Der skrupellose Gangsterboss Eddie (Bruce Willis) nimmt die attraktive Diebin Karen (Claire Forlani) als Geisel, da sie ihm einen Deal vermasselt und die versprochene Ware nicht geliefert hat. Damit erpresst er ihren ehemaligen Freund Jack (Mark-Paul Gosselaar), der seine Brötchen einst auch als Dieb verdiente. Er soll eine wertvolle Fracht mit Diamanten abfangen und Eddie die Steinchen liefern. Jack bleibt nichts anderes übrig, er trommelt sein eingespieltes Team zusammen und macht sich an die Arbeit, um den gefährlichen Raub zu begehen. Die Aktion verläuft erfolgreich und die Truppe kann das wertvolle Gut in ihren Besitz bekommen. Bei der Übergabe der Edelsteine geht allerdings etwas schief, denn der Geiselnehmer denkt gar nicht daran, die Vereinbarung einzuhalten…

After a botched heist, Eddie a murderous crime boss, hunts down the seductive thief Karen who failed him. In order to win back Eddie’s trust, Karen recruits her ex-lover and premier thief Jack to steal a cargo of rare precious gems. But when the job goes down, allegiances are betrayed and lines are crossed as Jack, Karen, and Eddie face off in a fateful showdown.

Престъпен бос се опитвам да се измъкне с плячка, която принадлежи на негов конкурент.

Tras un golpe fallido, el gánster Eddie (Bruce Willis), comienza la búsqueda de la seductora ladrona Karen (Claire Forlani), que le ha fallado. Para ganarse otra vez la confianza de Eddie, Karen recurre a su ex amante y experto ladrón Jack (Mark-Paul Gosselaar).

Tras un golpe fallido, el gánster Eddie (Bruce Willis), comienza la búsqueda de la seductora ladrona Karen (Claire Forlani), que le ha fallado. Para ganarse otra vez la confianza de Eddie, Karen recurre a su ex amante y experto ladrón Jack (Mark-Paul Gosselaar).

Després d'un cop fallit, el gàngster Eddie (Bruce Willis) comença la recerca de la seductora lladre Karen (Claire Forlani), que li ha fallat. Per guanyar-se una altra vegada la confiança d'Eddie, Karen recorre al seu ex-amant i expert lladre Jack (Mark-Paul Gosselaar).

　　布鲁斯·威利斯饰演了一名黑帮老大了，在经历了一次失败的抢劫后，他认为手下凯伦（克莱尔·弗兰妮饰演）是盗窃行动失败的泄密者，于是将其抓获作为人质。凯伦为了赢回老大的信任，她被迫联系上了同样做过盗贼的前任男友杰克（马克-保罗·戈塞拉）。黑帮老大要求他去偷取珍宝，以此来交换凯伦的性命。可是当杰克拿到珍宝后，双方的大战还远没有结束。影片将于2016年4月22日在北美地区上映。

惡名昭彰的黑幫老大艾迪（布魯斯威利飾演），在一場失敗的搶案當中，懷疑性感手下凱倫（克萊兒馥蘭妮飾演）是導致行動失敗的洩密者，因此將她挾持作為人質。為了重拾老大信任，凱倫聯繫前男友、同樣也是優秀搶匪的傑克（馬克保羅古斯勒飾演）。艾迪要求傑克劫持一艘滿載珍貴珠寶的貨櫃船，而在傑克奪得珠寶之後，原定的協議卻瞬間破裂。為了救出凱倫，傑克將與艾迪來場終極對決！

악명 높은 범죄 조직의 보스 에디(브루스 윌리스)는 조직의 기밀을 빼돌린 카렌(클레어 폴라니)을 잡기 위해 수소문한다. 그 사이 카렌은 옛 애인이자 프로 도둑인 잭(마크 폴 고셀라)에게 솔깃한 제안을 하고 고민 끝에 잭은 흩어져 있던 베테랑 도둑들을 다시 모아 한탕을 계획한다. 그들의 목표는 단 하나, 현금 수송차에 숨겨진 다이아몬드를 훔치는 것! 그런데, 철저한 계획과 완벽한 타이밍으로 작전을 실행하던 중 위험한 덫에 걸려들고 마는데… 5명의 프로 도둑들의 최강 팀워크를 확인하라!

