Roscoeova žena, unavená jeho nekonečným opilstvím, se dočte o operaci, která léčí alkoholismus, a nechá ho hospitalizovat v sanatoriu Bez naděje. Roscoe se chce dostat ven a nakonec se převlékne za zdravotní sestru, aby mohl utéct.

La esposa de Roscoe lee de una operación que cura el alcoholismo y hace planes para comprobarlo con el cirujano de No Hope Sanitarium. Roscoe eventualmente se viste como enfermera para poderse escapar.

Sa femme l'ayant fait interner dans un Sanitarium où l'on se targue de guérir l'alcoolisme, Roscoe se déguise en infirmière afin de s'échapper.

Roscoe's zijn vrouw wil haar man laten opnemen in het No Hope sanatorium om hem van de drank af te helpen. Roscoe wordt in het sanatorium begroet door een bebloede en met hakmes zwaaiende Buster en een nauwelijks geklede vrouwelijke patiënte.

Roscoe's wife, tired of his endless drunkenness, reads of an operation that cures alcoholism and has him admitted to No Hope Sanitarium to get the surgery. Roscoe, wanting out, eventually disguises himself as a nurse to effect his escape.

Жена Роско пытается положить его в лечебницу для избавления от алкоголизма. Там его встречает забрызганный кровью доктор с тесаком и едва одетая пациентка. Роско съедает градусник и его срочно кладут на операцию.