Übersetzungen 4
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meine drei Cousinen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In das Haus eines sittenstrengen Professors und Politikers kommen seine drei Cousinen, die mit ihren freizügigen Ansichten und Lebensformen den angesehenen Bürger an den Rand des beruflichen und physischen Ruins bringen. Nuditäten, mit plumpen Witzen und Karikaturen Geistlicher garniert. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mara, Silvia and Irene, three sisters, are sent from Rome to Padua as guests of prof. Bordignon, their uncle. First, they let off steam with the young cousin Anselmo; then, realizing that their destiny is a boarding school, they take plot their revenge. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cugine mie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Padova, nella ricca dimora di un professore universitario assai vicino alla destra, arrivano tre nipoti romane moderne e spregiudicate: Mara, Silvia e Irene. Zio Federico e zia Gloria ce la mettono tutta per soffocare la prepotente vitalità delle nipoti. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tortilla a la italiana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al hogar de un profesor universitario de moral reprimida llegan tres sobrinas modernas y sin escrúpulos: Mara, Silvia e Irene. El tío y su esposa hacen todo lo posible para sofocar la arrolladora vitalidad de sus sobrinas. |
|
||||
|