allemand (de-DE)

Titre

Dogtooth

Slogans

Vue d'ensemble

Abgeschottet von der Außenwelt werden die beiden Töchter und der Sohn ganz im Sinne der reichen Eltern erzogen. Den pubertierenden Jugendlichen wird dabei ein verqueres Weltbild voller Lügengeschichten vermittelt: Die Welt hinter der Gartenhecke ist angeblich ein böser und gefährlicher Ort und gewohnten Begriffen des Alltages werden neue Bedeutungen zugesprochen. Das Familienleben ist geprägt von emotionsloser Disziplin und den unschuldig-perversen Spielen der drei Geschwister, die sich damit die Zeit vertreiben. Die scheinbar perfekte Idylle erhält erste Risse, als die Töchter und der Sohn sich die Frage stellen, was wirklich hinter der Gartenhecke liegt?

1h 34m

anglais (en-US)

Titre

Dogtooth

Slogans
The cat is the most feared animal there is!
Vue d'ensemble

Three teenagers are confined to an isolated country estate that could very well be on another planet. The trio spend their days listening to endless homemade tapes that teach them a whole new vocabulary. Any word that comes from beyond their family abode is instantly assigned a new meaning. Hence 'the sea' refers to a large armchair and 'zombies' are little yellow flowers. Having invented a brother whom they claim to have ostracized for his disobedience, the uber-controlling parents terrorize their offspring into submission.

1h 38m

birman (my-MY)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

ထူးဆန်းတဲ့မိသားစုတစ်စုရှိတယ်.. အိမ်ထောင်ဦးစီးဖြစ်တဲ့အဖိုးကြီးဟာသူ့ကလေးတွေကို တစ်ခါတစ်လေခွေးတွေလိုပြုမူဆက်ဆံတာပါပဲ..ဒီလိုပြုမူပုံတွေဟာ ကလေးတွေအပေါ်အများကြီးသက်ရောက်မှုရှိတယ်..အဘိုးကြီးကဘာလို့ ဒီလိုနေတာလဲ..သားသမီးတွေကရောဘယ်လိုမျိုးတွေ တုန့်ပြန်မလဲဆိုတာကိုတော့

bulgare (bg-BG)

Titre

Кучешки зъб

Slogans

Vue d'ensemble

Извратената история за семейство, което си живее свой живот някъде в гората, напомня "Идиотите" на Ларс фон Триер. Един баща, който се грижи никой в къщата да не разбира, за това което се случва навън и от време на време води жена, която да прави секс със сина му. А когато жената отказва да се чука с инфантилния мъж, той решава да посегне на някоя от сестрите си, които пък нямат нищо против да го правят с брат си. Звучи доста отблъскващо, но като цяло историята е предизвикателно-любопитна.

1h 34m

castillan (es-ES)

Titre

Canino

Slogans
¡El gato es el animal más temible que hay!
Vue d'ensemble

Un matrimonio con tres hijos vive en una mansión en las afueras de una ciudad. Los chicos, que nunca han salido de casa, son educados según los métodos que sus padres juzgan más apropiados y sin recibir ninguna influencia del exterior. Creen que los aviones son juguetes o que el mar es un tipo de silla forrada de cuero. La única persona que puede entrar en la casa es Christine, guardia de seguridad en la fábrica del padre.

1h 34m

castillan (es-MX)

Titre

Diente de perro

Slogans

Vue d'ensemble

Tres adolescentes están confinados en una finca rural aislada que bien podría parecer estar en otro planeta. El trío pasa sus días escuchando interminables cintas caseras que les enseñan un vocabulario completamente nuevo. Cualquier palabra que provenga de más allá de su domicilio familiar se asigna instantáneamente a un nuevo significado. Por lo tanto, "el mar" se refiere a un sillón grande y los "zombies" son pequeñas flores amarillas. Habiendo inventado a un hermano a quien afirman haber excluido por su desobediencia, los padres en extremo controladores aterrorizan a sus hijos para que se sometan.

chinois (zh-CN)

Titre

狗牙

Slogans

Vue d'ensemble

本片讲述了一个与世隔绝的奇怪家庭。家庭成员由一对父母和大儿子、两个女儿组成,一家五口终日生活在一座隐秘的大宅子里。三个孩子自小被父亲隔离于此,他们不能接触除父母外的人,对高墙之外的世界几乎一无所知。父亲上班后,他们就与母亲在屋子里学习、玩耍。他们所有的知识都由父母教导,父亲告诉他们,外面的世界极其危险,而孩子们如果想要出去,必须等到“狗牙”脱落。父亲是唯一可以驾车到外面去的人,他有一份正常的工作,会为孩子们带回生活必需品以及奖赏,他有时也会带回公司里一个女员工——克里斯蒂安,她是受雇来满足大儿子的性需求的。而她的几次到来,正在悄悄地改变这个家庭……

chinois (zh-TW)

