杰勒比带着家人率领着一批蓬车队到西部拓荒，林．克伦尼是车队指挥，途中救下快要吊死的柯尔二人，得知原来他二人是边界区的抢匪改行．当天晚上柯尔帮助克伦尼击退来袭的印第安人，于是他们便同行，随车来到达波伦镇。在那里又结识了一名赌徒—崔．威尔森，在诱惑当前，柯尔本性难改，背叛了克伦尼抢夺一批补给品，于是三人之间发生一场惊险万分的生死战。

V tomto dobrodružném westernu Anthonyho Manna muž se stinnou minulostí, James Stewart, vede skupinu prvních osadníků z Missouri přes Oregon vstříc novému životu u koryta řeky Columbia. Když osadníci zjistí, že je úřady okrádají o příděly potravin a dobytek, Stewart se vydá přes řeku a vrcholky hor, aby od chamtivých úředníků přinesl zásoby pro přežití nadcházející zimy. Na cestě je zrazen svým přítelem Arthurem Kennedym, ale dostane se mu pomoci od hazardního hráče ze San Francisca Rocka Hudsona a krásné farmářovy dcery Julie Adamsové. Známý bavič Stepin' Fetchit se zde objeví v roli lodního stewarda na řece.

Glyn McLyntock, en mand med en hemmelig fortid, får til opgave at lede en gruppe nybyggere fra Missouri via Oregon Trail til et nyt liv ved Columbia River. Nybyggerne bliver franarret deres forsyninger og kvæg, så McLyntock bliver nødt til at krydse floder, klatre bjerge og kæmpe mod grådige forbrydere for at sikre, at de kan komme helskindet gennem den første vinter. På vejen bliver han snydt af sin ven og får hjælp af en flot hasardspiller fra San Francisco og en smuk gårdmandsdatter.

Bankrover Glyn McLyntock neemt zich voor om een behoorlijk leven te gaan leiden. Als eerste goede daad begeleidt hij een konvooi pioniers naar Oregon. De kleine gemeenschap wordt geleid door Jeremy. Glyn is stiekem verliefd op diens dochter Laura. Nadat hij het leven van zijn vroegere kompaan Cole Garett heeft gered, toont die zich erg ondankbaar door de voorraad levensmiddelen van het konvooi te roven.

Two men with questionable pasts, Glyn McLyntock and his friend Cole, lead a wagon-train load of homesteaders from Missouri to the Oregon territory...

Deux hommes au passé trouble, Glyn McLyntock et son ami Emerson Cole, escortent la longue marche d'un convoi de pionniers. Arrivés à Portland, les fermiers achètent des vivres et du bétail que Hendricks, un négociant de la ville, promet d'envoyer avant l'automne. Les mois passent et la livraison se fait attendre. McLyntock alors retourne à Portland avec Baile, le chef du convoi. Ils découvrent une ville en proie à la fièvre de l'or. Hendricks, qui prospère en spéculant sur ce qu'il vend aux prospecteurs, refuse de livrer la marchandise. Cole et McLyntock s'en emparent de force. Mais les vivres suscitent la convoitise de tous…

Der Ex-Bandit McLyntock führt einen Siedlertreck nach Oregon. Beim Zwischenstopp in Portland kauft man Lebensmittel ein. Die Ware soll rasch ins Winterquartier geliefert werden. Als die hungernden Siedler vergebens warten, reitet McLyntock zurück. In Portland ist der Goldrausch ausgebrochen, von den Care-Paketen fehlt jede Spur

Δύο άνδρες με αμφιλεγόμενο παρελθόν, ο Glyn McLyntock και ο φίλος του Cole, οδηγούν ένα καραβάνι αποίκων από το Missouri στο Όρεγκον. Στήνουν έναν οικισμό έξω από το Πόρτλαντ και καθώς ο χειμώνας πλησιάζει, είναι απαραίτητο για τον McLyntock και τον Cole να διασώσουν και να παραδώσουν τρόφιμα και εφόδια που φυλάσσονται στο Πόρτλαντ από διεφθαρμένους αξιωματούχους. Στο ταξίδι της επιστροφής για τον οικισμό, αρχίζουν τα προβλήματα...

James Stewart egy pionír vezetőt alakít, aki megpróbálja népét eljuttatni egy termékenyebb földre és letelepedni, azonban útközben számos veszély vár rájuk, és csak az útonállókat legyőzve érhetik el a céljukat.

