Days of Gray (2013)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It is a world without language. A world where one is raised to respect the rules. Only one Boy questions the verity of what he has been taught, and he must decide whether to continue living in a society of fear or choose his own destiny. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un monde sans langage. Un monde où l'on est élever dans le respect des règles. Seulement, un Garçon remet en question la vérité qu'on lui a enseigné, et il doit décider entre continuer à vivre dans une société de la peur et choisir son propre destin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wir befinden uns in einer Welt ohne Sprache. In einer Welt, in der die Kinder dazu erzogen werden, die Regeln zu respektieren. Ein einziger Junge hinterfragt die Wahrheit, die ihm gelehrt wurde, und er muss sich entscheiden, ob er weiter in einer Gemeinschaft der Angst leben oder sein eigenes Schicksal formen will. Ani Simon-Kennedy drehte ihr Spielfilm-Debüt in Island und ließ den dort entstandenen Stummfilm von der isländischen Gruppe Hjaltalin musikalisch untermalen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Серые дни |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это мир без языка. Мир, в котором человек воспитан уважать правила. Только один мальчик сомневается в истинности того, чему его учили, и он должен решить, продолжать ли жить в обществе страха или выбрать свою собственную судьбу. |
|
||||
|