Nakon propale pljačke, Eddie (Bruce Willis), kriminalni boss, zarobi zavodljivu kradljivicu Karen (Claire Forlani) koja nije uspjela u krađi. Sa ciljem da ponovo osvoji njegovo povjerenje, Karen angažuje svog bivšeg ljubavnika da ukrade jedan rijetki dragulj. Ali kada i to propadne započinje njihov sudbonosni obračun…

Efter et mislykket kup bliver de to tyve og ekskærester Jack og Karen ofre for mafiabossen Eddies vrede, da de nu skylder ham en masse penge. For at slippe ud af denne situation med livet i behold må Jack og Karen nu stjæle en last med ædelstene. Men under kuppet står det klart at ingen kan stole på hinanden og både Jack, Karen, og Eddie står foran et skæbnesvangert opgør.

Epäonnistuneen ryöstökeikan seurauksena pikkurikolliset ja entiset rakastavaiset Jack ja Karen joutuvat kovaotteisen mafiapomo Eddien epäsuosioon. Selvitäkseen hengissä on heidän kadottava maisemista, mutta sitä ennen heidän on kaapattava vielä yksi timanttilähetys. Viimeisenkin keikan karvaasti epäonnistuttua heidän keskenäinen luottamuksensa joutuu koville, eikä tilannetta helpota paikalle kurvaava Eddie, joka janoaa pettureille veristä kostoa.

Jack, voleur d'expérience qui n'a pas froid aux yeux, cherche depuis quelque temps à atteindre une certaine stabilité dans sa vie. Lorsque débarque chez lui son ancienne amante et chef, Karen, il comprend qu'il devra remettre ses projets à plus tard. Karen, qui est enceinte de Jack, s'est réfugiée auprès de lui pour fuir les hommes de main d'Eddie, le cerveau d'une bande de criminels dont elle a trahi la confiance. Usant de ses charmes et de sa condition de future mère, elle convainc Jack de participer à un dernier coup pour déjouer Eddie et s'emparer d'une cargaison de pierres précieuses d'une valeur de 30 millions de dollars.

Jack, voleur d'expérience qui n'a pas froid aux yeux, cherche depuis quelque temps à atteindre une certaine stabilité dans sa vie. Lorsque débarque chez lui son ancienne amante et chef, Karen, il comprend qu'il devra remettre ses projets à plus tard. Karen, qui est enceinte de Jack, s'est réfugiée auprès de lui pour fuir les hommes de main d'Eddie, le cerveau d'une bande de criminels dont elle a trahi la confiance. Usant de ses charmes et de sa condition de future mère, elle convainc Jack de participer à un dernier coup pour déjouer Eddie et s'emparer d'une cargaison de pierres précieuses d'une valeur de 30 millions de dollars.

Μετά από μια τελείως αποτυχημένη ληστεία, ο Έντι, ένα φονικό αφεντικό της μαφίας, κυνηγάει τη γοητευτική κλέφτρα Κάρεν, η οποία τον κρέμασε. Για να κερδίσει ξανά την εμπιστοσύνη του, η Κάρεν επιστρατεύει τον πρώην εραστή της και πρωτοκλασάτο κλέφτη Τζακ, για να ληστέψουν ένα πολύτιμο φορτίο. Αλλά όταν κι αυτή η ληστεία αποτυγχάνει, η εμπιστοσύνη προδίδεται και οι κόκκινες γραμμές προσπερνιούνται, καθώς ο Τζακ, η Κάρεν και Έντι βρίσκονται αντιμέτωποι σε μια θανατηφόρα αναμέτρηση.