Titre

非普通教慾

Slogans

Vue d'ensemble

本片獲得2011奧斯卡最佳外語片提名,坎城影展「一種注目」最佳影片大獎,影片挑戰體制與權威的辛辣內容,引起兩極化的評價。 從小到大,三兄妹被限制住在鄉間的美麗別墅裡,從未踏出一步,每天僅能聆聽無止盡的自製影帶,來學習生活用語,只要有超過他們住家範圍的字彙出現,就會被扭曲成其他意義。他們活在被建構的完美世界裡,像是外星人,只繞著父母的邏輯旋轉。 唯一能離開住家範疇的,只有為家裡營生的父親,而唯一一個外來者能被獲准進入的,就是父親請來的公司女職員Christina。她固定走進這個家與兒子做愛,只是沒料到她還私下傳授性知識,攪亂平衡的家庭關係…。全片充滿怪誕、荒謬與人性的扭曲,坎城首映時引發全場極大爭議。

chinois (zh-HK)

Titre

非普通教慾

Slogans

Vue d'ensemble

三姐弟從小到大都住在山間美麗的別墅裏,從未踏出家門一步,也沒有電視或電腦;他們所有的世界觀都是由父母建構,父母認為是骯髒或負面的詞彙,全部被扭曲成他們所希望的意思。家中唯一與外界接觸的人只有爸爸,他每天到外頭公司上班,爸爸告訴三姐弟,只有當犬齒掉落時才是獲准離家的象徵。

coréen (ko-KR)

Titre

송곳니

Slogans

Vue d'ensemble

높은 담장으로 둘러 쌓인 넒은 정원과 수영장이 딸린 도시 근교 한 저택에 아이들 세 명을 세상과 완전히 단절시킨 채 양육하는 부모가 있다. 그들은 바깥 세상과는 철저히 단절되어 있으며 유일하게 아버지만이 외부로 나갈 수 있다. 아버지는 아들의 성적인 욕구를 채워주기 위해 가끔 회사 경비인 크리스티나를 들이고, 마당에 나타난 고양이는 무서운 침입자로 교육시킨다. 이들의 등장과 자그마한 틈새 사이로 순종적이기만 했던 큰 딸은 바깥 세상에 대한 호기심을 가지기 시작한다. 송곳니가 빠져야만 어른이 되어 세상으로 나갈 수 있다는 아버지. 바깥 세상에 대한 궁금증이 커져만 가던 큰 딸은 충격적인 계획을 실행에 옮기게 되는데...

croate (hr-HR)

Titre

Očnjak

Slogans

Vue d'ensemble

danois (da-DK)

Titre

Dogtooth

Slogans

Vue d'ensemble

Et sted uden for Athen bor en far, en mor og deres tre voksne børn i en gold funkisvilla. Deres hus er omringet af en stor mur, og ingen af børnene har nogensinde været uden for grunden, overbeviste om at de vil dø af luftmangel. I deres egen lille familiekennel opdrager, underholder og træner forældrene dem efter deres egne perverterede regler og afskærmer dem totalt fra omverdenen. De tror, at katte er dødsensfarlige, at fly på himlen er legetøj, og at promiskuøs er en gulvbelægning. Kun én fremmed har adgang til familien, den sky Christina, der under forældrenes vejledning befrier sønnen for hans seksuelle uro. Men da Christina indleder et venskab med en af pigerne, vokser en uerkendt (ud)længsel frem.

1h 36m

finnois (fi-FI)

Titre

Kulmahammas

Slogans

Vue d'ensemble

français (fr-FR)

Titre

Canine

Slogans
Le chat est l'animal le plus craint qui soit !
Vue d'ensemble

Le père, la mère et leurs trois enfants vivent dans les faubourgs d'une ville. Leur maison est bordée d'une haute clôture. Les enfants n'ont jamais franchi la clôture. Leur éducation, leurs loisirs, leurs amusements, leur ennui, leur entraînement physique se conforment au modèle imposé par les parents, en l'absence de toute empreinte du monde extérieur. Les enfants pensent que les avions qui volent au-dessus de la maison sont des jouets et les zombies, des petites fleurs jaunes. Une seule personne a le droit de s'introduire chez eux : Christina, qui travaille comme agent de sécurité dans l'usine du père. C'est pour satisfaire les pulsions sexuelles du fils que le père fait venir Christina. Dans la famille, tout le monde l'adore, l'aînée des filles surtout. Un jour, Christina lui offre un serre-tête qui scintille, s'attendant à recevoir quelque chose en retour.

