz Elena a uma extraordinária trajetória de despertar sexual. Quando Lawrence parte para Nova York, Elena continua a explorar suas mais profundas e intensas sensações, extrapolando todos os limites, indo além do prazer para descobrir o Delta de Vênus - o lugar secreto do desejo escondido. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta de Vênus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem escritora americana e um colega expatriado iniciam um caso sórdido em Paris, à beira da Segunda Guerra Mundial. Quando ele vai embora, ela segue em busca do prazer. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дельта Венеры |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Предвоенный Париж января 1940 года… В богемной «тусовке» встречаются двое — успешный молодой писатель Лоренс Уолтерс и очаровательная Элена Мартин, тоже «пробующая перо», но пока безуспешно. Между ними вспыхивает сильное чувство, особую остроту которому придает обстановка истерического веселья перед наступающим всемирным хаосом. Случайно Элена видит Лоренса в объятиях дамы легкого поведения. Она не может простить ему измены, и они расстаются. Одиночество и бытовая неустроенность заставляют Элену принять предложение неизвестного писать для него за приличный гонорар эротические рассказы. И она с головой окунается в мир эротических грез, черпая вдохновение в собственных сексуальных переживаниях… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta of Venus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hlavnou hrdinkou erotického príbehu je ctižiadostivá mladá americká spisovateľka Elena, ktorá cestuje do Paríža. Na začiatku snívala o tom, že bude slávnou spisovateľkou, ale to sa nedá za noc. A do vtedy treba niečo jesť a niekde spať. A to všetko stojí peniaze. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta de Venus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra las desventuras amorosas y sexuales de Elena, una mujer que quiere ser escritora en el París de 1939, y que comienza a ser plenamente consciente de su atracción hacia el 'voyeurismo' y otras aventuras relacionadas con el deseo y la sensualidad en una ciudad a las puertas de unos tiempos muy oscuros. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta de Venus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venüs Deltası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2. Dünya Savaşının duman bulutlarının Avrupa üzerinde toplanmaya başladığı sıralarda, Paris kafelerinde eğlence hala devam etmektedir. Elena (Audie England, Red Shoe Diaries), yakışıklı bir Fransıza (Costas Mandylor, Mobsters) aşık, Amerikalı genç ve güzel bir yazardır. Aralarındaki farklı ilişki, Elena'yı seksüel uyanışa uzanan bir yolculuğa çıkaracaktır. Lawrance, New York'a gitmek üzere ayrıldığında, Elena, tutkunun gizli yeri Venüs Deltasını bulmak ve zevkin doruk noktasına ulaşmak için çıktığı ve tüm limitleri zorlayan yolculuğuna devam edecektir. Yönetmen Zalman King (Wild Orchid, Two Moon Junction), sınır tanımayan genç bir kadının, son derece erotik portresini ustalıkla çiziyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дельта Венери |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Напередодні Другої світової війни молода письменниця Елен отримала пропозицію писати на замовлення сексуальні оповідання для анонімного читача ... |
|
||||
|