Egy elbaltázott rablás következtében Eddie elveszít egy értékes zsákmányt, köszönhetően Karen kisstílű közbenjárásának. Hogy visszaszerezze Eddie bizalmát, Karen terve, hogy ex-barátja, a szintén sikeres tolvaj Jack segítségét kérje, hogy ellopjanak egy milliárdos értékű rakományt. Azonban nem mindenkinek egyértelmű a szándéka, és a hűsége.

ראש כנופיה מאלץ שודדת צעירה לשכנע את בן זוגה לשעבר, שודד עצמאי, לבצע עוד עבודת שוד כפיצוי על "עבודה" שהשתבשה. חיש מהר מתארגן צוות מקצועי של נהגים וצלפים לשוד הגדול – חטיפת משאית יהלומים משוריינת. הבעיות מתחילות לצוץ כאשר היחסים והמטענים הקודמים של הדמויות משבשים לגמרי את התוכניות.

Jack, ladro internazionale, e gli uomini della sua squadra altamente qualificata sono costretti a una corsa contro il tempo per proteggere i loro soldi quando Karen, splendida femme fatale ed ex fidanzata di Jack, li trascina in una pericolosa rapina miliardaria. Con un furto commesso ai danni di Eddie, ex amante di Karen, Jack dovrà lottare anche con i sentimenti d'amore verso la donna e capire se vale la pena riconquistarla.

名泥棒としてその名をとどろかせるジャックの前に、消息不明だった元相棒で恋人のカレンが突然姿を現す。マフィアの首領エディから請け負った仕事に失敗した彼女は追われる身で、名誉挽回のためにジャックの手を借りにきたのだった。ジャック一味はカレンの助っ人を買って出るが……。

Nusikaltėlių bosas Edis (akt. Bruce‘as Willisas) išdavysčių nepamiršta. Po nepavykusio apiplėšimo jis nebegali pasitikėti Karen (akt. Claire Forlani), tad ji, norėdama įrodyti savo lojalumą, pasiūlo greitą praturtėjimo planą. Ji žino, kur ir kada bus vežamas labai brangus krovinys – neperšaunamas furgonas, kuriame brangakmeniai verti pusės milijardo dolerių. Tai būtų didžiausias grobis per jų gyvenimą. Įvykdyti apiplėšimą ji kviečia savo buvusį vaikiną, taip pat vagį Džeką (akt. Markas Paulas Gosselaaras). Ar jis supras, į kokį pavojingą žaidimą yra įpainiotas? Deja, vėl viskas pasisuka bloga linkme ir šįkart lojalumo patikrinimas gali baigtis labai nesėkmingai. Kas bus, kai susitiks Edis, Karen ir Džekas?

Na een mislukte overval gaat de moorddadige misdaadbaas Eddie (Bruce Willis) op jacht naar de verleidelijke dief Karen (Claire Forlani) die hem misleid heeft. Om Eddie's vertrouwen terug te winnen vraagt Karen aan haar ex-minnaar Jack (Mark-Paul Gosselaar) om een lading zeldzame diamanten te stelen. Maar als de klus mislukt wordt de loyaliteit geschaad en komt het tot een noodlottige confrontatie tussen Jack, Karen en Eddie.

Po nieudanym skoku bezwzględny szef mafii Eddie (Bruce Willis) ściga uwodzicielską złodziejkę Karen (Claire Forlani), która go wystawiła. By odzyskać jego zaufanie, kobieta postanawia uprowadzić dla niego opancerzony samochód z ładunkiem drogocennych, wartych 30 milionów dolarów, rzadkich klejnotów. W tym celu przekonuje swojego byłego chłopaka i przestępcę Jacka (Mark-Paul Gosselaar), by pomógł jej zorganizować przedsięwzięcie. Mężczyzna jest teraz w związku uroczą panią weterynarz Logan (Jenna B. Kelly), która jest jednak świadoma przestępczej działalności ukochanego. Jack liczy, że uda mu się przywłaszczyć sobie zrabowane kosztowności za plecami wspólniczki. Kolejne niepowodzenie Karen doprowadza ją i Jacka do nieprzyjemnych, pełnych pościgów i ucieczek motorówkami, konsekwencji.