1h 36m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Κυνόδοντας

Slogans
Η γάτα είναι το πιο τρομακτικό ζώο που υπάρχει.
Vue d'ensemble

Μια οικογένεια με τρία νεαρά παιδιά ζει απομονωμένη σε μια άνετη, όμορφη και απόμερη μονοκατοικία. Στο σπίτι αυτό, η όποια γνώση για τον κόσμο ελέγχεται απόλυτα από τον πατέρα και τη μητέρα, οι οποίοι για άγνωστο λόγο ανατρέφουν το γιο, τη μεγάλη και τη μικρή αποκλειστικά εντός των ορίων του περιφραγμένου οικοπέδου της μονοκατοικίας, στο μοναδικό υποτίθεται χώρο όπου μπορούν να ζουν ασφαλείς. Ο μόνος άνθρωπος από τον έξω κόσμο που γνωρίζουν τα παιδιά είναι η Χριστίνα, την οποία ο πατέρας φέρνει στο σπίτι για να εκτονώνει τις σεξουαλικές ορμές του γιου. Όμως η παρουσία της απειλεί να επιφέρει ραγδαίες αλλαγές στο φαινομενικά σταθερό και ελεγχόμενο σύμπαν του σπιτιού. Έχοντας αποσπάσει στο Φεστιβάλ των Καννών τη μεγαλύτερη διάκριση του Ελληνικού κινηματογράφου της δεκαετίας, αλλά και δεκάδες ακόμα βραβεία σε όλο τον κόσμο, μια τολμηρή ταινία σχετικά με την οικογένεια και τη δύναμη της σεξουαλικής περιέργειας.

1h 34m

http://lanthimos.com/film/dogtooth/

hongrois (hu-HU)

Titre

Kutyafog

Slogans

Vue d'ensemble

A Kynodontas című filmdráma középpontjában egy különös család áll, akik elszigetelten élnek a város szélén. A szülők saját belátásuk szerint nevelik három gyermeküket, így a gyerekeknek semmilyen kapcsolata nincs a külvilággal. csak a házban játszhatnak, s nem léphetik át a birtok körül húzódó falat. Egy ember lépheti át a ház küszöbét, és ez Christina - lényegében ő jelenti a gyerekek számára a kerítésen túli világot. Christina egy nap ajándékot hoz az egyik kislánynak, de cserébe kér valamit...

hébreu (he-IL)

Titre

שיני כלב

Slogans

Vue d'ensemble

עלילתו המטרידה של הסרט מתרחשת בבית גדול, מוקף גדר, בפרבריה של עיר ביוון. בבית חיה משפחה המורכבת מאם, אב ושלושה ילדים, אשר מעולם לא יצאו מפתח הבית, בו חונכו, בודרו והשתעממו למוות באופן שראו ההורים לנכון, ללא כל השפעה של העולם החיצון. היחידה שאי פעם הורשתה להיכנס לבית היא כריסטינה, שעובדת בעסק של האב, אשר דואג שתבקר בבית על מנת לשכך את צרכיו המיניים של בנו. כל בני המשפחה מחבבים אותה בצורה כזו או אחרת. במיוחד האחות הגדולה, לה היא מעניקה סרט לשיער, מקושט באבן זוהרת בחושך. כצפוי, מנקודה זו ואילך העניינים הולכים ומסתבכים.

italien (it-IT)

Titre

Dogtooth

Slogans

Vue d'ensemble

Una famiglia fa vivere i propri figli segregati nella propria villetta. Essi sono completamente isolati dal mondo reale, un mondo estremamente diverso da quello posticcio ed assurdo in cui si trovano dalla loro nascita. Christina, una collega del padre che l'uomo fa prostituire per dare una vita sessuale forzata al figlio, sarà la molla che porterà la sorella maggiore ad esplorare una parte della verità negata e a sconvolgere i malati equilibri della famiglia.

