Филмът разказва за преплитащите се истории на братята Линдъл - Майки и JP, които в трудните години на детството си винаги са разчитали един на друг, за да оцелеят. Като възрастни, JP се развива успешно като собственик на строителна фирма, докато Майки става гангстер и за кратко време затъва в множество дребни престъпления.

动作惊悚片《南方之怒》讲述了一对林德尔姓兄弟的复杂往事。麦基（乔纳森·斯卡奇 饰）和JP（阿德里安·格尼尔 饰）从小相依为命，一起长大。成年后，JP成为了一家建筑公司的老板，而麦基加入了黑帮，生活中充满了犯罪。麦基因欠债而被心狠手辣的大佬艾迪·金（尼古拉斯·凯奇 饰）绑架。为了搭救麦基，JP找到了麦基昔日的伙伴，如今的便衣警察萨尔（约翰·库萨克 饰）寻求帮助。JP必须冒着生命危险搭救麦基，并向艾迪和他的手下帮派展开复仇。

Příběh bratrů Lindelových, Mikeyho (Johnathon Schaech) a JP (Adrian Grenier), z amerického jihu. Od dětství věděli, že se mohou spolehnout jen jeden na druhého. Jejich životní cesty se ale liší. V dospělosti je JP úspěšným majitelem stavební firmy, zatímco z Mikeyho se stal malý gangster a žije ve světě zločinu. Když je Mikey unesen bezohledným mafiánem Eddiem Kingem (Nicolas Cage), který za něj požaduje výkupné 350 tisíc dolarů, JP se obrátí na starého kámoše, detektiva Sala (John Cusack). Aby zachránil svého bratra, musí JP riskovat všechno a začít svou pomstu proti neúprosné armádě gangsterů.

De to brødre JP (Adrian Grenier) og Mikey (Johnathon Schaech) er gået hver deres vej i livet. JP har et succesfuldt håndværkerfirma, mens Mikey er blevet en sølle forbryder. Da Mikey bliver kidnappet af den nådesløse gangsterboss Eddie King (Nicolas Cage), må JP træde til og få styr på situationen. Han får hjælp af en af brødrens gamle venner, politimanden Sal (John Cusack), og sammen må de to kaste sig ud i en brutal kamp mod horder af Eddie Kings håndlangere.

De gebroeders Lindel, Mikey en JP, hebben tijdens hun jeugd alleen op elkaar kunnen vertrouwen. Nu ze volwassen zijn heeft JP succes geboekt als eigenaar van een bouwbedrijf, terwijl Mikey verwikkeld is in het leven van de kleine criminaliteit. Als Mikey wordt ontvoerd, en vastgehouden voor losgeld door de meedogenloze misdaadbaas Eddie King, wendt JP zich tot de oude vriend van de broers, detective Sal. Om zijn broer te redden moet JP alles op het spel zetten tegen een meedogenloze groep gangsters.

After the deadbeat brother of a businessman is assumed to be in on his own kidnapping, his sibling must take action to rescue him.

Lindelin veljekset, Mikey ja JP, ovat kasvaneet lapsesta saakka tiiviisti yhdessä ja ovat oppineet luottamaan vain toisiinsa. Aikuisena JP on menestynyt rakennusyrityksen omistaja, kun taas Mikeystä on tullut alamaailmassa säheltävä pikkurikollinen. Kun häikäilemätön rikollispomo Eddie King kidnappaa Mikeyn ja vaatii hänestä lunnaita, JP joutuu pyytämään apua veljesten lapsuuden ystävältä , rikosetsivä Salilta. Mikeyn pelastamiseksi JP:n on laitettava kaikki peliin ja löydettävä itsestään röyhkeä ja ovela taistelija käydessään sotaan julmaa rikollispomoa ja tämän armotonta gangsteriarmeijaa vastaan.

Le frère bon à rien d'un homme d'affaires de Philadelphie est kidnappé. Une forte rançon est exigée, mais les gens commencent à penser que le bon à rien est de mèche dans ce "kidnapping".

Un entrepreneur en construction doit secourir son frère, un escroc minable, après qu'il ait été kidnappé par un violent mafieux. Il obtiendra l'aide de son ami de longue date aussi détective de la police.

Die Brüder Mikey und JP sind ohne Eltern aufgewachsen und mussten deswegen stets aufeinander aufpassen. Jahre später - beide sind mittlerweile erwachsen - ist aus Mikey ein unbedeutender Mafia-Handlanger geworden, der sein Geld mit Diebstahl, Drogenhandel und anderen überwiegend kleineren Verbrechen verdient. Sein Bruder hingegen führt ein ehrliches Leben und ist Eigentümer einer kleinen Baufirma, mit er immer wieder Erfolge feiert. Als Mikey und seine Tochter Alexis jedoch von dem gnadenlosen Gangsterboss Eddie King entführt werden, wendet sich JP an den Polizisten Sal, einen alten Freund der beiden Brüder. JP ist bereit, bis ans Äußerste zu gehen, um seine Familie aus den Klauen des skrupellosen Gangsters zu befreien…

Όταν ο μικροεγκληματίας Mikey πέφτει θύμα απαγωγής στα χέρια του αδίστακτου γκάνγκστερ Eddie King, ο αδερφός του JP ρισκάρει τα πάντα για να σώσει τον αδερφό του και για βοήθεια στρέφεται στον παλιό του φίλο και αστυνομικό Sal. Ένα θρίλερ γεμάτο ένταση και δράση που φέρνει αντιμέτωπους τους Nicolas Cage και John Cusack, με τον πρώτο να υποδύεται τον ανελέητο γκάνγκερ και το δεύτερο τον μυστικό αστυνομικό στο πλευρό του νόμου.

