《人造人009VS恶魔人》是根据石之森章太郎的《人造人009》和永井豪的《恶魔人》改编而成的动画作品，全3话，于2015年10月在日本进行剧场先行上映，BD/DVD则于同年11月11日发售。

Nadat ze hebben ontdekt dat demonische horden Japan bedreigen, komen de cyborgs onder leiding van Dr. Gilmore Devilman tegen, een krachtige demon die een bondgenoot blijkt te zijn van Black Ghost, een kwaadaardige terroristische organisatie.

After discovering that demonic hordes threaten Japan, the cyborgs led by Dr. Gilmore encounter Devilman, a powerful demon who appears to be an ally of Black Ghost, an evil terrorist organization.

Après avoir découvert que des hordes démoniaques menacent le Japon, les cyborgs dirigés par le Dr Gilmore rencontrent Devilman, un puissant démon qui semble être un allié du Black Ghost, une organisation terroriste maléfique.

Nachdem sie entdeckt haben, dass dämonische Horden Japan bedrohen, treffen die Cyborgs unter der Leitung von Dr. Gilmore auf Devilman, einen mächtigen Dämon, der ein Verbündeter von Black Ghost, einer bösen Terrororganisation, zu sein scheint.

Dopo aver scoperto che orde demoniache minacciano il Giappone, i cyborg guidati dal Dr. Gilmore incontrano Devilman, un potente demone che sembra essere un alleato di Black Ghost, una malvagia organizzazione terroristica.

世界を守り続ける2大ヒーローが出会う。それも最悪の形で…。ちらつくブラック・ゴースト、デーモン族の影。世界を襲う最大の危機に彼らはどう立ち向かうのか?

Kiedy naukowiec Czarny Duch uwalnia zmodyfikowane cyborgi, a w Tokio pojawiają się tajemnicze demony, dochodzi do przecięcia światów „Devilman” i „Cyborg 009”.

Depois de descobrir que hordas demoníacas ameaçam o Japão, os cyborgs liderados pelo Dr. Gilmore encontram Devilman, um poderoso demônio que parece ser um aliado do Black Ghost, uma organização terrorista maligna.

Depois de descobrirem que hordas demoníacas ameaçam o Japão, os ciborgues liderados pelo Dr. Gilmore encontram Devilman, um poderoso demónio que parece ser um aliado do Black Ghost, uma organização terrorista maléfica.