Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Der Rote Baron - Manfred von Richthofen |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Manfred von Richthofen gilt als Inbegriff des guten Kriegshelden. Mit 80 Luftsiegen im Ersten Weltkrieg wurde er zum Vorbild stilisiert. Bis heute verkörpert er Fairness und Ritterlichkeit. Was viele nicht wissen: Richthofen war besessen von der Menschenjagd. Die Legende vom guten Roten Baron wurde 100 Jahre lang missbraucht. |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Red Baron - Manfred von Richthofen |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A documentary of early airplane pilot and WW1 fighter ace Manfred von Richthofen, famously known as The Red Baron. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Le Baron Rouge - Manfred von Richtofen |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Durant la Première Guerre mondiale, le pilote de chasse Manfred von Richthofen fait preuve d'un grand talent dans les combats aériens. Mais après de nombreuses victoires, il est abattu en 1918. Adulé par le Kaiser puis par les nazis, celui qu'on surnomme « le Baron rouge » devient en Allemagne l'incarnation du guerrier exemplaire. Mais des recherches de l'historien Joachim Castan démontrent que la personnalité de l’aviateur fut moins reluisante que son mythe. Il a notamment pu consulter des archives inédites de la famille, dont le journal intime de la mère de Richthofen, qui ne tenait pas son fils en haute estime. |
|
||||
|
||||||