في قلب مدينة مترامية الأطراف ومجهولة الهوية ، يقوم قاتلان بمهمة شريرة ، ويكافح مدرس مرضًا قاتلًا ، ويعيش بواب غامض ونادلة فضولية حياة مزدوجة خطيرة. تتداعى العواقب القاتلة في جوف الليل ، حيث تتشابك حياتهم على يد العقل المدبر الإجرامي الغامض الذي يصر على الانتقام.

В тъмното сърце на огромен, анонимен град, „Terminal“ проследява оплетената история на двама наемни убийци с ужасяваща задача, учител, който страда от смъртоносна болест, загадъчен чистач и любопитна сервитьорка с опасен двоен живот. Съдбите им се преплитат с убийствени последици, след намесата на мистериозен престъпник, твърдо решен да получи своето отмъщение.

Al cor fosc d'una ciutat anònima, Terminal segueix les recargolades històries de dos assassins que duen a terme una missió sinistra, un mestre que lluita contra una malaltia mortal, un enigmàtic conserge i una cambrera curiosa que porta una doble vida perillosa. Els assassinats es desenvolupen a la foscor de la nit, ja que les seves vides s'entrellacen per ordre d'un misteriós cervell criminal entestat a la venjança.

在這個神祕又黑暗的城市裡，犯罪，只是家常便飯。被絕症折磨的教師比爾（賽門佩吉 飾）試圖自我了斷，但始終想死卻死不成。某日，比爾在深夜的咖啡廳裡結識了美豔金髮女服務生安妮（瑪格羅比 飾）。兩人竟因為「如何成功自殺」這話題而打開話匣子，培養出一段詭異友誼…。而在城市的另一角落，兩位正在執行危險任務的殺手（麥斯艾朗、戴克斯特佛萊契 飾），為了獲得高額賞金在城市之間來回奔走，急切想要找到暗殺目標的線索…。然而夜班警衛（麥克邁爾斯 飾）的出現，竟意外牽起這兩組貌似毫無關聯的人物。隨著一樁又一樁的犯罪事件發生，也逐漸揭露出眾人的神秘過去，以及交織而成的愛恨情仇。最終，他們發現自己全被捲入一場錯綜複雜的犯罪大計。究竟他們能否找出事實真相？而事件背後的神秘主謀又是誰呢？

　　在这个神秘又黑暗的城市里，犯罪，只是家常便饭。被绝症折磨的教师比尔（赛门佩吉饰演）试图自我了断，但始终想死却死不成。某日，比尔在深夜的咖啡厅里结识了美艳金发女服务生安妮（玛格罗比饰演）。两人竟因为「如何成功自杀」这话题而打开话匣子，培养出一段诡异友谊…。而在城市的另一角落，两位正在执行危险任务的杀手（麦斯艾朗、戴克斯特佛莱契饰演），为了获得高额赏金在城市之间来回奔走，急切想要找到暗杀目标的线索…。 　　然而夜班警卫（麦克迈尔斯饰演）的出现，竟意外牵起这两组貌似毫无关联的人物。随着一桩又一桩的犯罪事件发生，也逐渐揭露出众人的神秘过去，以及交织而成的爱恨情仇。最终，他们发现自己全被卷入一场错综复杂的犯罪大计。究竟他们能否找出事实真相？而事件背后的神秘主谋又是谁呢？

在這個神祕又黑暗的城市裡，犯罪，只是家常便飯。被絕症折磨的教師Bill（西蒙柏奇 飾）試圖自我了斷，但始終想死卻死不成。某日，Bill在深夜的咖啡廳裡結識了美豔金髮女服務生Annie（瑪歌羅比 飾）。兩人竟因為「如何成功自殺」這話題而打開話匣子，培養出一段詭異友誼…。而在城市的另一角落，兩位正在執行危險任務的殺手（麥士艾朗斯、戴斯特費查 飾），為了獲得高額賞金在城市之間來回奔走，急切想要找到暗殺目標的線索…

Pozdní večer, nástupiště metra je vylidněné, jen uklízeč a cestující, který čeká na vlak. Na vlak, který nepřijíždí. Proto dostane radu, aby na něj počkal v místní kavárně Terminálu. Tam se Bill (Simon Pegg) seznamuje s okouzlující Annie (Margot Robbie). Přiznává se jí, že pomalu a bolestivě umírá, a tak spolu přemítají, jak by mohla vypadat jeho smrt. Billovi se to však nelíbí, ale to už Annie rozjíždí svoji touhu po krvavé pomstě.

