Traductions 9
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The First Monday in May |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Chronicles the creation of The Metropolitan Museum of Art's most attended fashion exhibition in history, "China: Through The Looking Glass," an exploration of Chinese-inspired Western fashions by Costume Institute curator Andrew Bolton. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Първият понеделник на май |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Документалният филм е ексклузивен поглед зад кулисите на едно от основните събития в културния живот на Ню Йорк – балът в музея „Метрополитън“. China: Through The Looking Glass е темата на експозицията на Costume Institute в музея, която се превръща и най-посещаваната в цялата история на събитието. Основен акцент в него е балът в „Метрополитън“, в който звезди от всякаква сфера и ранг участват. Ана Уинтур, главен редактор на модната библия Vogue и председател на Met Gala, и Андрю Болтън – куратор на изложбата, се подготвят за невероятното модно събитие. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un documental con todo el detrás de escena de la Gala del Met 2015: el superevento anual de la moda que cruza arte con celebridades, esta vez, enfocado en China. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
五月第一个星期一 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
더 퍼스트 먼데이 인 메이 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Er mode kunst? Eller er tøj, sko og smykker bare noget, vi forbruger? De spørgsmål stiller dokumentarfilmen ”The First Monday in May”, der handler om, hvordan mode og kunst forenes hos The Metropolitan Museum of Art i New York. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Al Metropolitan Museum of Art si allestisce la più attesa mostra sulla moda della storia: China: Through the Looking Glass, un'esplorazione delle mode occidentali ispirate alla cultura cinese allestita da Andrew Bolton. Il regista Andrew Rossi ha accesso al Met Gala, uno dei più grandi eventi della moda a livello mondiale presieduto ogni anno da Anna Wintour, celebre direttrice di Vogue. Ricorrendo a molti artisti di fama mondiali in diversi campi, ci si chiede se la moda sia veramente una forma d'arte. |
|
||||
|
letton (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Maija pirmā pirmdiena |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Бал |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Каждый первый понедельник мая нью-йоркский Музей Метрополитен устраивает одно из самых ожидаемых мероприятий в мире моды — Бал Института костюма, более известный как Met Gala. Все приглашенные готовят костюмы на определенную тему. Фильм «Бал» показывает важнейшее событие мировой фэшн-культуры глазами его распорядителей — главного редактора Vogue Анны Винтур и куратора Института костюма Эндрю Болтона. Это уникальная возможность рассмотреть в деталях костюм Рианны, познакомиться с патриархом мира моды Жаном Полем Готье и взглянуть на моду с новой стороны — как на современное искусство. |
|
||||
|