小男孩亚历克斯因为意外撞死了一个小女孩而被父母送进一个在深山上的少管所。这里只有一个出口，一把钥匙。男孩女孩被分开管理，学校半夜总会传出奇怪的歌声，学校管理者也面无表情，一直有谣言说学校里有女孩逃出去过，但却没有人能证明。在少管所里，他们遇见了一个名叫伊莎贝尔的女孩。亚历克斯和四个小伙伴开始计划出逃，一起探寻关于这个少管所的不可告人的秘密。

In 1958 wordt de jonge Alex door zijn ouders naar een strenge kostschool gebracht vanwege zijn zogenaamd slechte gedrag. Daar ontmoet hij Julio, de directeur en zelf oud-student van de instelling.

A young teen and his misfit group of friends try to escape from a strict boarding school that holds dangerous secrets.

Enfant à problèmes, Alex est envoyé de force à El Lobo, un pensionnat dirigé d’une main de fer par le redoutable Mr Cortès. Il y tombe sous le charme de la jeune Isabel et se lie d’amitié avec les inséparables Jorge, Ricky et Pato. Alors que les sévices infligés par le directeur se multiplient, ses camarades révèlent à Alex la mystérieuse légende du Loup : Mr Cortès aurait caché dans les caves du pensionnat une bête terrifiante, qui serait à l’origine de la disparition de plusieurs enfants. Il devient alors vital pour Alex et ses amis de s’échapper...

Um grupo de adolescentes começa a suspeitar do passado sombrio de seu internato, e quando descobrem um perigoso segredo terão que correr contra o tempo para sobreviver. Uma história de amor, amizade e inquietudes onde a única saída é crescer.

Группа подростков пытается сбежать из закрытой школы-интерната, потому что там скрываются какие-то страшные тайны.

Un muchacho y su grupo de inadaptados amigos tratan de escapar de un estricto internado que tiene secretos peligrosos.

Un grupo de adolescente rebeldes trata de escapar de un internado, aislado en la mitad del bosque, que esconde peligrosos secretos. A medida que descubren el pasado oscuro del lugar, su sueño se convierte en una carrera contra el tiempo para sobrevivir. Una historia de amor, amistad, suspenso y aceptación de la realidad en un lugar en donde el único escape es crecer.

1958 yılında, itaatsiz çocukların aileleri tarafından gönderildikleri yetimhanede garip olaylar dönmeye başlar. Çocuklardan biri olan Alex, buradaki sırların farkındadır ve bunları geride bırakarak kaçmak isteyecektir. Bu sırada birlikte olduğu arkadaşlarıyla, gerçek dostluğu da test edecektir. 5 ödül kazanmış olan ve bir çocuk yuvasında geçen inanılmaz olayları anlatan bir yapım.