Após um assalto ter dado errado, Eddie (Bruce Willis), um chefe do crime, está a procura da sedutiva ladra Karen (Claire Forlani), que falhou com ele. Com a intenção de reconquistar a confiança de Eddie, Karen convoca seu ex-amante e o grande ladrão Jack (Mark-Paul Gosselaar) para roubar uma carga rara de pedras preciosas. Alianças são atraídas durante o trabalho, fazendo com que Jack, Karen e Eddie se confrontem.

Бос преступной группировки пробует убежать от ответственности за ограблением, которое совершил другой вор.

Mala to byť ukážková lúpež drahokamov. Niečo sa však pokazilo a zločinecký šéf Eddie z toho obviňuje krásnu zlodejku Karen. Aby Karen získala Eddieho dôveru späť, naverbuje do akcie svojho bývalého priateľa, prvotriedneho zlodeja Jacka. Úloha je jasná - ukradnúť vzácny drahokam. Misia na získanie dôvery úplne zlyhá a navyše sa aj poriadne skomplikuje...

Efter ett klantigt utfört rån blir de två rånarna, och före detta kärleksparet, Jack och Karen skottavlor för den mordiske gangsterkungen Eddie. För att komma undan med livet i behåll tvingas Jack och Karen stjäla ett värdefullt lass med diamanter. Men under kuppens gång sätts lojaliteter på prov och svåra svek tvingar in Jack, Karen och Eddie i en ödesdiger uppgörelse.

Dobře naplánovaná loupež drahokamů se vymkla kontrole. Šéf zločineckého gangu Eddie (Bruce Willis) ze zpackané loupeže viní svůdnou Karen (Claire Forlani). Karen chce získat Eddieho důvěru zpět a rozhodne se ukrást náklad velmi vzácných a drahých drahokamů. Kvůli této prácičce se Karen spojí se svým bývalým milencem a prvotřídním zlodějem Jackem (Mark-Paul Gosselaar). Celá mise na získání důvěry však nedopadne podle plánu...

เอ็ดดี้ (บรูซ วิลลิส) เจ้าพ่อมาเฟียวางแผนปล้นครั้งใหญ่ด้วยจับ คาเรน (แคลร์ ฟอร์ลานี) หัวขโมยสาวเพื่อดึงตัวแจ็ค (มาร์ค พอล กอสส์ลาร์) แฟนหนุ่มของคาเรนมาปล้นรถขนเพชรล้ำค่าแล้วนำมาไถ่ตัวเธอ แต่ทุกอย่างกลับผิดแผนเมื่อคาเรนและแจ็ครวมหัวหักหลังเอ็ดดี้ การไล่ล่าสุดเดือดโดยมีเพชรเป็นเดิมพันจึงอุบัติขึ้น

Dünyanın en bilinen hırsızı Jack ve onun eğitimli ekibi büyük bir soyguna hazırlanırken, Jack’in eski sevgilisi hamile olarak ortaya çıkar. Bu gizemli kadın tüm ekibi tehlikeli ve büyük bir dolandırıcılığın içerisine sokar. Jack, Eddie’nin paralarını çaldığını farkındadır. Şimdi Jack eski sevgilisi uğruna bu tehlikenin içerisine girip girmeyeceğine karar vermelidir

Джек – професійний шахрай-авантюрист, Карен – вправна вулична крадійка. Колись вони були разом, доля розлучила їх, але, схоже, не на довго. Карен підставила кримінального боса, і тепер повинна розрахуватись або життям, або 8 мільйонами доларів. Не складно здогадатись, до кого вона звернеться за допомогою…