I det mørke hjerte af en sprudlende, anonym by, følger Terminal en række besynderlige karakterer: To snigmordere, der forsøger at udføre en ondskabsfuld mission, en lærer, der kæmper mod en dødelig sygdom, en gådefuld vagtmand og en nysgerrig servitrice, der fører et farligt dobbeltliv. Mystikken breder sig i nattens ly, da deres liv ligger sammenflettet i hænderne på en mystisk kriminel mastermind, der er opsat på hævn.

Twee huurmoordenaars worden door een geheimzinnige opdrachtgever ingehuurd om een klus te klaren die erg dicht op een zelfmoordmissie neerkomt. Ze krijgen er echter uitstekend betaald voor, dus veel te klagen hebben ze niet.

In the dark heart of a sprawling, anonymous city, two assassins carry out a sinister mission, a teacher battles a fatal illness, and an enigmatic janitor and a curious waitress lead dangerous double lives. Murderous consequences unravel in the dead of night, as their lives intertwine at the hands of a mysterious criminal mastermind who is hell-bent on revenge.

Rönsyilevän, anonyymin kaupungin synkässä sydämessä tapahtuva film-noir-henkinen trilleri seuraa kahden palkkamurhaajan mutkaista polkua. Tapahtumien pyörteeseen imeytyvät tappavan taudin kourissa oleva opettaja, arvoituksellinen vahtimestari ja utelias tarjoilija, joka elää vaarallista kaksoiselämää. Murhaavat seuraukset paljastuvat yön syvyyksissä, kun kaikkien elämät kietoutuvat yhteen arvoituksellisen rikollisneron käsissä. Joku hautoo kostoa.

Deux assassins professionnels sont engagés dans une mission suicide par un mystérieux employeur qui paye bien. Mais en route, le duo rencontre Annie, peut-être plus impliquée dans leur mission qu'elle ne le dit.

Dans un terminal de gare comme coupé du monde où des assassins viennent chercher le contrat de leur prochaine mission débarque une femme fatale passée maître dans l’art du déguisement. Tueuse à gage, serveuse ou strip-teaseuse, la blonde létale use de tous les artifices pour se débarrasser de cette fourmilière du crime.

Als die Auftragskiller Vince und Alfred eines Nachts in einem Bahnhofsrestaurant auf Annie treffen, verdreht die Kellnerin Alfred sofort den Kopf. Die beiden können nicht ahnen, dass die Frau mit dem auffälligen Make-Up mehr mit ihren psychopathischen Tätigkeiten als Auftragsmörder zu tun hat, als ihnen lieb ist. In einer der folgenden Nächte bedient Annie den todkranken Englischlehrer Bill, der schwere Depressionen und Selbstmordgedanken hat, was die psychopathische Annie so faszinierend findet, dass sie ihm Vorschläge für mögliche Selbstmordmethoden unterbreitet. Immer in ihrer Nähe ist dabei der schmierige Hausmeister Clinton, der das abgründige Treiben scheinbar vollkommen unbeteiligt aus der Ferne beobachtet…

Στη σκοτεινή καρδιά μιας άναρχης, ανώνυμης πόλης, το «Terminal» ακολουθεί τις γεμάτες ανατροπές ιστορίες δυο δολοφόνων (Μάξ Άιρονς και Ντέξτερ Φλέτσερ) σε μια ολέθρια αποστολή, ενός δασκάλου που δίνει μάχη με μια θανάσιμη ασθένεια (Σάιμον Πεγκ), ενός αινιγματικού επιστάτη (Μάικ Μάγιερς) και μιας περίεργης σερβιτόρας που ζει επικίνδυνη, διπλή ζωή (Μάργκο Ρόμπι). Το βαθύ σκότος της νύχτας θα φέρει δολοφονικές συνέπειες, καθώς οι ζωές τους περιπλέκονται στα χέρια ενός μυστηριώδους εγκληματία με μοναδικό σκοπό την εκδίκηση.

