Lover oder Loser (1999)
← Back to main
Translations 5
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
This Year's Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The big-screen debut from Scottish stage director David Kane, This Year's Love is a comedy about the romantic misadventures of six young people in Camden, North London. The marriage of tattoo artist Danny (Douglas Hanshall) and dressmaker Hannah (Catherine McCormack) gets off to a less-than-inspiring start when Danny finds out Hannah has already been fooling around with a friend's husband, so Danny takes a walk and Hannah splits with a friend to get drunk. At the airport, where the newly-weds were supposed to leave for a honeymoon, Danny meets a cleaning woman named Mary (Kathy Burke) and is immediately infatuated, while Hannah is picked up by a scruffy artist named Cameron (Dougray Scott). Elsewhere, Liam (Ian Hart), a geeky comic-art enthusiast who shares an apartment with Cameron, finds romance with Sophie (Jennifer Ehle), a single mother and full-time neurotic. |
|
||||
|
జెర్మన్ (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lover oder Loser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
పోలిష్ (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tegoroczna miłość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Małżeństwo Danny'ego i Hannah widowidskowo rozpada się w czasie ślubnego przyjścia, kiedy najlepsza przyjaciółka panny młodej mówi panu młodemu o romansie, który ma ona z jej mężem. Fala wstrząsu rozchodząca się od tego jednego wydarzenia dotyka rozmaitych grup ludzi zamieszkałych w Camend Town. Hannah natychmiast opuszcza przyjęcie, upija się i kończy w łóżku z nie umytym artystą Cameronem, który jest przyjacielem borykającej się z losem piosenkarki Mary. W międzyczasie Danny żyje dalej, otwiera salon tatuaży i ostatecznie rozpoczyna romans z samotną matką Sophie. Taki stan rzeczy trwa przez dwa lata, kiedy to Danny i Hannah rzucają wszystko i rozpoczynają podróż na ich dawno spózniony miesiąc miodowy. |
|
||||
|
స్వీడిష్ (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vem tar vem? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Under en period av tre år får vi följa en samling personer i 30-årsåldern som trots att de är olika och lever helt olika liv har en sak gemensamt - önskan att träffa den där speciella personen som ska göra livet fullkomligt. |
|
||||
|
హంగేరియన్ (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szerelem forgandó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|