تُروى قصة صبي صغير في الغرب الأوسط بالتزامن مع قصة فتاة صغيرة في نيويورك منذ خمسين عامًا حيث يسعى كلاهما إلى نفس الاتصال الغامض.

Tratto dal famoso romanzo di Brian Selznick. Ben e Rose sono due bambini di epoche diverse che segretamente desiderano una vita diversa dalla propria. Ben cerca il padre che non ha mai conosciuto, Rose sogna una misteriosa attrice di cui raccoglie foto e notizie nel suo album. Quando Ben scopre in casa un indizio sconcertante e Rose legge un allettante titolo sul giornale, i due ragazzini partono alla ricerca di quello che hanno perso con una simmetria ipnotica.

Історія Бена і Роуз, які живуть в різні епохи і не можуть змиритися з навколишнім світом. Бен мріє знайти свого батька, а думки Роуз зайняті загадковою актрисою. Одного разу доля штовхає їх на пошуки того самого відсутнього їх життя елемента.

'Wonderstruck' volgt het verhaal van twee personen, Rose en Ben, uit verschillende tijdsperiodes. In 1927 besluit Rose, die zich eenzaam voelt, naar New York te reizen om haar idool te ontmoeten. In 1977, nadat Ben zijn moeder verliest door een tragisch ongeluk, wordt hij gedwongen bij zijn oom en tante te gaan wonen. Wanneer hij vervolgens een aanwijzing in een boek van zijn moeder vindt waar zijn vader zou verblijven, trekt ook hij naar New York om zijn vader te vinden en te ontmoeten. Middels een mysterie zullen de paden van Ben en Rose op speciale wijze met elkaar kruisen.

1927: η Ρόουζ το σκάει από το σπίτι της στο Νιου Τζέρσεϊ, για να πιάσει λίγη από τη λάμψη του ειδώλου της, της Λίλιαν Μέιχιου. 1977: ο Μπεν, που ζει με την οικογένεια του στη Μινεσότα, φεύγει για τη Νέα Υόρκη, όταν πεθαίνει η μητέρα του και βρίσκει ένα μυστηριώδες σημείωμα. Παρά τα πενήντα χρόνια διαφοράς, οι δύο αυτοί νέοι άνθρωποι μοιράζονται τα ίδια περίεργα κοινά.

Historien om en ung pojke i mellanvästra USA sammanflätas med den om en ung flicka i New York för femtio år sedan. Båda söker de efter ett mystiskt samband.

Ben y Rose son niños de dos épocas distintas, que desean en secreto que sus vidas sean diferentes. Ben sueña con el padre que nunca conoció, mientras Rose lo hace con una misteriosa actriz cuya vida narra en un libro de recuerdos. Cuando Ben descubre una pista en casa y Rose lee un tentador titular en el periódico, ambos comienzan una búsqueda que se desarrollará con una fascinante simetría.

Ben y Rose son dos niños de dos épocas distintas que, en secreto, desean que su vida sea diferente: Ben sueña con conocer a su padre, mientras que Rose, aislada por su sordera, se obsesiona con la carrera de una misteriosa actriz. Cuando Ben descubre la pista que podría conducirle hasta su padre y Rose se entera de que su ídolo estará pronto en escena, los dos niños se lanzan en una búsqueda que los llevará hasta Nueva York.

เบ็นและโรสเป็นเด็กจากคนละช่วงเวลาที่ต่างปรารถนาให้ชีวิตเปลี่ยนแปลงไป เบ็นต้องการพ่อที่เขาไม่เคยรู้จัก ในขณะที่โรสใฝ่ฝันถึงชีวิตที่น่าค้นหาของนักแสดงดังเช่นคนที่เธอเก็บเอาไว้ในสมุดภาพ เมื่อเบ็นได้ค้นพบเบาะแสน่าสงสัยในบ้านของเขา และโรสก็ได้อ่านข่าวพาดหัวของหนังสือพิมพ์ เด็กทั้งคู่จึงออกเดินทางเพื่อค้นหาสิ่งที่จะเติมเต็มพวกเขา

Příběh mladého chlapce na Středozápadě je vyprávěn současně s příběhem o mladé dívce v New Yorku před padesáti lety, protože oba hledají stejné tajemné spojení.