שני מתנקשים נשכרים ככל הנראה למשימת התאבדות עבור מעסיקה מיסתורית בשם אנני, וככל שהמשימה מתקדמת הם מופתעים לגלות עד כמה המעסיקה מעורבת במשימה בעצמה.

Két bérgyilkos egy gonosz küldetésre indul, de a történetben feltűnik egy beteg tanár, egy rejtélyes takarító és egy pincérnő is, aki kettős életet él. Hőseink sorsa váratlanul keresztezi egymást, ám ennek halálos következményei lesznek...

Due sicari accettano una missione ad alto rischio per un misterioso mandante e una grande ricompensa. Lungo la strada però incontrano una donna che potrebbe essere più coinvolta di quanto non si fossero resi conto.

ロンドンの地下鉄の終着駅のとある街

ダイナーで働く女には別の顔があった

妖しい謎の美女として街の裏側で起こる厄介ごとを密かに片付け始末する

ダイナーにやってくる一見何の関係もない客たち

実はアニーには目的があり、それは壮大な復讐劇のはじまりだった―

네온사인 가득한 도심을 가로지르는 미스터리한 장소 터미널. 오지 않는 기차를 기다리던 ‘빌’은 어딘가 이상해 보이는 터미널 야간 관리인의 권유로 24시간 영업 중인 종착역 카페에 도착한다. 그 곳에서 아름답고 매력적인 카페 사장 ‘애니’를 만난 ‘빌’은 자신의 시한부 인생을 털어놓으며 예상치 못한 긴 대화를 이어간다. 한편 ‘빌’에 앞서 ‘애니’의 카페에 방문한 청부살인업자 ‘빈스’와 ‘알프레드’. 두 사람은 그 곳에서 청부살인업계의 거물 ‘프랭클린’의 의뢰를 받게 되고, 거액의 돈을 벌 수 있다는 부푼 꿈을 꾼다. 하지만 암살 작전을 위해 비좁은 아파트에 갇힌 두 사람은 점차 헤어나올 수 없는 덫에 빠져들게 되고, 극도의 긴장감 속에 겨눈 총구의 끝에서 ‘빈스’는 의외의 인물을 마주한다. 곧이어 터미널 속 인물들의 충격적으로 뒤엉킨 비밀들은 서서히 드러나기 시작하는데..

Kādas tumšas un bīstamas pilsētas sirdī divi slepkavas īsteno ļaunu plānu, kāda skolotāja cīnās ar neārstējamu slimību, bet noslēpumaina apkopēja un dīvaina viesmīle dzīvo bīstamas dubultās dzīves. Kādu nakti viņu dzīvesstāsti savijas, pie apvāršņa parādoties kādam atriebības dzītam kriminālam ģēnijam.

Neįprastų veikėjų kupiname nežinomame mieste verda gyvenimas. Netikėtų siužeto vingių ir dviprasmių, nuolat persipinančių istorijų kupinas veiksmo trileris pasakoja apie du samdomus žudikus, kurie vykdo itin rizikingą, bet dosniai apmokamą misiją, gautą iš kriminalinio pasaulio genijaus. Savo kelyje Jie susiduria su padavėja ir šokėja Ane, mirtina liga sergančiu ir gyvenimo prasmės nebematančiu mokytoju Bilu, ir nesuprastu ir paslaptingu valytoju. Kiekvienas jų atrodo gyvena paprastą gyvenimą, tačiau galiausiai visų jų keliai persipina į vieną, absurdiškai keistą ir įtampos kupiną istoriją, kurios pabaigos niekas nežino ir nesitiki. Net ir geriausi detektyvai negalėtų iki galo išnarplioti šios bylos, nesudėję visų jų divgubų gyvenimų į vieną.

W sercu mrocznego miasta Terminal toczą się losy dwóch zabójców wykonujących ważną misję. Nauczyciel walczy ze swoją śmiertelną chorobą, a tajemniczy dozorca i ciekawska kelnerka prowadzą niebezpieczne podwójne życie. Nieprzewidziane konsekwencje ich czynów znajdą swój finał w nocy. Czy zaplanowana zemsta zostanie dopełniona?