1h 34m

japonais (ja-JP)

Titre

籠の中の乙女

Slogans

Vue d'ensemble

1h 36m

lituanien (lt-LT)

Titre

Iltinis dantis

Slogans

Vue d'ensemble

Žiaurus ir sadistiškas filmas nukelia į vilą, stovinčią kažkur miesto pakrašty. Dvi seserys ir brolis gyvena laikydamiesi griežtų tėvų sugalvotų taisyklių. Jie negali ištrūkti iš aukšta tvora apjuostos namų teritorijos ir net neįsivaizduoja, kaip atrodo pasaulis už jos. Vaikų išsilavinimo "spragas" užpildo paties tėvo įrašytos garsajuostės su auklėjamąja informacija. Tik iškritus iltiniam dančiui, vaikai galės palikti namus ir mėgautis laisve. Vyriausiajam sūnui sulaukus pilnametystės, jį ima lankyti paslaptinga viešnia Kristina. Tačiau netrukus ji peržengia leistinas ribas. Lyg ugnis vilos teritorijoje išplitusi sekso aistra įkaitina jauną kraują beprotiškam maištui.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Dogtooth

Slogans

Vue d'ensemble

Een vader, moeder en drie kinderen leven in een huis aan de rand van een stad. Het huis wordt omringd door een groot hek en de kinderen hebben het huis nooit verlaten. Ze worden geschoold, opgevoed en vermaakt door de ouders zoals deze dat willen, zonder invloed van buitenaf. De enige persoon die wordt toegelaten is Christina, een bewaakster van vaders bedrijf. Vader organiseert haar bezoekjes om de seksuele driften van de opgroeiende zoon op te wekken. De hele familie is gek op haar, vooral de oudste dochter. Op een dag geeft Christina haar een hoofdband cadeau, maar ze verlangt daarvoor wel iets terug.

polonais (pl-PL)

Titre

Kieł

Slogans

Vue d'ensemble

Ojciec i matka mieszkają wraz z trójką dzieci w domu na obrzeżach miasta. Dom otoczony jest wysokim płotem. Dorosłe dzieci nigdy jeszcze nie wyszły poza teren posiadłości. Ich edukacja, rozrywka i ćwiczenia fizyczne są pod ścisłą kontrolą rodziców, bez jakiegokolwiek kontaktu ze światem zewnętrznym. Jedyną osobą z zewnątrz, która ma prawo wejść do tego domu, jest Christina. Ojciec zaprasza ją, by poskromić seksualne ciągoty syna. W „laboratoryjnych” warunkach reżyser umieszcza metaforyczną historię ze społeczno-politycznym przesłaniem o niebezpieczeństwach związanych z odcięciem się od świata, tak jednostek jak i narodów.

1h 34m

portugais (pt-BR)

Titre

Dente Canino

Slogans

Vue d'ensemble

Em um esforço para proteger seus filhos da influência negativa do mundo exterior, um casal transforma sua casa em um complexo fechado de privação cultural. Quando o pai convida um visitante de confiança para sua casa, a realidade deles começa a desmoronar gerando consequências devastadoras.

1h 37m

portugais (pt-PT)

Titre

Canino

Slogans

Vue d'ensemble

O pai, a mãe e os três filhos vivem numa casa nos subúrbios da cidade. À volta dela, existe uma cerca alta que as crianças nunca passaram. São educadas, entretidas e exercitadas pelos pais, sem qualquer influência do exterior. Acreditam que os aviões são brinquedos e que os zombies são pequenas flores amarelas. O único elemento com acesso à família é Christina, que visita regularmente a casa para apaziguar os impulsos sexuais do primogénito. Toda a família gosta dela, sobretudo a filha mais velha. Um dia, Christina oferece-lhe uma bandolete com pedras e pede-lhe algo em troca.

1h 34m

roumain (ro-RO)

Titre

Canin

Slogans

Vue d'ensemble

Un tată, o mamă și cei trei copii ai lor trăiesc într-o casă de la periferia unui oraș. Un gard înalt înconjoară locul, iar copiii nu au trecut niciodată de el. Au fost educați, antrenați, distrați și plictisiți în moduri considerate potrivite de părinții lor, fără vreo influență din lumea exterioară. Ei cred că avioanele care zboară pe deasupra sunt jucării și că zombii sunt niște flori mici și galbene. Singura persoană care are voie să intre în casă e Christina. Ea lucrează la agent de securitate la afacerea tatălui. Acesta îi aranjează vizitele ca să împlinească dorințele sexuale ale fiului său. Toată familia ține la ea, mai ales fiica cea mare. Într-o zi, Christina îi dă acesteia o bentiță cu pietre care luminează în întuneric și cere ceva în schimb...

1h 33m

russe (ru-RU)

Titre

Клык

Slogans
«Кошка - самое страшное животное на свете!»
Vue d'ensemble

В доме на окраине города живут мать, отец и трое детей. Дом окружён высоким забором, за который дети никогда не выходили. Они растут, развлекаются, учатся и играют так, как считают нужным их родители, не испытывая никакого влияния со стороны. Они верят, что самолёты, пролетающие над ними, игрушечные, а «зомби» – это название желтого цветочка.

