A group of wealthy boys in Los Angeles during the early 1980s establishes a get rich quick scam that turns deadly.

Лос Анджелис, в началото на 1980 год. компания от млади предприемачи решават да вземат участие в афера, чийто благоприятен изход ще им донесе огромна сума пари. Схемата за забогатяване се оказва съвсем реално работеща, но същевременно с това и смъртоносна.

Skupina bohatých chlapců v Los Angeles během počátku osmdesátých let zosnovuje výnosný a rychlý podvod, který se ale rychle stává smrtícím.

Joe Hunt (Ansel Elgort) og Dean Karny (Taron Egerton) er to venner I tyverne, og de er meget interesserede i investeringer. Gennem et udspekuleret bedrageri bliver de hurtigt velhavende, men lige så hurtigt mister de pengene igen til den mere rutinerede bedrager Ron Levin (Kevin Spacey). Det, som tidligere var en hovedløs leg, udvikler sig til et spil med livet som indsats!

The Billionaire Boys Club perustuu uskomattomiin tositapahtumiin 80-luvun Los Angelesissa. Joukko varakkata nuorukaisia päättää rikastua vielä enemmän ja nopeasti. He kehittävät oman versionsa Ponzi-huijauksesta, joka suorastaan sylkee rahaa poikien päälle. Ilo on kuitenkin varsin lyhytaikaista ja huijaus muuttuu nopeasti hengenvaaralliseksi.

La véritable histoire de Joe Hunt, un ambitieux entrepreneur dont la société Billionaire Boys Club, composée de jeunes hommes fortunés de Beverly Hills, a mis en place une arnaque avant d’être accusé d’homicide à l’été 1984.

Begin jaren 80. Joe Hunt richt samen met Dean Karny de Billionaire Boys Club op; een vereniging die zich bezig houdt met beleggingsfraude. Na verloop van tijd denken de twee mannen een goudmijn te hebben gevonden wanneer ze in zee gaan met zakenman Ron Levin.

קבוצת צעירים בעלי אמצעים בלוס אנג'לס של שנות השמונים ממציאים תכנית להתעשר במהירות באמצעות הונאת פונזי. אולם התכנית משתבשת עבור כל המעורבים כאשר ג'ו האנט וחברו טים פיט רוצחים את המשקיע והנוכל רון לווין.

「ベイビー・ドライバー」のアンセル・エルゴートと「キングスマン」シリーズのタロン・エガートンが初共演を果たしたクライムサスペンス。ジョー役をエルゴート、ディーン役をエガートンが演じるほか、ケビン・スペイシー、エマ・ロバーツらが顔をそろえる。

1983年、ロサンゼルス。上流階級が集う商談の場で、高校の同級生だった金融専門家のジョーとプロテニス選手のディーンが偶然再会したことをきっかけに「金（ゴールド）」を投資する儲け話を企てる。２人は、ビバリーヒルズでも屈指の富裕層である友人たちを口説き、「ビリオネア・ボーイズ・クラブ（BBC）」を結成。強い野心とカリスマ性を持ったジョーは成り上がるために詐欺を重ね、上流階級への仲間入りを果たす。敏腕トレーダーのロンからも融資金を騙し取ることに成功したジョーの勢いはさらに増していくが、ある人物の裏切りによってBBCは窮地に追い込まれてしまう。

Basada en fets reals, narra la història d'en Joe Hunt i d'en Dean Karney, dos amics que van convèncer els seus ex-companys de classe a Harvard per crear un fons d'inversions que es donà a conèixer com "El club dels joves multimilionaris" i que els va posicionar als més alts estrats de la societat de Los Angeles dels anys vuitanta.

훈훈한 외모, 명석한 두뇌, 뛰어난 입담, 화려한 인맥까지...! 마성의 매력으로 비버리힐즈 억만장자들을 매혹시킨 두 청년 '조'(안셀 엘고트)와 '딘'(태런 에저튼)의 범죄 실화!!