Glyn è un ex avventuriero che dopo aver salvato dal capestro Cole, un ladro di cavalli, raggiunge una carovana di pionieri da cui è stato ingaggiato come guida. Il viaggio è tutt'altro che tranquillo e si complica ancora di più quando i viveri (già pagati) per l'inverno tardano ad arrivare da Portland. Per di più, Cole decide di tradire Glynn e di mettersi al servizio dei cercatori d'oro, ai danni dei pionieri. La vendetta di Glyn è però implacabile.

미조리주를 누비던 갱이었으나 무법자의 생활에 회의를 느낀 맥클린토크(제임스 스튜어트 분)는 스스로를 변화시키고자 농부들을 이끌고 오레곤주로 향하는 안내인을 맡아 험난한 여정에 나선다. 여정 중에 말도둑이었던 콜(아서 케네디 분)의 도움을 받게 되는데, 콜은 맥클린토크의 과거를 알고 있는 인물로 이 일을 계기로 맥클린토크와 함께 여정을 떠나게 된다. 그러나 포틀랜드에 도착한 스튜어트는 농부들에게 물건을 실어 날라다 주겠다고 한 약속을 깨뜨려버린 상인의 사기극에 휘말리게 된다.

정상적인 방법으로는 물건을 되찾아올 수 없음을 아는 맥클린토크는 인간의 모럴인 변할 수 없다고 생각하며 끝없이 맥클린토크를 의심하는 농부들의 지도자와 함께 상인의 식량과 말을 훔쳐 농부들에게 되돌려 주고, 그 과정에서 콜이 상인에게 보급품을 팔아먹었다는 사실을 알게 된다. 콜은 자신이 훔친 물건들을 되돌려 받기 위해 농부와 그의 딸을 인질로 삼고, 맥클린도크는 예전의 동료였던 콜과 대결을 벌이게 된다. 맥클린토크는 농부들에 대한 충성심과 어두운 자신의 과거에 대한 구원, 그리고 복수를 위해 총을 든다.

Glyn McLyntock jest przewodnikiem grupy pionierów z Missouri, którzy Szlakiem Oregonu wyruszają w poszukiwaniu lepszego życia w dorzeczu rzeki Columbia. Osadnicy zostają podstępnie okradzeni z zapasów i bydła, które są potrzebne do przetrwania zimy. Lyntock wyrusza w pościg za rabusiami. W drodze towarzyszą mu: hazardzista z San Francisco i piękna córka farmera.

Em 1847, o pistoleiro Glyn McLyntock guia uma caravana do Missouri até o Oregon. Cavalgando sozinho para verificar o caminho, ele resgata o também pistoleiro Emerson Cole que estava para ser enforcado. Tanto McLyntock como Cole conhecem a reputação um do outro e se respeitam. Os dois vão com a caravana até a cidade de Portland, onde negociam mantimentos para o inverno com o comerciante Tom Hendricks. McLyntock e os pioneiros seguem de navio até as terras onde irão se estabelecer. Ficam na cidade Cole e Laurie Baile, a filha do líder da caravana.Depois de algum tempo sem receber os mantimentos e nem saber de notícias de Laurie, McLyntock e o pai dela retornam à Portland. Descobrem que a cidade foi invadida por mineradores de ouro e que Hendricks não quer mais lhe enviar os mantimentos, pois prefere vender aos mineradores por um preço muito maior.

Homem lidera um grupo de pioneiros ao Oregon, onde iniciarão uma nova vida. No caminho, porém, eles passam por uma série de percalços e dificuldades.

Пятидесятые года XIX века. При сопровождении каравана фургонов через горы, через прерии в Портленд, в поисках новой жизни Глен МакЛинток спасает от линчевания Эмерсона Коула, подозреваемого в краже скота. Благодарный Коул помогает Глену и его друзьям отбить неожиданную атаку индейцев, так они становятся друзьями.

Dos hombres de turbio pasado, Glyn McLyntock y su amigo Cole, dirigen una caravana de colonos desde Missouri a Oregón. Cuando el invierno se acerca, deciden acampar en las afueras de Portland e intentan recuperar las provisiones que les han robado unos corruptos oficiales. En el viaje de vuelta, Cole organiza un motín para vender los suministros en un campamento de mineros y así obtener pingües beneficios.

П'ятдесяті роки XIX століття. Супроводжуючи караван возів через прерії до Портленду, у пошуках нового життя, Ґлен Маклінток рятує від лінчування Емерсона Коула, підозрюваного в крадіжці худоби. На подяку Коул допомагає Ґленові та його друзям відбити несподівану атаку індіанців. Так герої стають друзями. Дочка одного з переселенців на ім'я Лаура відчуває почуття до Коула і вирішує залишитися в Портленді, щоб не пов'язувати своє життя з роботою в полях. Але Коул має таємне минуле, як і Глен.