Dois assassinos de aluguel (Max Irons e Dexter Fletcher) embarcam uma missão suicída, encomendada por uma pessoa misteriosa. Até que surge uma mulher perigosa, Annie (Margot Robbie), que está mais envolvida nessa história do que aparenta.

Dois assassinos com uma missão sinistra, um professor com uma doença terminal, um empregado da limpeza enigmático e uma empregada de mesa com uma vida dupla. As suas vidas cruzam-se e os seu destino vai ser decidido por um génio do crime que, espera vingança.

TERMINAL urmareste povestea a doi asasini aflati intr-o misiune sinistra, a unui profesor bolnav, a unui ingrijitor si a unei chelnerita care duce o viata dubla. Vietile tuturor acestor personaje se vor intersecta la un moment dat.

Закрученная история двух наемников, отправляющихся на опасное задание с достойным гонораром. На их пути встает загадочная девушка, у которой свои планы на счет этого заказа. Американско-британский драматический триллер от режиссера Вона Стайна расскажет увлекательную историю, которая придется по душе всем любителям кино, держащего в напряжении от начала и до самого конца. С самого начала мы узнаем о том, что некто, пожелавший остаться неизвестным, принимает решение уладить некоторые вопросы и возникшие проблемы с помощью двух наемных убийц. Профессиональные киллеры должны разобраться качественно и быстро с мишенью. Сверхсекретная операция сулит большие возможности, асы своего дела тайны ни при каких обстоятельствах не выдают, поэтому ничто не свидетельствует о провале миссии. И казалось бы, что не стоит отклонятся от задуманной политики — не принимать заказ от анонима…

Филм доноси причу о неколико убица који за циљ имају осветољубиву мисију - смртно болесну учитељицу, тајанственог домара и конобарицу која води двоструки живот. Њихови животи се испреплићу, а сусрет с криминалцем који жуди за осветом има фаталне последице.

Neskoro večer je nástupište metra opustené, len upratovačka a cestujúci čakajú na vlak. Na vlak, ktorý neprichádza. Tak mu poradia, aby naň počkal v miestnej kaviarni Terminal. Tam sa Bill (Simon Pegg) zoznámi s pôvabnou Annie (Margot Robbie). Prizná sa jej, že pomaly a bolestivo zomiera, a spoločne uvažujú, ako by mohla vyzerať jeho smrť. Billovi sa to nepáči, ale Annie už medzitým rozbehla svoju túžbu po krvavej pomste.

En el corazón oscuro de una ciudad anónima, Terminal sigue las retorcidas historias de dos asesinos que llevan a cabo una misión siniestra, un maestro que lucha contra una enfermedad mortal, un enigmático conserje y una camarera curiosa que lleva una doble vida peligrosa. Los asesinatos se desarrollan en la oscuridad de la noche, ya que sus vidas se entrelazan por orden de un misterioso cerebro criminal empeñado en la venganza.

A dos sicarios se les encomienda una siniestra misión. En el camino se encontrarán con una mujer que convertirá la tarea a realizar en algo todavía más difícil de lo que esperaban.

Två yrkesmördare tar ett självmordsuppdrag åt en mystisk uppdragsgivare. Längs vägen träffar de på en märklig servitris som lever ett farligt dubbelliv och det visar sig att hon kan vara mer inblandad än vad de först hade anat.

Renkli, hareketli Las Vegas ve Manhattan arka sokaklarını hatırlatan, anonim bir şehir. Şehrin devasa tren garında, "Hattın Sonu" adlı bir restoran. Annie, restoranın meraklı ama bir o kadar da gizemli garsonudur. İki kiralık katil, sıradaki görevleri için haber beklerken Annie'nin mekanını uğrak yer olarak seçmişlerdir. Fakat bilmedikleri bir şey vardır: Annie zarif ve göz alıcı kırmızı mantosunu giyip ortadan kaybolduğunda, bir şeyler dönüyor demektir!

Сюжет картини розповідає історію про двох найманих вбивць, які беруться виконати небезпечне завдання, за яке містичний замовник пропонує кілерам досить пристойну суму. Але потім пара зустрічає дівчину Енні, яка виявляється не такою простою, як їм здалося спочатку.