Войти в дом из внешнего мира может только Кристина. В компании главы семейства она работает охранником. Её приглашают для того, чтобы сын с её помощью удовлетворял свои сексуальные потребности. Взрослые дети знают главный закон семьи: «нельзя покинуть дом, до тех пор, пока у тебя не выпадет правый клык».

1h 37m

suédois (sv-SE)

Titre

Dogtooth

Slogans

Vue d'ensemble

Utåt lever han ett vanligt liv – hemma hålls familjen isolerad. Helt utan vetskap om världen utanför har de uppfostras i tron att katter är köttätande monster och att Frank Sinatra är deras farfar. Lanthimos berättelse utspelar sig både i och utanför bild – en prisbelönt familjeskildring som på ett tragikomiskt sätt ifrågasätter inlärda beteenden.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Špičák

Slogans
Co se stane, je-li přísně střežený režim domácnosti náhle narušen? Ve fascinujícím obraze lidské touhy ovládat druhé sleduje mladý režisér Yorgos Lanthimos podivnou mytologii jedné rodiny.
Vue d'ensemble

V domě obehnaném vysokou zdí bydlí podivná rodina: otec, matka, dvě dcery a syn. Jen otec může opustit dům, aby mohl vést nedalekou továrnu. Všechny tři děti procházejí zvláštní formou vzdělávání a jsou permanentně udržovány v panickém strachu z okolního prostředí. Jediným cizím návštěvníkem domu je Christina, zaměstnankyně továrny, která pravidelně přijíždí uspokojovat synovy sexuální potřeby. Jednoho dne Christina daruje jedné z dcer čelenku, jež září v šeru jasnou barvou, a požaduje za ni protislužbu. Co se stane, je-li přísně střežený režim domácnosti náhle narušen? Ve fascinujícím obraze lidské touhy ovládat druhé sleduje mladý režisér Yorgos Lanthimos podivnou mytologii jedné rodiny.

turc (tr-TR)

Titre

Köpek Dişi

Slogans
Kedi, var olan en korkulan hayvandır!
Vue d'ensemble

Şehrin dışında izole bir bölgede yaşayan aile kendilerini dış dünyaya kapamıştır. Yunanlı çift, çocukları için başka bir gezegende çok iyi olabilecek izole bir yaşantı oluşturmuştur. Evin etrafın saran bir çit vardır ve çocuklar o çitten dışarı hiç çıkamaz. Tüm eğitimlerini evde alan üç gencin dış dünya ile hiçbir bağlantısı yoktur. Ailenin geçimini sağlamak için hayata karışan yalnızca evin babasıdır. Dışarıdan ise evin içerisine girmesine izin verilen tek kişi babanın fabrikasında çalışan Christina’dır. Ebeveynlerinin uyguladığı denetime boyun eğmek zorunda kalan üç gencin dışarı çıkabilmelerinin ise tek bir yolu vardır; o da "köpek dişlerinin" düşmesi…

ukrainien (uk-UA)

Titre

Ікло

Slogans
Кіт — найнебезпечніший у світі звір!
Vue d'ensemble

На околиці міста в будинку за високою огорожею живе родина – батько, мати і троє дітей. Окрім батька, ніхто не виходить зовні. Діти ростуть, навчаються і розважаються, не зазнаючи практично жодного стороннього впливу. Вони вірять, що літаки в небі – іграшкові, а найстрашніший на світі звір – це кішка... І вже цілком дорослі діти дотримуються головного закону родини – не можна покинути домівки, доки в тебе не випаде праве ікло. Вони вже давно живуть в очікуванні цього дня, навіть не підозрюючи, що він не прийде ніколи…

1h 37m

vietnamien (vi-VN)

Titre

Loạn Giới

Slogans

Vue d'ensemble

Loạn Giới là một bộ phim khá thú vị của Hy Lạp, được các chuyên gia phê bình phim đánh giá khá cao, vì thế mà có thể hiểu tại sao trên IDMb, bộ phim này được người dùng cho đến 7.2/10 điểm. Bộ phim cũng đã đạt được một số giải thưởng tại các liên hoan điện ảnh khác nhau.Phim kể về 1 gia đình giàu có, nơi mà 3 người con được bao bọc trong "nhung lụa", cho đến lúc trưởng thành họ vẫn chưa 1 lần được bước ra khỏi ngôi nhà có rào cao bao quanh. Mọi ngôn từ, hành động của họ đều được cha mẹ "định nghĩa" cho, điều đó dẫn đến nhiều lệch lạc trong giới tính - hành động - cuộc sống... Phim có nhiều cảnh khỏa thân và kinh dị nên bạn cần suy nghĩ trước khi xem, cảm ơn.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion