根据英国童话作家肯尼斯·格雷厄姆（1859～1932）的《柳林风声》改编而成，描写了河鼠、鼹鼠和獾千方百计帮助癞蛤蟆改正懒惰、自大等缺点，融入动物快活的生活的故事。

Et forår beslutter mulvarp sig for at ignorere forårsrengøringen lidt længere og begynder en række af eventyr med sin nye ven Rotte...

Op een zekere lentedag besluit Mole dat de grote lenteschoonmaak nog een paar dagen kan wachten en hij begint aan een serie van grote avonturen met zijn nieuwe vriend Rat. Zij houden een picnic in de uitgedroogde rivierbank en gaan op reis met Toad's caravan.

One spring, Mole decides that he can ignore the spring cleaning for a little longer, and begins a series of adventures with his new friend Rat. They go for a picnic on the riverbank, on a caravan expedition with Toad, until Toad switches allegiance to his new car and his reckless driving makes Mole and Rat search out Badger for help in curbing Toad's profligate habits. But Toad gets away from them and gets a 20-year sentence from the magistrate for theft, reckless driving, and Gross Impertinence. While Toad works his wiles on the jailer's daughter and escapes jail dressed as a washer woman, Badger tries to guard Toad Hall from the machinations of the Weasels and is badly beaten. And it requires a plan of attack and all four comrades to regain Toad Hall.

Крыса, Крот, Барсук и Жаба – давние приятели и центральные персонажи. Они всегда месте и у них всегда находится время и новые приключения. Сегодня честная компания ополчилась против мистера Жабы. Он любит автомобили и с недавнего времени машины стали его пагубной страстью. Не столько машины, сколько скорость и любовь к адреналину. Водитель он так себе. Правил дорожного движения совсем не соблюдает. Друзья боятся, что этот автолюбитель сумеет сделать все, чтобы разбиться в лепешку. Они много времени тратят на то, чтобы наставить его на путь истинный, но безуспешно. Он не боится открыто заявлять о своих чувствах. Верит, что каждый новый автомобиль подарит еще больше впечатлений, чем старый. Кроме любви к авто он пытается отличиться и в иных сферах, но у него это слабо получается.

Berättelse om den poetiska mullvaden, den kloka vattenråttan, den barska grävlingen och den dumdristiga paddan.