ניקולס קייג' מגלם מאפיונר אלים בשם אדי קינג שחוטף את אחיו העבריין של איש עסקים מצליח ואדיב (אדריאן גרנייר, הפמליה). והוא יוצא לחלץ אותו. הוא נעזר בחבר ילדות ובלש בהווה (ג'ון קיוזק מגלם אותו).

A történet főhősei Mikey és JP, akik gyerekként csak egymásra számíthattak. JP-ből sikeres felnőtt lett, aki egy építkezési vállalatot vezet, azonban Mikey-nak nem alakult ilyen derűsen a sorsa, és a mai naping kisstílű bűnözőként keresi a kenyerét. Azonban miután a kegyetlen maffiafőnök, Eddie King elrabolja Mikey-t, JP fivére réig barátjához, a civil ruhás nyomozóhoz, Salhoz fordul segítségért. Hogy megmentse testvérét, JP-nek mindent kockára kell tennie, beleértve a saját életét.

I fratelli Mikey e JP Lindel sono cresciuti contando solo l'uno sull'altro. Da adulti, JP ha trovato il successo come proprietario di una piccola società di costruzioni mentre Mikey è diventato un criminale, specializzato in piccoli colpi. Quando Mikey viene rapito dallo spietato boss Eddie King, JP non ha altra scelta che chiedere aiuto a Sal, un vecchio amico detective. Al fine di salvare il fratello, JP rischierà il tutto per tutto e scatenerà la sua vendetta contro l'implacabile esercito di colui che è il re dei gangster.

街を牛耳る残酷な男に兄を誘拐され、身代金を要求された主人公が友人である刑事と独自に捜査をはじめる。ニコラス・ケイジとクリストファー・コッポラという実の兄弟が兄弟役を演じたタイムリミット・アクション。

마이키와 JP 형제는 불우한 환경 속에서 힘들게 자라왔다. 형 마이키는 하나 뿐인 동생을 바르게 키우기 위해 범죄 또한 마다하지 않는데… 형의 그늘아래 바르게 자란 JP는 부를 얻지만 마이키는 여전히 힘든 생활을 전전한다. 어느 날 갑자기 사라진 형, 마이키. 납치된 형을 볼모로 JP는 협박을 당하는데…과연 JP는 자신을 위해 평생을 살아온 형을 무사히 구할 수 있을 것인가.

Film opowiada o braciach Lindel, których drogi rozeszły się, kiedy wkroczyli w dorosłość. Mikey został gangsterem, a JP zrobił karierę w branży budowlanej. Wkrótce Mikey zostaje porwany, a JP otrzymuje żądanie zapłaty okupu...

Dois irmão com diferenças causadas pelo modo como cada um leva sua vida precisam se unir quando a filha de um deles é sequestrada por um mafioso a quem um deles deve dinheiro.

Sequência de Engano Mortal, de 1993, o filme conta a história de um homem que, inconformado com o sequestro de seu irmão, decide contratar um detetive de confiança para encontrá-lo. O problema é que a trama criminosa envolve um chefão da máfia extremamente perigoso e vingativo. A sinopse oficial ainda não foi divulgada.

Гангстерский триллер о крупном бандите из Филадельфии, у которого похитили брата-должника с требованием о баснословном выкупе. Все вокруг полагают, что это подставное похищение, организованное самим «заложником» для вымогательства. Но невзирая на чужие советы, герой решает не бросать брата на произвол судьбы.

Bratia Mikey a JP Lindelovci, pochádzajú z amerického juhu. Od detstva vedeli, že sa môžu spoľahnúť len jeden na druhého. Ich životné cesty sa časom rozišli. V dospelosti je JP úspešným majiteľom stavebnej firmy, zatiaľ čo z Mikeyho sa stal gangster žijúci vo svete zločinu. Keď Mikeyho unesie bezohľadný mafián Eddie King, ktorý za neho požaduje výkupné 350-tisíc dolárov, JP sa obráti na starého kamaráta, detektíva Sala. Aby zachránil svojho brata, musí JP riskovať život a postaviť sa brutálnej armáde gangstrov.

El hermano de un importante hombre de negocios ha sido secuestrado. Pocos detalles se conocen de su desaparición, aunque se sospecha de mafioso de Philadelphia. Sin embargo, pronto empiezan a desencadenarse los rumores de que ha sido el propio joven el que ha orquestado todo el rapto. Entonces será cuando el empresario deba tomar cartas en el asunto.

Un mafioso sureño trata de rescatar a su hermano, que ha sido secuestrado.

Den misslyckade affärsmannen misstänks vara inblandad i sin egen kidnappning och hans släkting behöver då gör allt för att rädda honom.

Filmde Mikey ve Jp adlı iki kardeşin hikayesi anlatılıyor. Birbirleri koruyarak büyüyen iki kardeşten JP bir şirket kurarken, Mikey ise küçük çaplı bir gangster olup çıkıyor. Mikey, bir mesele yüzünden Eddie King (Nicholas Cage) adlı bir mafya babası tarafından kaçırılıp alı konulduğunda ise onu kurtarmak elbette kardeşi JP’ye düşüyor. Kardeşinin eski dostu olan dedektif Pal’dan (John Cusack) yardım alan JP, günün sonunda kendini King’in ordusuyla karşı karşıya buluyor.

Чоловік намагається врятувати свого брата від злочинців.