dansk (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Miles Grissom er bange for at dø. Han er faktisk bange for de fleste ting her i livet, men han er specielt bange for at dø. Derfor har han sat en annonce i avisen, hvor han udlodder en dusør på $30.000 til den, der kan bevise eksistensen af engle, dæmoner eller spøgelser; et eller andet, der bekræfter, at der er noget efter døden. Tre folk melder sig til at tage den udfordring op: En videnskabsmand, et medie og en entrepreneur. Snart ved Miles mere om livet efter døden, end han kommer til at bryde sig om.

engelsk (en-US)

Title

We Go On

Taglines
Some doors should never be opened.
Overview

Paralyzed by his fear of dying, Miles Grissom takes out an advert offering 30000 dollars in reward money to the first person who can show him evidence of an angel, a demon, or prove that ghosts exist - anything to prove to him that we go on after our deaths. He narrows the responses down to three viable candidates - a scientist, a medium, and a worldly entrepreneur. Along with his protective mother, he embarks on an adventure through Los Angeles that will spiral into an unthinkable nightmare.

1h 29m

fransk (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Miles Grissom a une grande peur : celle du grand vide après la mort, qui lui donne des vertiges. Il décide de passer une annonce dans laquelle il est prêt à offrir 30.000 dollars à quiconque arrive à lui montrer un ange, un démon, un fantôme.

hollandsk; flamsk (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Miles Grissom is geobsedeerd door de dood. Als iemand hem bewijs kan leveren dat er leven na de dood bestaat, is hij bereid deze persoon daarvoor een beloning te geven. Hij plaatst een oproep en krijgt verschillende reacties.

1h 29m

italiensk (it-IT)

Title

Taglines

Overview

japansk (ja-JP)

Title

WE GO ON 死霊の証明

Taglines

Overview

kinesisk (zh-CN)

Title

我们还活着

Taglines

Overview

他的死亡的恐惧陷入瘫痪,数格里索姆是提供奖励的钱谁可以给他一个幽灵,一个天使,恶魔的第一人 - 任何向他证明,我们我们的人死亡后继续。他缩小了三个可行的候选人的回应 - 科学家,媒体,和世俗的企业家。并与他的母亲保护沿,他踏上了通过洛杉矶的冒险,将螺旋到不可想象的噩梦。

1h 29m

koreansk (ko-KR)

Title

위 고 온

Taglines

Overview

십수 년간 자신이 교통사고로 죽는 꿈을 꾸는 마일스(클락 프리먼). 그는 사후세계가 있다는 확신을 갖고, 자신에게 사후세계를 보여주는 자에게 3만 달러를 주겠다는 광고를 싣게 된다. 그리고 그에게 날아온 수많은 연락들 중에서 가장 신뢰가 가는 세 사람을 고르게 되는 마일스. 첫 번째 대상자(존 글로버)를 찾아가게 되는 마일스는 그로부터 공포를 받아들이는 것으로 그 뒤에 있는 세계를 발견할 수 있다는 말을 듣게 된다. 하지만 곧이어 공포의 대상이 거짓으로 드러나게 되고, 두 번째(지오바나 자카리아스)에서도 자신이 원하는 것을 찾지 못하는 마일스는 점점 자신이 찾고자 하는 것이 실체하는 것일까에 대한 의구심을 갖게 된다. 그러던 중 우연히 자신의 음성 녹음함에 도착한 메시지를 떠올리게 되는 마일스. 과연 그는 자신이 원하는 세계를 찾아낼 수 있을 것인가?

1h 29m

polsk (pl-PL)

Title

To nie jest koniec

Taglines

Overview

Sparaliżowany strachem przed śmiercią mężczyzna chce zapłacić duże pieniądze osobie, która udowodni mu, że życie po śmierci istnieje.

portugisisk (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Miles Grissom está oferecendo uma gorda recompensa para a primeira pessoa que puder lhe mostrar um fantasma, um anjo, um demônio - qualquer coisa para provar que há vida após a morte. Ele restringe as opções a três candidatos viáveis - um cientista, um médium e um empresário comum – e junto com sua mãe protetora, ele embarca em uma perigosa aventura através de Los Angeles que se transforma em um pesadelo inimaginável.

1h 29m

russisk (ru-RU)

Title

Мы продолжаем

Taglines

Overview

Майлз Гриссом до ужаса боится смерти. Он предлагает денежное вознаграждение любому, кто докажет ему существование загробной жизни — покажет привидение, ангела, демона или чёрта в ступе. Парень решает встретиться с тремя претендентами на награду — учёным, медиумом и предпринимателем, и в сопровождении чрезвычайно заботливой мамы он пускается в необычное путешествие по Лос-Анджелесу.

1h 28m

spansk; kastiliansk (es-ES)

Title

We Go On

Taglines

Overview

Paralizado por su miedo a morir, Miles Grissom está ofreciendo una recompensa a la primera persona que pueda mostrarle un fantasma, un ángel, un demonio; cualquier cosa que le demuestre que seguimos vivos después de nuestras muertes.

svensk (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Paralyserad av skräck inför döden erbjuder Miles Grissom en stor summa pengar till den första person som kan bevisa att livet fortsätter efter att man har dött. Efter att ha begränsat listan till de tre mest troliga kandidaterna ger han sig ut för att undersöka deras berättelser. Men hans resa mot förståelse leder bara längre in i mardrömmarnas land.

tjekkisk (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Do novin v Los Angeles se dostane nevšední inzerát - píše se v něm, že ten, kdo ukáže autorovi důkaz posmrtného života, dostane odměnu 30 000 dolarů. Autorem inzerátu je Miles Grissom, který má strach ze smrti a chce zjistit, co se s námi stane, když zemřeme. Ozvou se mu stovky zájemců, z nichž většina lže. Miles si vybere tři kandidáty, se kterými se spojí. Jeho cesta za největší otázkou bytí začíná a nebude zrovna příjemná.

1h 29m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kan du ikke finde en film eller TV-serie? Log in og opret den.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc luk et åbent vindue
? open keyboard shortcut window

På mediesider

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

På alle billedesider

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

På diskussionssider

n opret ny diskussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a åben aktivitet
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Indstillinger

Want to rate or add this item to a list?

Log ind