Filmen udspilles i to parallelle spor, det ene i 1977, hvor 12-årige Ben drager alene til New York for at finde den far, som hans afdøde mor aldrig ville fortælle ham om. Samtidig i 1927 er den døve 12-årige pige Rose stukket af fra sin strenge far for at opsøge sin mor - ligeledes i New York, og de to historier flettes sammen på mystisk vis...

Brian Selznick’in aynı adlı çocuk romanından uyarlanan filmde, Ben (Oakes Fegley) ve Rose (Millicent Simmonds) gizlice hayatlarının daha farklı olmasını dileyen, iki ayrı çağdan iki farklı çocuktur. Ben, hiç tanımadığı babasının özlemini çekerken, Rose da hayranı olduğu ve yaşamını gazetelerdeki haberlerden kestiği bir kupür albümünde toparladığı bir aktrisi bulma hayali kurmaktadır. Ben’in evinde gizli bir ipucu bulması ve Rose’un onu çok heyecanlandıran bir gazete başlığını okumasıyla, her iki çocuk da hayatlarındaki eksik şeyleri bulmak için büyüleyici bir simetriye sahip olan maceralara atılır.

Ben (Oakes Fegley) und Rose (Millicent Simmonds), zwei Kinder aus verschiedenen Zeitepochen, wünschen sich, dass ihre Leben anders verlaufen würden. Während der Junge seinen Vater sucht, den er nie kennengelernt hat, träumt das Mädchen immer wieder von einer mysteriösen Schauspielerin, über die sie in ihrem Notizbuch schreibt. Als Ben zuhause einen Hinweis entdekct und Rose einen Zeitungsartikel liest, der ihre Neugierde weckt, machen sich beide auf die Suche nach dem, was sie sich am meisten wünschen – und landen schließlich in New York. Verfilmung des mit Kritikerlob überhäuften Kinderbuchs von Brian Selznick.

Rose ja Ben ovat kaksitoistavuotiaita, mutta elävät eri aikakausina. New Yorkissa asuva Rose katselee mykkäelokuvia 1927 ja etsii niissä esiintyvää näyttelijää. Ben asuu Minnesotassa äitinsä kanssa ja karkaa kotoa 1977 etsimään isäänsä.

Sur deux époques distinctes, les parcours de Ben et Rose. Ces deux enfants souhaitent secrètement que leur vie soit différente ; Ben rêve du père qu'il n'a jamais connu, tandis que Rose, isolée par sa surdité, se passionne pour la carrière d'une mystérieuse actrice. Lorsque Ben découvre dans les affaires de sa mère l’indice qui pourrait le conduire à son père et que Rose apprend que son idole sera bientôt sur scène, les deux enfants se lancent dans une quête à la symétrie fascinante qui va les mener à New York.

Sur deux époques distinctes, les parcours de Ben et Rose. Ces deux enfants souhaitent secrètement que leur vie soit différente ; Ben rêve du père qu'il n'a jamais connu, tandis que Rose, isolée par sa surdité, se passionne pour la carrière d'une mystérieuse actrice. Lorsque Ben découvre dans les affaires de sa mère l’indice qui pourrait le conduire à son père et que Rose apprend que son idole sera bientôt sur scène, les deux enfants se lancent dans une quête à la symétrie fascinante qui va les mener à New York.

Великолепната екранизация на Тод Хейнс по книгата на Брайън Селзник разказва за две 12-годишни деца с увреден слух. Роуз живее през 1927 г. (ролята играе глухото момиче Милисънт Симъндс, която за пръв път се снима в киното), а Бен – през 1977 г. Всеки от тях избягва в Ню Йорк с отчаяната надежда да възстанови разбитото си семейство. И двамата намират вдъхновение във визуалния блясък на Музея за естествена история и откриват у себе си способност за любов и творчество, които помагат да бъде разкрито тайнството на тяхната обвързаност.