金融神童喬杭特和人脈超廣的迪恩一心想踏入上流社會，他們聯手創辦了「億萬男孩俱樂部」，標榜只有多金富少才能成為會員，吸引不少富二代爭相加入，透過龐氏騙局集資，用別人的錢供自己揮霍。 他們紙醉金迷的奢華生活也吸引了全美各地的投資者主動上門，一夕之間，喬和迪恩開始了數千萬美元的金錢遊戲…。

改編自八十年代美國洛杉磯真人真事，金融天才祖亨特(安索艾果特 飾)與擁有強勁人際網絡的甸卡尼(泰隆艾格頓 飾)拍檔，四處招攬「富二代」哈佛舊校友投資在他們成立的「億男俱樂部」，憑著出色的口才及買賣觸覺很快就令他們躋身上流社會，過著紙醉金迷的生活。隨後更遇上眼光獨到的富豪朗利雲(奇雲史柏西 飾)，為他們帶來海量資金與人脈，兩位才俊的人氣亦接連破頂 ，誰知一個風暴正要殺他們一個措手不及，甚至牽連人命 …

1983年，一帮巨有钱的年轻人组建了一家公司，搞的都是当时看起来高大上的业务，汽车、股市、黄金、期货等等。然而这个光鲜的公司背后的运作模式其实就是一个庞氏骗局。但是庞氏骗局始终是会被曝光的，即使他们再有钱也是赔不起……

Film rozgrywa się w latach 80. w Los Angeles i jest oparty na prawdziwej historii. Grupa bogatych młodych ludzi chce zarobić miliony, wykorzystując do tego piramidę finansową. Cały plan kończy się tragicznie, kiedy Joe Hunt i jego przyjaciel Jim Pittman mordują inwestora i oszusta, Rona Levina (Kevin Spacey).

1983 metais Pietų Kalifornijoje Džozefas Henris Gamskis, pravarde Džo Hantas, įkūrė uždarą socialinį klubą BBC (pagal savo mėgstamo restorano pavadinimą) ir pradėjo reklamuoti investavimo galimybes. Iškalbos dovana pasižymėjęs Hantas netruko savo idėjomis ir lengvo uždarbio potencialu sudominti turtingų tėvų atžalas, susirinko pradinį kapitalą ir veikla užsisuko. Dėl minėto klubo narių padėties visuomenėje klubas netrukus buvo pakrikštytas „Milijardierių klubu“ (Billionaire Boys Club). Nei darbo, nei specifinių žinių ar išmanymo reikalavęs Džo reklamuotas būdas greitai užsidirbti auksinį jaunimėlį traukė kaip medus bites.

Joe Huntnak (Ansel Elgort) különös érzéke van a számokhoz, ez a képesség pedig jól jön akkor, ha az ember pénzzel dolgozik. Azonban ahhoz, hogy valaki nagy pénzt szakítson, nem elég zseninek lenni, kapcsolatok is kellenek. Itt jön a képbe Dean (Taron Egerton), a csendes társ, aki ismeretsége révén bevezeti Joet a Los Angeles-i pénzemberek világába. A két fiatal megalapítja a Milliárdos Fiúk Klubját és elkezdik megélni az amerikai álmot. A véget nem érő partik és a megszámlálhatatlanul sok pénz azonban elvakítja őket és végzetes hibát ejtenek. Összeállnak Ron Levinnel (Kevin Spacey) Beverly Hills legmenőbb befektetőjével, a közös biznisz azonban baljós fordulatot vesz és a fiúk élete halálos veszélybe kerül.

Στο ύφος της ταινίας "O Λύκος της Γουόλ Στριτ", η ταινία είναι βασισμένη στην αληθινή απίστευτη ιστορία του φιλόδοξου επιχειρηματία Τζο Χαντ του οποίου η εταιρεία στην οποία συμμετείχαν εύποροι νέοι άντρες από το Μπέβερλι Χιλς αναπτύχθηκε μέσω του «Σχήματος Πόντσι», με αποτέλεσμα να καταρρεύσει το καλοκαίρι του 1984, όταν τελικά θα βρεθούν στο στόχαστρου του νόμου και ολόκληρη η αυτοκρατορία που είχαν στήσει γεμάτη λάμψη, χρήμα, σεξ και δόξα θα αποβεί μοιραία υπό το βάρος της ίδιας τους της απληστίας....

Der Billionaire Boys Club wird in den frühen 1980er Jahren von ein paar wohlhabenden Jugendlichen in Los Angeles gegründet. Zu den jungen Männern, die möglichst schnell noch reicher werden wollen, gehören auch Tennisprofi Dean Karny und Clubgründer Joe Hunt. Mit betrügerischen Investitionen wollen sie mittels eines Pyramidensystems ihr Geld auf illegale Weise vervielfachen, nicht zuletzt, um ihre Freundinnen Sidney und Quintana zu beeindrucken. Dazu benötigen sie allerdings die Hilfe des Trickbetrügers Ron Levin. Doch bei dem Coup läuft etwas schief. Wer versucht hier eigentlich wen zu betrügen? – und weil die Freundschaft beim Geld bekanntlich aufhört, hat die alles andere als profitable Aktion bald tödliche Konsequenzen.

