3081 год. Астронавты Алан Вирдон и Пит Берк вместе с Галеном пытаются определить свое местонахождение. Неожиданно они замечают в море плот, к которому привязан полуживой старик. На руке у несчастного странный браслет. Гален знает, что таким образом «окольцовывают» людей из лагеря принудительных работ рыболовной зоны. Если старика найдут обезьяны, его обязательно убьют. Пытаясь понять, что же происходит в округе, Алан и Пит отправляются на разведку и попадают в плен к обезьянам. Теперь им надо призвать на помощь всю свою изобретательность и ловкость, чтобы выбраться из западни…

Volné pokračování předchozího filmu Návrat na planetu opic, ve kterém na Planetě opic přistáli dva američtí astronautové Allen a Pat, přičemž překonali časovou smyčku o 1000 let. V tomto filmu Allen a Pat prchají před ostatními opicemi společně se zvídavým šimpanzem Gailanem, který se jim snažil dříve pomoci. Na útěku objeví na moři otroka přivázaného k voru z tábora nucených rybářských prací. Allen a Pat se rozhodnou prozkoumat, co se stalo v táboře. Ovšem u tábora je objeví hlídka, a tak jim nezbývá nic jiného, než se stát rybáři. Později se je vydá hledat šimpanz Gailan. Poté hlídka objeví i vor bez mrtvého otroka. Otrok měl být takto rituálně obětován, a tak bude nutno vybrat novou oběť. (wikipedia)

When the astronauts Burke and Virdon, with their chimp companion Galen, are captured in a fishing village that employs human slave labor, they must prove their worth as fishermen or be sacrificed to the 'gods of the sea,' or what the men call sharks. Escaping from the forced labor camp, the trio become involved in a plot to develop a glider to drop a fragmentation bomb on the gorilla council. [The fifth of five telefilms edited from episodes of the 1974 TV series; this film combines the episodes "Tomorrow's Tide" and "Up Above the World So High"]