סיפורו של ילד מסופר יחד עם סיפורה של ילדה מזמן אחר וממדינה אחרת בארה"ב, המחפשים שניהם קשר מסתורי.

A história de um jovem no Centro-Oeste é contada simultaneamente com um conto sobre uma jovem em Nova York há cinquenta anos, já que ambos buscam a mesma conexão misteriosa.

Ben e Rose são crianças de duas eras distintas que, secretamente, desejam vidas diferentes. Ben anseia pelo pai desconhecido, enquanto Rose sonha com uma atriz misteriosa. Quando Ben descobre uma pista e Rose lê uma manchete atraente no jornal, ambos partem em jornadas que se desenrolam com uma simetria fascinante.

Ameryka, rok 1977. Ben ma 12 lat i mieszka z ciotką w Minnesocie. Jego matka zginęła niedawno w wypadku samochodowym, nie zdążywszy wyznać synowi tożsamości jego ojca i pozostawiając go zdezorientowanego w niezbyt przyjaznym dla niego świecie. Na skutek porażenia piorunem chłopak traci słuch, ale odkrywa wskazówkę co do pobytu ojca. Ucieka ze szpitala i wyrusza do Nowego Jorku na przygodę życia.

Istorija apie Beną ir Rouze, kurie gyvena skirtinguose epochose ir nenori susitaikyti su aplinkiniu pasauliu. Benas svajoja surasti savo tėtį, o Rouzės mintis užvaldė paslaptinga aktorė. Vieną kartą likimas juos pastumia ieškoti to, trūkstamo jų gyvenimuose, dėmens.

История Бена и Роуз, которые живут в разные эпохи и не могут смириться с окружающим их миром. Бен мечтает найти своего отца, а мысли Роуз заняты загадочной актрисой. Однажды судьба толкает их на поиски того самого недостающего их жизни элемента.

根据Brian Selznick小说改编，分两个时期展示了Ben和Rose的人生经历。这两个孩子暗自希望过上不同的人生：Ben希望见到自己从未谋面的父亲，Rose因耳聋而无法与他人正常相处，对一位神秘的女演员非常着迷。

原著圖文書中，以文字與圖畫的方式呈現兩個聽障兒童的故事。而在電影中，則改以黑白與彩色，突顯兩個時間序。[彩色的故事]，敘述在 1977 年的聽障男孩-班，在母親過世後，希望能找到素未謀面的父親，因此循著線索來到了紐約。遇上了街頭搶匪，將錢包偷走，於是只能躲在紐約大都會博物館中…[黑白的故事]，描述 1927 年生活在紐澤西的聽障女孩-蘿絲，為了見到心愛的女明星而逃家前往紐約。她偷偷潛入百老匯後台，只為一睹明星風采，不料卻被工作人員驅離，只能流盪街頭…兩個不同世代的故事，卻同時在紐約有了奇妙的交集…

改篇自美國人氣作家Brian Selnick的同名暢銷小說， 以身處不同時代的兩位小孩Ben和Rose為主打。他們為解開心中謎團，憑着僅有線索，分別到紐約博物館探險， 怎料等待他們的卻是意想不到的人和事⋯⋯

1977년, 불의의 사고로 엄마를 잃은 소년 ‘벤’은 우연히 엄마의 서랍장 속에서 한 번도 본 적 없는 아빠에 대한 단서가 담긴 책 [원더스트럭]과 한 서점의 주소를 발견하고 뉴욕으로 떠난다. 1927년, 엄격한 아버지의 통제를 받던 소녀 ‘로즈’는 어느 날, 자신이 선망하는 여배우의 공연 기사를 보고 무작정 집을 뛰쳐나와 홀로 뉴욕으로 향한다. 부푼 소망을 안고 뉴욕으로 향한 소년과 소녀, 이 둘은 50년을 뛰어넘어 자연사박물관에서 만나게 되는데… "세상은 정말 놀라움 투성이야!"

The story of a young boy in the Midwest is told simultaneously with a tale about a young girl in New York from fifty years ago as they both seek the same mysterious connection.