8. května 1945 spojenecké jednotky pochodovaly osvobozenými městy, davy jásaly a současně probíhaly poslední apokalyptické hodiny druhé světové války. V týdnech, které předcházely jejímu konci, se začala rýsovat podoba nového světa. Sověti, mocnější a silnější než kdy dřív, obsadili dobytá území a terorizovali ty, co přežili. Poslední nacističtí vojáci se snažili uniknout nevyhnutelně tragickému osudu. Napříč celým zpustošeným kontinentem se Spojenci, na které se nahlíželo jako na hrdiny, připravovali na vznik demokratické Evropy. Snímek Kapitulace Třetí říše využívá kolorizované archivní záznamy, některé dosud neuveřejněné, a vtáhne diváky do intenzivní atmosféry posledních událostí druhé světové války: bojových operací, které konečně přinesly mír a svobodou utlačovanému obyvatelstvu, ale i přísně střežených diplomatických tajemství. Kapitulace Třetí říše byla velkým vítězstvím, jež se zároveň stalo prvním dnem historické konfrontace: Studené války.

Una película realizada con archivos en su mayoría desconocidos, sobre el último día de la Segunda Guerra Mundial en Europa y sobre los hechos que la precedieron. Esta película también muestra la creciente tensión entre los aliados y los soviéticos en ese momento: el 8 de mayo de 1945 es también el primer día de la Guerra Fría.

Un film entièrement composé d'archives le plus souvent inconnues, sur le dernier jour de la Seconde Guerre mondiale en Europe et les événements qui l'ont immédiatement précédé. Ce film montre aussi la tension très forte entre les Alliés et les Soviétiques : le 8 mai 1945 est aussi le premier jour de la Guerre Froide.

A film made of archives mostly unknown, on the last day of the Second World War in Europe and on the events which preceded it. This film also shows the growing tension between the Allies and the Soviets at the time: May 8, 1945 is also the first day of the Cold War.

1945: la Seconda Guerra Mondiale sta per finire, e con essa anche i totalitarismi tra cui il Nazismo di Hitler. Quali sforzi hanno permesso di mettere fine all'orrendo piano del Fuhrer?