Liz McAdams (Meredith Monroe) kislányként szemtanúja volt, amint anyját elragadta egy tornádó, az otthonát pedig porig rombolta. 25 évvel később is kísértik a borzalmas emlékek, ennek szenteli az életét, és profi viharvadászként nap, mint nap kockáztatja az életét. Hamarosan azonban újra szembe találja magát a félelmetes ellenféllel, férje és lánya is veszélybe kerül, amikor egy minden eddiginél nagyobb erejű forgószél váratlanul irányt vált.

25 Yıl önce bir kasırgayla evi yıkılan Liz McAdams, artık tecrübeli bir kasırga gözlemcisi haline gelmiştir. Çocukken, Liz ve Ellie kız kardeşler korkunç bir kasırgada annelerinin ölümüne şahit olmuşlardır. Şimdi,yıllar sonra daha ölümcül başka bir fırtına yaklaşmaktadır ve ikiside tehlikededir.

Liz (Meredith Monroe), esperta meteorologa, e' tormentata dal ricordo di uno spaventoso tornado che venticinque anni prima ha spazzato via la sua casa e la vita della madre. Trasferitasi da poco con la figlia nel Minnesota, scopre insieme al suo ex-marito e collega Matt (Cameron Bancroft), che una minacciosa tromba d'aria e' in via di formazione proprio nella zona in cui e' andata ad abitare...

Liz McAdamsovou pronásledují vzpomínky na tornádo, které před 25 lety zničilo její domov. Nyní jako profesionální sledovač bouří, ona a její rodina jsou znovu v nebezpečí, protože další ničivý twister rychle nabírá na síle. Liz a její odcizený manžel, chyceni na cestě zkázy, se snaží zachránit ty, které milují...

看似无害的小龙卷风和成风暴终将成为更加致命的危险的前兆。就因为疏于防范，25年前的一场龙卷风摧毁了Liz McAdams（梅乐迪丝·梦露）的家，这段回忆一直让她饱受伤害。如今的Liz成为了一位专业的风暴跟踪专家，然而她发现一个小龙卷风有迅速增长的势头，并渐渐向她们家的方向靠近，这使她和她的家人再次陷入危险。呼啸的龙卷风、被毁灭的道路，Liz和她的丈夫努力拯救他们所爱的人……

Liz et Ellie McAdams ne sont que des enfants lorsque leur maman est emportée par une tornade. Vingt-cinq ans plus tard, Liz présente la météo sur une chaîne de télévision locale. Lors d'un important congrès de météorologie, elle retrouve son ex-mari, Matt, qui travaille sur un système de radar révolutionnaire permettant de prévoir l'itinéraire d'une tempête. Bientôt, une tornade folle menace la région. Matt et Liz vont devoir s'unir pour sauver ceux qu'ils aiment, notamment leur fille Becky...

Liz McAdams is haunted by the memories of a tornado that destroyed her home 25 years ago. Now a professional storm tracker, she and her family are in danger once again as another devastating twister rapidly gains momentum. Caught in the path of destruction, Liz and her estranged husband struggle to save those they love...

Liz McAdams es perseguida por los recuerdos de un tornado que mató a su madre y destruyó su casa hace 25 años. Ahora, un rastreador profesional de tormentas, ella y su familia están en peligro una vez más cuando otro devastador tornado gana impulso, rápidamente. Atrapados en el camino de la destrucción, Liz y su ex marido Matt, luchan por salvar a sus seres queridos.