Pawlak and Kargul - neighbors, frenemies, and grandfathers to Ania- both receive invitation to America from Pawlak's brother- John. All three of them travel to Chicago, where they discover John has passed away, and they arrived just in time for his funeral. But first- they need to find his illegitimate daughter. Set in late 70's story of two, charming, Polish villagers' adventures in Chicago is a third installment of Pawlak and Kargul adventures.

Trzecia część komediowej opowieści o rodzinach Pawlaków i Karguli. Seniorowie obu rodów oraz ich wnuczka Ania otrzymują od Johna Pawlaka zaproszenie do Chicago. Kiedy przyjeżdżają na miejsce okazuje się, że John zmarł. W trakcie pogrzebowej ceremonii pojawia się nowy członek rodziny - córka Johna. Pawlak doznaje podwójnego szoku - nie dość, że owa Shirley jest dzieckiem nieślubnym, to na dodatek jest Mulatką.