瞳のなかの少年 十五少年漂流記 (1987)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat ze na een hevige oceaanstorm aan land zijn gekomen op een onbewoond eiland, merken vijftien schooljongens dat hun leven voor altijd veranderd is. Wie heeft de lijnen doorgesneden waardoor hun schip zonder kapitein of bemanning de zee op werd gestuurd? Waarom zitten piraten achter de nieuwe vriend van de jongens aan? Zullen ze ooit nog thuiskomen? De opwinding ontvouwt zich in scène na spannende scène. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Story of Fifteen Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cast ashore on a desert island after a fierce ocean storm, fifteen school boys find their lives changed forever. Who cut the lines that sent their ship to sea with no captain or crew? Why are pirates after the boys' new-found friend? Will they ever get home again? The excitement unfolds in scene after thrilling scene. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2 ans de vacances |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瞳のなかの少年 十五少年漂流記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1860年、イギリスにあるチェアマン学園の生徒たちが夏休みを迎えた。生徒たちはスルギ号にのって航海をする予定だったが、誰かが船のともづなを外していたために、子供たちだけを乗せたまま船が嵐の海へと流されてしまった。丸3日続いた嵐の果てに、スルギ号にのった15人の少年たちは誰も知らない孤島へと辿り着く |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Два года каникул |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Летние каникулы неожиданно оборачиваются для 15-ти мальчишек, в возрасте от восьми до четырнадцати лет, опасное и увлекательное приключение. Дети остаются одни на дрейфующем судне и попадают в шторм. Мальчики попадают на остров в Тихом океане. Оказавшись на необитаемом острове, ребята начинают отчаянно преодолевать трудности и бороться за свою жизнь. Наполненные опасностью, волнением и страхом двухлетние каникулы превращают юнцов в сильных и самостоятельных мужчин. |
|
||||
|