Un gruppo di ragazzi benestanti a Los Angeles nei primi anni '80 istituisce una truffa estemporanea, destinata a rilevarsi micidiale.

Лос-Анджелес начала 1980-х. Компания молодых людей решает провернуть аферу, благоприятный исход которой сулит огромные деньги. Схема обогащения оказывается жизнеспособной и вместе с тем — смертельной.

Los Angeles, início da década de 80. Um grupo de estudantes ricos decide elaborar um plano para ganharem ainda mais dinheiro da maneira mais fácil possível. No entanto, logo as coisas começam-se a complicar e o que parecia ser um plano fácil, pode se provar ser um esquema mortal.

Los Angeles, início da década de 80. Um grupo de estudantes ricos decide bolar um plano para ganharem ainda mais dinheiro da maneira mais fácil possível. No entanto, logo as coisas começam a se complicar e o que parecia ser um plano fácil, pode se provar ser um esquema mortal.

Basada en hechos reales sigue la historia de Joe Hunt (Ansel Elgort) y Dean Karney (Taron Egerton) dos amigos, quienes convencieron a sus ex-compañeros de clase en Harvard para crear un fondo de inversiones llamado Club de Chicos Billonarios que les catapultaría a los escalones más altos de la sociedad de Los Ángeles en los años 80.

Basada en hechos reales sigue la historia de Joe Hunt (Ansel Elgort) y Dean Karney (Taron Egerton) dos amigos, quienes convencieron a sus ex-compañeros de clase en Harvard para crear un fondo de inversiones llamado Club de Chicos Billonarios que les catapultaría a los escalones más altos de la sociedad de Los Ángeles en los años 80.Titulo Original: Billionaire Boys Club

Joe Hunt och Dean Karny är två vänner i tjugoårsåldern som är mycket intresserade av investeringar. Genom ett utstuderat bedrägeri blir de snabbt förmögna, men lika snabbt blir de av med pengarna till den mer rutinerade bedragaren Ron Levin. Vad som tidigare varit en hjärnornas kamp blir ett högt spel med livet som insats, i denna otroliga och sanna historia.

เรื่องราวของเด็กหนุ่มชมรม Billionaire Boys Club ซึ่งมีอยู่จริงทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียในช่วงต้นยุค 1980 ที่คิดค้นวิธีรวยทางลัด ซึ่งส่งผลกระทบต่อพวกเขาและคนรอบข้างอย่างคาดไม่ถึง ... ภาพยนตร์ดราม่าเขย่าขวัญตีแผ่ด้านมืดของวงการนักลงทุน ที่หักเหลี่ยมเฉือนคมดุเดือดไม่แพ้หนังแอคชั่นเรื่องไหน เรื่องเกิดขึ้นใน นครลอสแอนเจลิสยุค 80 เมื่อกลุ่มนักศึกษาวิชาธุรกิจฐานะดีจากฮาร์วาร์ดนำโดย โจ ฮันท์ (เอลก็อต) จัดตั้งคลับนักลงทุนหวังรวยทางลัดด้วยเทคนิคแชร์ลูกโซ่ แต่แผนกลับพังไม่เป็นท่า เงินทุนที่ระดมมาลอยหายไปในอากาศ ทำให้ฮันท์และหุ้นส่วนตกที่นั่งลำบาก ฮันท์ พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อเอาตัวรอดแม้ต้องให้มือตัวเองเปื้อนเลือดก็ตาม

Borsada çalışan Joe Hunt ve eski okul arkadaşı Dean Karny, şehrin en varlıklı yatırımcılarından Ron Levin’in çılgın fikirleriyle BBC adlı bir saadet zinciri kurarlar. Ancak gerçekte kimin dolandırıldığı, kimin kime oyun oynadığı belli değildir. Şehrin jet sosyetesinden, devasa şirketlerden BBC’ye yatırım teklifleri yağmakta; insanlar emeklilik günleri, çocuklarının eğitimi için yaptıkları birikimleri bu esrarengiz zincire teslim etmektedir. Genç milyarderlerin dizginsiz hırsı ile şirketleri kısa sürede Los Angeles’ın yıldızı haline gelince, FBI’ın radarına girmeleri de çok sürmeyecektir.

Гроші – така річ, якої завжди мало. Потреби ростуть разом із доходами. Кілька молодих багатіїв із Лос-Анджелесу в 1980-і вирішують провернути аферу задля швидкого поповнення своїх рахунків. Вони організували "Клуб молодих мільярдерів", кожен увійшов у справу на чверть мільярда доларів, але згодом ця гра з ризикованої перетворилася на смертельно небезпечну.